九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
秋天詩詞 雙語:劉禹錫《秋詞》

秋詞

秋詞

劉禹錫

自古逢秋悲寂寥,

我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上,

便引詩情到碧霄。

A Poem on Autumn

Liu Yuxi

Ever since old, autumn has made man feel lonely;

And yet I say that autumn is better than spring.

A Crane soars through the clouds to the blue autumn sky,

Which excites my ideal to be equally high.

(郭著章 譯)

秋詞

Songs of Autumn (I)

Liu Yuxi

The autumn has been thought bleak since ancient time,

But I deem it’s much brighter than the spring prime.

A crane flies towards a cloud in the serene sky,

Which leads me to ’cite a poem to azure on high.

(馮志杰 譯)

秋詞

Song of Autumn

Liu Yuxi

The desolate scene of autumn has ever aroused lamentation,

Yet I opine spring morn is not as fair as autumn day.

When in the sunny sky a crane soars on the cloudy way,

Towards the blue my heart would fly with poetic aspiration.

(萬昌盛、王僴中 譯)

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
用英語講好中國故事之——唐詩賞析 劉禹錫《秋詞》
Autumn Sky一種藍黃調(diào)調(diào)色
英語小故事 All the Year Round 一年四季
12生肖和12星座英語
Gentle Sweater 2012 Spring and Autumn
the soul 靈魂 05.12
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服