不才明主棄，
多病故人疏。
【注釋】：
1.選自唐代孟浩然《歲幕歸南山》詩(shī):“北闕休上書， 南山歸敝廬。不才明主棄，多病故人疏。白發(fā)催年老，青陽(yáng)逼歲除。 永懷愁不寐，松月夜窗虛?！?/p>
2.明主:英明的君主。棄: 放棄不用。
3.?。汗糯安 ?、“窮”相通，即“途窮”的意思。
故人:好朋友。
疏:疏遠(yuǎn)。
【品鑒】：
這是孟浩然唐開(kāi)元十六年(公元728年)赴長(zhǎng)安應(yīng)進(jìn)士試，落第后寫的一首抒發(fā)苦悶心情的詩(shī)。
“不才明主棄，多病故人疏”兩句，表達(dá)了詩(shī)人有才不為人賞識(shí)，良駒沒(méi)有遇到伯樂(lè)的慨嘆。大意是:因?yàn)樽约簺](méi)有才能，所以英明的君王棄置不用;因?yàn)樽约焊F病自守，疏遠(yuǎn)了老朋友，所以他們才不予大力引薦，致使自己有志不能伸。這里，“不才明主棄”，似反語(yǔ)，而又不盡是反語(yǔ)。孟浩然自幼有遠(yuǎn)大的抱負(fù)，赴進(jìn)土試時(shí)亦頗有詩(shī)名，可是竟名落孫山，只好自我寬解，正話反說(shuō)，說(shuō)自己沒(méi)有才能。君主是英明的，應(yīng)該廣攬賢才，自己有才卻不被用，顯見(jiàn)君王未必英明，然而詩(shī)人仍然說(shuō)君王是明主，這種表達(dá)方式，既是正說(shuō)，亦含微詞?！岸嗖」嗜耸琛币彩沁@樣，明明想說(shuō)好朋友引薦不力，偏說(shuō)是自己窮厄多病，疏遠(yuǎn)了朋友，朋友們才不愿盡力舉薦自己。語(yǔ)言曲折、婉轉(zhuǎn)、含而不露，意在言外。
據(jù)說(shuō)，孟浩然因?yàn)檫@兩句詩(shī)觸忤了唐玄宗，以致終身不得仕進(jìn)。據(jù)《新唐書。文藝傳》載，孟浩然與王維、張說(shuō)等友善，嘗于集賢殿書院與諸公聯(lián)詩(shī)，因賦“微云淡河漢，疏雨滴梧桐”而名聲大振。一日，張說(shuō)邀孟浩然在集賢殿賦詩(shī)唱和，二人正在興頭上，忽報(bào):“皇上駕到。” 孟浩然乃一布衣，不敢面見(jiàn)皇帝，嚇得藏于床下。張說(shuō)不敢欺君，只好實(shí)言奏明。玄宗聽(tīng)了，笑說(shuō)道;“早聞詩(shī)名， 未見(jiàn)其人，今日既來(lái)，正好相識(shí)，藏著何干?”即命進(jìn)見(jiàn)。孟浩然這才敢從床下鉆出來(lái)，整頓衣冠，朝見(jiàn)玄宗。玄宗說(shuō):“孟卿可誦近作，博朕笑否?”孟浩然不敢違命，再拜后，遂吟誦了《歲暮歸南山》這首詩(shī)。
玄宗聽(tīng)到“不才明主棄”一句時(shí)，怫然變色道:“卿不求仕進(jìn)， 而朕末嘗棄卿、奈何誣我!卿何不誦“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城’?”當(dāng)即下詔“放歸南山，終身不仕”。浩然旋歸故里，隱居于襄陽(yáng)鹿門山，寄情山水，以詩(shī)酒自?shī)省Ｈ欢麘巡挪挥龅囊钟糁?，卻時(shí)時(shí)在描寫幽寂景物的詩(shī)行中流露出來(lái)。
