聲明:此譯文由趙庚白原創(chuàng),復(fù)制轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者及出處。
《直方周易》三十三 遯
【遯】九三 系⑴遯,有⑵疾⑶厲⑷,畜⑸臣妾⑹吉⑺。
【譯】九三 因事羈絆而隱匿,是因身體有病生癩瘡,此時(shí)管理家里的奴隸是個(gè)好機(jī)會(huì)。
注釋:⑴“系”束縛,羈絆。王安石《同學(xué)一首別子固》:“官有守,私有系,會(huì)合不可以常也。”
⑵“有”表示存在。《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東有啟明,西有長(zhǎng)庚。”
⑶“疾”病,病痛?!渡袝そ鹂g》:“既克商二年,王有疾,弗豫?!?span lang="EN-US">
⑷“厲”生癩瘡;癩瘡。《莊子·天地》:“厲之人夜半生其子,遽取火而視之,汲汲然唯恐其似己也。”
⑸“畜”治理(管理)?!对?shī)經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“式訛爾心,以畜萬(wàn)邦?!?span lang="EN-US">
⑹“臣妾”奴隸。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾,滿海內(nèi)矣。”
⑺“吉”善,美,好?!蹲髠?span lang="EN-US">·文公十八年》:“孝敬、忠信為吉德;盜賊、藏奸為兇德。”
聯(lián)系客服