今天要講的案例,也許能夠說明法院為何不同意將“司法會計鑒定”納入行政登記范圍!
能夠引發(fā)其他訴訟的訴訟案件應(yīng)該怎么稱謂?司會暫時給起個名字——源案。由源案引發(fā)的其他訴訟案件,則暫時稱它為“繼案”吧。這里介紹的就是一起由源案引發(fā)的繼案。兩起案件已經(jīng)形成了五份裁判文書,都掛在了裁判文書網(wǎng)中。
閱讀時請注意;當(dāng)事人YBC在源案中是被告,在繼案中則是原告。
一、源案:借款還是收回借款,原被告各持己見,法院判決認(rèn)定是借款。
原告NK公司訴被告YBC民間借貸糾紛一案。原告NK公司訴求:YBC立即向原告NK公司返還1,103,720元及利息。
事實:
被告YBC于2015年12月30日向原告NK公司出具收條,載明:“2015年12月30日共計在公司領(lǐng)取現(xiàn)金1,103,720元。原告NK公司2015年12月31日記賬憑證中在‘其他應(yīng)付款—YBC’科目中載明的金額為1,103,720元。
某法院受理對MK公司的強(qiáng)制清算申請后,確定由JL會計師事務(wù)所對NK公司進(jìn)行“會計審計”,并發(fā)出委鑒第33號《通知書》。JL會計師事務(wù)所與NK公司破產(chǎn)管理人TH律師事務(wù)所簽約,受托對NK公司強(qiáng)制清算一案進(jìn)行審計,并出具了《NK公司強(qiáng)制清算一案專項審計報告》(以下簡稱《專項審計報告》。
JL事務(wù)所出具的《專項審計報告》中載明:2015年12月3#現(xiàn)金交付YBC 1,103,720元掛往來,該憑證附Y(jié)BC收條,無領(lǐng)導(dǎo)簽批等相關(guān)手續(xù)。同時在其他應(yīng)收款明細(xì)表(截止日2015年12月31日)載明YBC借款1,103,720元。
被告YBC辯稱:其于2002年左右出借給原告NK公司約200萬元,從NK公司領(lǐng)取的1,103,720元款項,系收回原告NK公司所欠借款。YBC向法院提供了四份書面證言以及紫金農(nóng)商行轉(zhuǎn)賬憑條(及一份說明情況書面證言),二審中又提供了一份審計過程中形成的證人證言,用于證明其出借給HK公司200萬元及結(jié)算情況。
一審法院認(rèn)為,被告YBC于2015年12月30日從原告NK公司領(lǐng)取現(xiàn)金1,103,720元為事實,其所提供的證據(jù)不足以證明該款項系收回借款。認(rèn)定該款項系被告從NK公司借款,故判決YBC歸還原告NK公司1,103,720元。YBC不服一審判決提出上訴,二審法院維持原判。
司會對兩審法院判決中認(rèn)定證據(jù)和事實、適用法律是否妥當(dāng)不做評價(這不是本文的重點)。但司會注意到:二審判決書中認(rèn)為Jl會計師事務(wù)所“出具的《專項審計報告》在證據(jù)分類上屬于書證,就其記載的內(nèi)容是否真實、客觀,能否作為認(rèn)定原告NK公司對外債權(quán)債務(wù)關(guān)系的依據(jù),相關(guān)當(dāng)事方有權(quán)舉證證明自己的觀點?!?/p>
二、源案訴訟缺陷——未啟動司法會計鑒定
源案爭議的焦點是:由于被告YBC從原告NK公司獲取現(xiàn)金1,103,720元時出具的是“領(lǐng)款條”,并未說明領(lǐng)款原因,原告認(rèn)為其領(lǐng)款是從NK公司借款,被告認(rèn)為是領(lǐng)回NK公司對其還款。解決這一爭議時,就會涉及到一個財務(wù)問題:雙方財務(wù)往來及結(jié)算問題。這個問題應(yīng)當(dāng)啟動司法會計鑒定解決??上У氖牵?、被告均未申請鑒定,法院也沒有因為認(rèn)為這個問題必須進(jìn)行鑒定,而依法決定實施司法會計鑒定。
三、繼案情況
上述源案二審期間,YBC另行提起了對JL會計師事務(wù)所的侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,提出的訴求是:
1.判令JL會計師事務(wù)所確認(rèn)《專項審計報告》其他應(yīng)收款明細(xì)表中載明YBC向原告NK公司借款1103720元為不實報告;
