讀古典詩詞
品百味人生
養(yǎng)浩然正氣
?) 點(diǎn)擊上方綠色小喇叭收聽
學(xué)習(xí)內(nèi)容
關(guān)山月
唐·李白
明月出天山,蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地,不見有人還。
戍客望邊邑,思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。
詩詞譯文
巍峨高聳的天山,蒼茫的云海間,一輪明月傾瀉出銀光一片。浩蕩的長風(fēng),掠過幾萬里關(guān)山,來到戍邊將士駐守的邊關(guān)。漢高祖出兵白登山征戰(zhàn)匈奴,吐蕃覬覦青海大片河山。這些歷代征戰(zhàn)之地,很少看見有人慶幸生還。戍邊兵士仰望邊城,因思念家鄉(xiāng)盼望回家與家人團(tuán)聚而臉色愁苦。在這皓月當(dāng)空的夜晚,想到那望著夫君戍邊的方向,凝視著天空的圓月思念夫君的妻子,同樣也在不停地哀哀嘆息:遠(yuǎn)方的親人啊,你什么時候才能卸甲洗塵凱旋歸來呢。
詞語注釋
1.關(guān)山月:古樂府詩題,多抒發(fā)離別哀傷之情。
2.天山:指祁連山,位于今青海、甘肅兩省交界。
3.玉門關(guān):在今甘肅敦煌西,古代通向西域的交通要道。
4.白登:白登山,在今大同東北。匈奴曾圍困劉邦于此。
5、胡:此指吐蕃。
窺:有所企圖。
7、戍客:指戍邊的兵士。
8、高樓:古詩中多以高樓指閨閣,這里指戍邊兵士的妻子。
專家解讀
“關(guān)山月”是樂府舊題。即“‘關(guān)山月’,傷離別也。”
李白的這首詩,在內(nèi)容上繼承了古樂府,但比古樂府又有極大的提高。他先描繪邊塞風(fēng)光和戍邊將士的遭遇,接著更深一層轉(zhuǎn)入戍邊將士和同樣正在思念著夫君的妻子,把兩種畫面、兩地相思的愁苦描繪的淋漓盡致,感人至深。前面的描繪都是為后面作渲染和鋪墊,意在寫望月引起的情思。將士們望著邊關(guān)凄涼的景象,思念久別的家鄉(xiāng),臉上都表現(xiàn)出愁苦的顏色,他們聯(lián)想到自己的妻子,也正在蒼茫的月夜下,用不停地嘆息之聲表達(dá)著同樣的思念。這種所見景象如此悲涼而傷感,所思也是那樣廣闊而渺遠(yuǎn)。把推象中的思婦情思和哀哀嘆息,放置在那樣一個廣闊背景之下用以襯托,顯得格外深沉。這就充分表達(dá)出李白感嘆唐朝國力強(qiáng)盛,但是,邊疆仍然不曾安定的無奈,同情征戰(zhàn)之士的艱辛和后方思婦的愁苦,對民眾充滿了關(guān)切之情。
知識拓展
李白是中國歷史上最偉大的詩人之一,有“詩仙”的美譽(yù)。李白的詩作流傳后世的有近千首,其中有數(shù)百首可稱得上是中國文學(xué)史上的瑰寶。李白文采風(fēng)流,生性曠達(dá),他是一位純?nèi)焕寺脑娙?、一位仗劍天涯的豪俠、一位壯志未酬的政客、一位醉心仙術(shù)的隱士。離人思婦之情,在一般詩人筆下,往往寫得纖弱而過于愁苦,與之相應(yīng),境界也往往狹窄。但李白卻用“明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)”的萬里邊塞圖景來引發(fā)這種感情。這是其他一些詩人所難以企及的,恐怕只有像李白這樣具有開闊胸襟的人,才會如此下筆。
考試鏈接
課后思考題
(1)這首詩的前四句描繪了一幅什么樣的畫面?
________________________________________________________
(2)請簡要分析整首詩所表達(dá)的情感。
________________________________________________________
打卡規(guī)則
各位家長,為督促大家按時學(xué)習(xí)閱讀,激發(fā)孩子學(xué)習(xí)熱情,從今天開始,我們推出一個古詩詞打卡活動。
參與方式:
每次閱讀內(nèi)容后都有一張閱讀卡。
1. 大家點(diǎn)擊圖片保存到手機(jī)
2. 將圖片發(fā)到朋友圈
3. 把發(fā)在朋友圈的打卡頁面,截圖發(fā)到群里
(★★★注:一定是轉(zhuǎn)發(fā)下圖到朋友圈)!
聯(lián)系客服