# 感謝 沒錯(cuò)就是我 童鞋投遞譯稿：

在攝像師Julia Fullerton-Batten最新的畫展中有這些夢幻的、像童話一般的作品，美麗同時(shí)也令人不安。“然而這些描繪的生命是真是發(fā)生的。畫展中主要有兩種場景，一類是孩子消失在叢林中；另一類孩子卻是在家里，由于被忽視和虐待，他們覺得相比于人，和動(dòng)物們生活在一起更舒服自然，”攝像師向BBC 文化如此描述道。圖一再現(xiàn)了烏克蘭女孩Oxana Malaya的境地，Oxana于1991年被發(fā)現(xiàn)在和狗生活在狗窩里。她當(dāng)時(shí)八歲并且和狗共同生活了6年。她的父母都是酒鬼，在她三歲的時(shí)候，有一天父母把她忘在了屋外，小Oxana爬進(jìn)了狗窩和那些土狗蜷縮在一起以尋求溫暖。事實(shí)上這么做救了她的生命。 她走路時(shí)手腳并用，喘氣時(shí)伸出舌頭，露出牙齒像狗一樣吠叫。 由于何人缺乏交流， 她只懂得“YES”和“NO”兩個(gè)詞匯。 現(xiàn)在Oxana住在Odessa的一家診所里，和醫(yī)院里的農(nóng)畜一起工作。

“這并不是個(gè)泰山式的故事，這些孩子為了食物必須和野獸們戰(zhàn)斗，他們必須知道怎么生存”，F(xiàn)ullerton-Batten說道，當(dāng)我讀到這些故事時(shí)感到震驚和驚恐。在她的野生孩子專欄里一共有15個(gè)這樣的例子，圖中展示的是Shamdeo，發(fā)現(xiàn)于1972年的印度，估計(jì)當(dāng)時(shí)差不多4歲。他在和狼群嬉戲， 擁有深色的皮膚、尖利的牙齒、長鉤狀的指甲、纏結(jié)的頭發(fā)以及布滿老繭的手掌手肘和膝蓋。 被發(fā)現(xiàn)時(shí)他正在捕捉小雞，他會(huì)吃土并且對血液十分狂熱。直到1985年死去時(shí)，他都不會(huì)說話，不過能理解一些手勢語言。

攝像師Fullerton-Batten在尋找這些不幸的孩子時(shí)得到了Mary-Ann Ochota的幫助，他是人類學(xué)家和電視節(jié)目主持人，去烏干達(dá)、烏克蘭和斐濟(jì)時(shí)找到了三個(gè)幸存的孩子。圖中的人物是John Ssebunya，1988年John在三歲的時(shí)候目睹了自己的母親被父親殺害，并由此離家出走。他逃進(jìn)了叢林里并和猴子一起生活。在1991年John被抓獲，當(dāng)時(shí)是6歲，被安置在一個(gè)孤兒院里。 由于模仿猴子的行走方式，John的膝蓋布滿老繭。后來John學(xué)會(huì)的說話并成為非洲兒童珍珠合唱團(tuán)的一員。許多野孩子的故事就像現(xiàn)實(shí)一樣荒誕。John的故事并不是孩子們惡作劇的套路，而是真實(shí)存在的案例。

“這些詭異的野孩子往往是家庭或者群體的羞恥和私”，Mary-Ann Ochota在她的網(wǎng)站上說。他們不是叢林探險(xiǎn)故事，而是忽視和虐待導(dǎo)致的令人心痛的真實(shí)案例。它們都是那么相似----都源自(酒精)成癮、家庭暴力和貧窮。這些折翼的小天使們，他們都被忽略和隱藏了。圖中的Madina從出生開始就和狗生活在一起直到3歲，她和它們一起玩耍、一起吃飯，天冷的時(shí)候睡在一起。當(dāng)社工們在2013年發(fā)現(xiàn)她時(shí)，她全身赤裸，四足行走并且像狗一樣咆哮。 在Madina出生后她的父親就離她而去， 而她23歲的母親酒精成癮。她頻繁大醉以至于無法照看孩子，并且…當(dāng)她坐在桌子后吃肉時(shí)，她的女兒和狗一起在地板上趴著啃骨頭。 Madina后來被人照顧，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)盡管遭受了這一切，Madina身心發(fā)展健康。

Sujit被發(fā)現(xiàn)時(shí)八歲，當(dāng)時(shí)他在一條路的中央，像小雞一樣咯咯叫并揮動(dòng)著雙手。 他啄食食物、蹲在椅子上休息并且會(huì)發(fā)出急促的咯咯的響聲。 他的父母把他關(guān)在雞舍里，之后母親自殺父親被他殺。 之后他的祖父接管了他但仍把他關(guān)在雞舍里。 在被隔離了這么多年后，對這個(gè)孩子來說過上正常人的生活已經(jīng)很難。 在被發(fā)現(xiàn)后，這些孩子已經(jīng)學(xué)會(huì)了動(dòng)物的生活方式，他們的手指成爪狀，甚至連湯勺都拿不了； 被發(fā)現(xiàn)后，人們試著讓他們正常的坐下并學(xué)習(xí)說話。

盡管令人痛心，F(xiàn)ullerton的這些照片告訴了我們一個(gè)關(guān)于生存的故事。 當(dāng)被問及“與其一個(gè)人度過年少時(shí)光， 和動(dòng)物們一起生活是不是更好”這個(gè)問題時(shí)，F(xiàn)ullerton回到道“每個(gè)人都需要和人交流， 但這些孩子的余生都將是在求生的本能中度過?！?圖中的Ivan四歲時(shí)逃離家庭，靠吃一群流浪狗剩下的殘羹剩飯過活，最后某種程度上成了這群野狗的領(lǐng)頭。在街上生活了兩年后背送到一家兒童之家。在Michael Newton的書Savage Girls And Wild Boys: A History Of Feral Children 中寫道：Ivan覺得和流浪狗的搭配很完美，遠(yuǎn)超過和其他人類一起生活的時(shí)候。他在街上乞討，然后和狗群分享；作為回報(bào)，在漫長的寒冷冬季的黑夜里，Ivan和狗群睡在一起取暖。Fullerton相信這些野孩子揭露出了文明社會(huì)里不為人知的一面---一個(gè)城市可以冷漠到如同叢林一般。Ivan的家庭一定十分糟糕，甚至還不如大街上的一群流浪狗，以至于他選擇逃脫和狗一起生活。Fullerton稱，她并不想用這些案例壓榨慈善機(jī)構(gòu)，而是喚醒公眾對正在發(fā)生的這一切的認(rèn)識。

[投稿 via BBC]