2.判令JL會計師事務(wù)所對上述不實報告出具更正說明;
3.判令JL會計師事務(wù)所承擔(dān)本案訴訟費用。
JL會計師事務(wù)所從五個方面提出答辯。除第一條外,其他答辯旨在說明審計活動及審計報告的合法性、正當(dāng)性與合規(guī)性。本文要討論的是其第一條答辯意見及三級法院的觀點。
(一)JL會計師事務(wù)所認(rèn)為:.當(dāng)事人因鑒定結(jié)論直接起訴鑒定機(jī)構(gòu)不屬于人民法院民事訴訟受案范圍。理由:
1.JL會計師事務(wù)所依據(jù)NJ市中級人民法院(2016)S01委鑒第33號通知書,與原告NK公司破產(chǎn)管理人泰和律師事務(wù)所簽約,受托對原告NK公司強(qiáng)制清算一案進(jìn)行審計,并出具了金會核字(2016)76號《專項審計報告》,屬于司法鑒定,當(dāng)事人對人民法院委托鑒定部門作出的鑒定結(jié)論有異議,可以依法申請重新鑒定。
2.當(dāng)事人直接起訴鑒定機(jī)構(gòu)要求確認(rèn)鑒定結(jié)論無效,不屬于人民法院民事訴訟受案范圍,應(yīng)當(dāng)依法裁定駁回起訴。2013年第2期《最高人民法院公報》刊登的自貢市自流井區(qū)國有資產(chǎn)經(jīng)營投資有限責(zé)任公司訴四川廉正工程咨詢有限公司服務(wù)合同糾紛一案可以參考。
(二)一審法院認(rèn)為:人民法院委托鑒定機(jī)構(gòu)就專門性問題進(jìn)行鑒定所形成的鑒定意見,是證明案件事實的證據(jù)之一,本身不具有可訴性。理由:
當(dāng)事人對鑒定意見存在異議,可以在相關(guān)案件審理中對鑒定意見的證明力發(fā)表質(zhì)證意見,也可依法申請重新鑒定。但當(dāng)事人直接以鑒定意見為標(biāo)的提起訴訟,要求確認(rèn)鑒定意見不實或者錯誤,該訴訟請求實質(zhì)上是要求人民法院對鑒定意見的證據(jù)效力再次作出評判,不屬于人民法院民事訴訟受案范圍。故裁定駁回YBC的起訴。
這里特別說明一點:一審法院在裁定書中列出原、被告對《專項審計報告》的認(rèn)識后,并未就《專項審計報告》的證據(jù)屬性作出確認(rèn),便直接評價了鑒定意見的不可訴性,并據(jù)此作出駁回起訴裁定。
(三)二審法院認(rèn)為:一審法院裁定駁回YBC的起訴并無不當(dāng),故裁定駁回上訴,維持原裁定。理由:
1.從一審法院出具的(2016)蘇01委鑒字第33號《通知書》可見,該院系在受理原告NK公司的股東南京農(nóng)墾出租汽車有限責(zé)任公司對原告NK公司提出的強(qiáng)制清算申請后,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定》,確定由JL會計師事務(wù)所對原告NK公司進(jìn)行會計審計的,故JL會計師事務(wù)所基于此出具案涉《專項審計報告》的行為屬于司法鑒定活動。
2.JL會計師事務(wù)所進(jìn)行的會計審計,是運用其專業(yè)知識對原告NK公司的財務(wù)狀況作出評判,也應(yīng)屬于鑒定意見的范疇。
(四)再審法院認(rèn)為:本院經(jīng)審查認(rèn)為,原審裁定駁回YBC的起訴并無不當(dāng),故裁定駁回YBC的再審申請。理由:
事實上,該《專項審計報告》是一審法院在受理原告NK公司股東提出的強(qiáng)制清算申請后,由JL會計師事務(wù)所對原告NK公司進(jìn)行會計審計作出。原告NK公司起訴YBC歸還1,103,720元的民間借貸糾紛案中,該《專項審計報告》作為關(guān)鍵證據(jù),已經(jīng)雙方質(zhì)證。該案中,YBC未能提供充分證據(jù)推翻《專項審計報告》,在此基礎(chǔ)上,經(jīng)過一審、二審法院的審理,已經(jīng)作出生效判決確認(rèn)了YBC和原告NK公司之間的借款關(guān)系。此種情況下,YBC提起本案訴訟單獨要求確認(rèn)該民間借貸糾紛案件中的《專項審計報告》不實,缺乏依據(jù),不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。
四、對三份駁回起訴、再審申請裁定之理由的討論
(一)源案中并沒有啟動司法鑒定,何來鑒定意見?
