侃哥的第 1748次原創(chuàng)
Hello 大家好!我是帶你學(xué)英語長知識看世界的侃哥,今天來填個坑:
八大行星的英文名
太陽系的八大行星(按照與太陽距離排列)依序為水星,金星,地球,火星,木星,土星,天王星和海王星。
“行星”的英文是 planet,一般指太陽系的行星。
太陽系外的行星叫“系外行星”,英文是 exoplanet,前綴 exo- 是希臘前綴,表示 outside。
如果 planet 前面加定冠詞 the,the planet(那顆行星),就是指地球了,比如:Elon musk is the richest man on the planet。
這就好比 sun 表示恒星,the sun(那顆恒星)指太陽,moon 表示“衛(wèi)星”,the moon(那顆衛(wèi)星)指月亮。
扯遠了,說回太陽系八大行星,我們把英文名先說一遍:
水星Mercury,金星Venus,地球Earth,火星Mars,木星Jupiter,土星(Saturn),天王星(Uranus)和海王星(Neptune)。
有人可能會習(xí)慣性地往下說:冥王星(Pluto)
注意,國際天文聯(lián)合會(IAU)在2006年正式定義行星概念,因為質(zhì)量不夠,冥王星被開除出行星行列,定義為“矮行星”(dwarf planets)。
順便提一下,跟冥王星一并列入矮行星的還有谷神星 Ceres 和鬩神星Eris。
其實西方父母教小孩記憶這些行星,有個口訣,叫做:
My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas
發(fā)現(xiàn)沒有?這句話各個單詞的首字母就是剛才提到包括冥王星在內(nèi)的9個行星的英文名的首字母,能起到提醒順序和首字母的功能。
下面我們逐一來講八大行星的英文名:
1. Mercury(水星)
Mercury這個名字來自羅馬神話中的天神——墨丘利。
因為他速度特別快,是為眾神傳遞信息的使者,說白了就是“跑腿的”。
給水星定這個名字,也是因為水星的公轉(zhuǎn)速度是八大行星中最快的,繞太陽一周只需88天。
細(xì)心的同學(xué)也發(fā)現(xiàn)了,水銀(也叫汞)英文也叫 mercury,因為水銀是液態(tài)金屬,為了突出它流動的特點,人們給它取了表示速度很快的 mercury 的名字。
2. Venus(金星)
Venus這個名字來自羅馬神話當(dāng)中的愛與美之神維納斯。
主要因為這顆星非常亮,在夜空中閃耀奪目,所以人們便以女神Venus 為之命名。
我小時候經(jīng)常把維納斯和納愛斯搞混,納愛斯好像是國產(chǎn)香皂的名字,英文名是 Nice。
天了嚕,英語一個音節(jié),漢語翻譯竟然把它拆成三個音節(jié)。
3. Earth(地球)
地球的英文名我們很熟悉了 Earthearth 的原意是泥土,大寫詞頭 Earth 或者前面加定冠詞 the Earth 指人類腳下的這片土地。
你可能發(fā)現(xiàn)了,它是八大行星中唯一不是天神的名字,主要是人都生活在地球上,所以名字肯定要接地氣。
不過,還有一個形容詞專門表示“地球上的”,叫 terrestrial,也可以我不知道它是不是從羅馬神話中的“地球女神”Tellus 演變而來的,發(fā)音和造型都比較像。
既然 terrestrial 表示“地球上的”,那么 extraterrestrial 就是“地外生命”,其縮寫就是我們熟悉的 ET。
4. Mars(火星)
Mars 這個名字來自于羅馬神話中的戰(zhàn)神“瑪爾斯”。
但因為戰(zhàn)爭往往離不開殺戮,而火星正好又呈現(xiàn)紅色,和象征著嗜血的戰(zhàn)神不謀而合,因此西方人使用戰(zhàn)神Mars的名字來命名腥紅色的火星。
