李健在我是歌手唱完這首《假如愛有天意》之后讓很多人知道了這首好聽的歌，而其實這首歌的創(chuàng)作背景是韓國作曲家劉英石為韓國經(jīng)典愛情電影《假如愛有天意》而寫的同名主題曲，之后就出了多個填詞版本，比如羅志祥的《灰色空間》。 中文版的主題曲是林夕的粵語填詞，之后又出了卡洛兒的吟唱版，和李健我是歌手的填詞版，無論是哪個版本，表達(dá)的都是電影中悲傷的愛情， 粵語版的一句“若有天哭到對望都不相見 留贈你子孫做留念”痛到深處，而國語的“用盡一生的時間 竟學(xué)不會遺忘”同樣令人動容，電影很不錯，大家可以去看看。 可能很多人很多事我們注定錯過，但至少彼此心中還保有最真摯的感情，或許，這也是天意。 ps：歌詞視頻字幕就有，別再問我了= =
卡洛兒吟唱版
粵語版
李健現(xiàn)場版
當(dāng)天邊 那顆星出現(xiàn)
你可知我又開始想念
有多少愛戀 只能遙遙相望
就像月光灑向海面
年少的 我們曾以為
相愛的人就能到永遠(yuǎn)
當(dāng)我們相信 情到深處在一起
聽不見風(fēng)中的嘆息
誰知道愛 是什么 短暫的相遇 卻念念不忘
用盡一生 的時間 竟學(xué)不會遺忘
如今我們已天各一方
生活的像周圍人一樣
眼前人給我 最信任的依賴
但愿你被溫柔對待
多少恍惚 的時候 仿佛看見你 在人海川流
隱約中你 已浮現(xiàn) 一轉(zhuǎn)眼又不見
短暫的相遇 卻念念不忘
多少恍惚 的時候 仿佛看見 你在人海川流
隱約中你 已浮現(xiàn) 一轉(zhuǎn)眼又不見
當(dāng)天邊 那顆星出現(xiàn)
你可知我又開始想念
有多少愛戀 今生無處安放
冥冥中 什么已改變
月光如 春風(fēng)拂面
聯(lián)系客服