一、二審裁定書,均認(rèn)為本案涉及的《專項審計報告》所述意見屬于鑒定意見,但沒有明確屬于哪一類鑒定意見。
這里首先需要明確的一點是:該《專項審計報告》是在源案訴訟前實施清算審計的結(jié)果,并非依法針對源案涉及的專門性問題進(jìn)行鑒定所成。源案中并沒有就爭議事實涉及的NK公司與YBC財務(wù)往來及結(jié)算這一財務(wù)問題進(jìn)行司法鑒定,因而根本就不存在法定鑒定意見。因此,一、二審裁定中評價鑒定意見,缺乏事實依據(jù)。
這里可能需要討論的是:本案涉及的專項審計是根據(jù)法院委鑒字第33號《通知書》實施的,是否就可以理解為法院委托的鑒定。答案是否定的。法院雖然出具的是委托鑒定通知書,但其內(nèi)容當(dāng)是委托“會計審計”,否則的話,會計師事務(wù)所只能出具鑒定文書,而不是審計報告。
(二)源案中的《專項審計報告》是按照審計程序(而非司法鑒定程序)形成的,因而不屬于司法鑒定意見
比如:前述判決、裁定文書中,均記錄了雙方就函證事項的實施過程和結(jié)果。JL會計師事務(wù)所在繼案的答辯中,為了強(qiáng)調(diào)其合規(guī)性,舉例說明在審計中執(zhí)行了《中國注冊會計師審計準(zhǔn)則第1312號——函證》、《中國注冊會計師審計準(zhǔn)則第1331號——首次接受委托時對期初余額的審計》、《中國注冊會計師執(zhí)業(yè)規(guī)范指南第1號——年度會計報表審計(試行)》規(guī)定的審計程序。也就是說,JL會計師事務(wù)所完全是按照審計程序而非司法鑒定程序進(jìn)行的實際操作,其結(jié)果也只能形成審計意見,而非鑒定意見。
這里涉及到一個常識:函證是審計活動中的調(diào)查措施,但在司法鑒定中鑒定人是不能實施函證的。這是因為函證作為一種調(diào)查措施,其作用是為了獲取與作出結(jié)論有關(guān)的證據(jù)。在司法鑒定中,這種證據(jù)只能由送檢方(如偵查、檢察、審判機(jī)關(guān))提供,鑒定人不得自行獲取。因此,如果把源案中的《專項審計報告》視為鑒定意見,則其違背了司法鑒定的基本程序,也不能作為合法有效的鑒定意見。
(三)書證就是書證,不是鑒定意見
源案的二審判決中,已經(jīng)明確了《專項審計報告》系書證。這一觀點符合司法會計理論中對審計與司法會計鑒定差異的表述。既然是書證就不是鑒定意見。書證的特點,是以其記錄的內(nèi)容來證明案件事實,其中所包含的意見證據(jù)所能證明的只是書證原制作者的對事物的認(rèn)識,因而不能作為鑒定意見用來證明案件事實。
這里人們較為熟悉的醫(yī)學(xué)書證和法醫(yī)鑒定意見為例:病歷在訴訟中屬于書證,其記載了那位大夫?qū)嵤┝丝床 ⒔o誰看的病、觀察到了什么以及大夫?qū)λ劳鲈虻呐袛嘁庖?。其可以用來證明醫(yī)療過程以及大夫?qū)λ酪虻脑u價。這類病歷顯然不能在訴訟中用來作為證明死因的法醫(yī)學(xué)鑒定意見使用,故在訴訟中為了查明死因,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行法醫(yī)病理學(xué)鑒定,并獲取鑒定意見。當(dāng)然,如果在民事訴訟中,當(dāng)事人對大夫的判斷自認(rèn),那么也就可能不需要進(jìn)行法醫(yī)學(xué)鑒定了,但這并非是法院將病歷作為了鑒定意見采納的結(jié)果。
同理:訴訟前形成的審計報告作為書證,它可以證明誰實施了審計、審計中看到了什么以及審計評價意見。如果訴訟中當(dāng)事人不認(rèn)可審計意見,那么就應(yīng)當(dāng)就案件涉及的具體財務(wù)會計問題實施司法會計鑒定,并取得鑒定意見。
法院將《專項審計報告》認(rèn)定為鑒定意見,其實相當(dāng)于把病歷當(dāng)成法醫(yī)學(xué)鑒定意見。
(四)“會計審計”是何事物?
本案涉及的《專項審計報告》,是會計師事務(wù)所實施“清算審計”的結(jié)果。注意:清算審計是中國注冊會計師的鑒證業(yè)務(wù)類型。根據(jù)中國注冊會計師協(xié)會頒布的鑒證業(yè)務(wù)類型,中國注冊會計師業(yè)務(wù)中并沒有“會計審計”業(yè)務(wù)。
本案三份裁定,卻都將原案中的清算審計業(yè)務(wù)表述為“會計審計”業(yè)務(wù)。這是何因?司會百思不解。莫非是源案中涉及的法院出具的委托鑒定通知書中就是要求JL會計師事務(wù)所實施“會計審計”?司會沒有在上述裁判文書中看到委托通知書的內(nèi)容,故只能猜測。
但有一個事實證明司會的這種猜測還是有點根據(jù)的。查某省法院委托鑒定機(jī)構(gòu)平臺信息發(fā)現(xiàn),在鑒定類別中確實標(biāo)有“會計審計”??磥矸ㄔ簩崒嵲谠诘貙⑺痉〞嬭b定改稱“會計審計”了。難怪最高法院為何不同意將“司法會計鑒定”納入司法行政機(jī)關(guān)的司法鑒定登記范圍!
(五)關(guān)于審計行為的可訴性
司法鑒定行為是否具有可訴性,目前存在很大爭議,但審計行為的可訴性是無可爭議的。審計行為不僅具有民事上的可訴性,還具備刑事上的可訴性——因為審計機(jī)構(gòu)無論故意或過失出具了虛假內(nèi)容的審計意見,都可能構(gòu)成犯罪。
聯(lián)系客服