在我國古代,火星被稱為“熒惑”,因火星的亮度常常會發(fā)生變化,而且火星在天空中運動,有時從西向東,有時又從東向西,情況復(fù)雜,令人迷惑,所以“熒惑”的叫法有“熒熒火光、離離亂惑”之意。
期待馬斯克的火星殖民計劃早日成功,去火星上看看到底是否存在 Martian(火星人)。
5. Jupiter(木星)
Jupiter 的名字來自于羅馬神話中的朱庇特,也是羅馬十二主神的頭,對應(yīng)希臘神話中的宙斯。
因為木星是太陽系里最大的行星,人們自然而然把他與主神聯(lián)系在一起。
后來人們才知道,木星是氣態(tài)行星,雖然個頭大,但其實是一團氣,它的固態(tài)內(nèi)核非常非常小。
這里順便提一下,熟悉希臘神話的同學(xué)都知道,宙斯的私生活非常亂,有7個老婆和幾十個情人以及一堆私生子。
所以木星幾個衛(wèi)星的名字全部是他 PUA 的受害者,比如木衛(wèi)一(Io艾奧),木衛(wèi)二(Europa歐羅巴),木衛(wèi)三(Ganymede 蓋尼米得),其中 Ganymede 還是一個美少男,在天庭負(fù)責(zé)為眾神斟酒。
6. Saturn(土星)
Saturn 這個名字來自羅馬神話中的農(nóng)神薩圖爾努斯(拉丁文叫Saturnus)。
其實這位薩圖爾努斯是前面提到的主神朱庇特的爸爸。
為什么把用農(nóng)神的名字命名土星,我沒有查到明確的資料,我瞎猜一下啊,可能因為有光環(huán)圍繞的土星,特別像農(nóng)民伯伯戴的草帽吧。
對了星期六 Saturday 也是來自于這位農(nóng)神撒頓。(關(guān)于星期的英語,我以后有機會再給大家梳理)。
7. Uranus(天王星)
Uranus 的名字來自希臘神話中的天空之神烏拉諾斯,順便說一下,天王星也是八大行星里唯一以希臘神命名的行星。
你會發(fā)現(xiàn),越遙遠的行星,名字也越古老。
如果說墨丘利、維納斯、瑪爾斯、宙斯是第三代神,那么這位烏拉諾斯就是第一代神,前面提到的薩圖爾努斯是第二代神。
對了,還有一個始祖神,叫蓋亞,相當(dāng)于咱們的女媧了。
8. Neptune(海王星)
Neptune的名字來自于羅馬神話中的海神尼普頓,對應(yīng)希臘神話的波塞冬(Poseidon)。
尼普頓(或波塞冬)實際上是和宙斯他們是一輩的,之所以給那么遙遠的海王星取第三代神的名字,主要原因還是顏色。
海王星通體藍色,非常像大海的名字,所以人們用海神的名字給它命名了。
這里考考大家,英文中有個有趣的說法,叫Poseidon's kiss(波塞冬之吻)你知道啥意思嗎?
最后講講那個被開除的冥王星(pluto)的名字。
Pluto 來自羅馬神話里的冥王普魯托,對應(yīng)希臘神話中的哈迪斯,掌管冥界,是靈魂世界的主宰者,相當(dāng)于咱們的閻王爺。
其實宙斯、波塞冬和哈迪斯是三兄弟,分別掌管天界、海域和冥界。
冥王星離咱們最遠,用冥王的名字為之命名,足以體現(xiàn)它的遙遠、陰森和可怕。
不過2015年,美國的探測器 New Horizons新視野號傳回地球一張冥王星的照片,上面有一個大大的愛心,那是相當(dāng)有愛啊!跟點贊的小紅心像不像?
最后,用一句最近我看到的十分驚艷的英文名言來結(jié)束本文:
The universe was made just to be seen by my eyes.
這句話跟王陽明的“你未看此花時,此花與汝心同歸于寂,你來看此花時,則此花顏色一時明白起來”有異曲同工之妙!
你不去仰望星空時,星空與汝心同歸于寂;當(dāng)你仰望星空時,星空的魅力一時明白起來。
好啦,今天的英語科普節(jié)目就到這里,相信大家已經(jīng)記住太陽系八大行星的英文名以及相關(guān)的背景知識了。
喜歡侃哥這樣的科普嗎?別忘了一鍵三連!鎖定侃哥侃英語賬號,我會為大家制作更多有趣有料的內(nèi)容。
我是侃哥,下期我們接著侃。
侃哥外刊精講·第11季下一場預(yù)約
聯(lián)系客服