《紅樓夢》前八十回文字，如欣賞一枚晶瑩剔透，質(zhì)地天然的珠寶，可以用賞心悅目來形容。到了第八十一回，風(fēng)格突然大變，王熙鳳、林黛玉、賈寶玉等忽然像著了魔，語氣和腔調(diào)都換了一個(gè)人似的，讀著感到詫異。
平心而論，《紅樓夢》前八十回寫得這么精彩，到這里戛然而止，讓誰都會(huì)覺得意猶未盡，如鯁在喉的感覺?，F(xiàn)在高鶚等續(xù)書，雖然不夠完美，起碼解開我們的心中的謎團(tuán)，也滿足了好奇心?？偟脕碚f，續(xù)書也是功不可沒的。
賈寶玉、秦鐘劇照
后來讀過許多續(xù)書，包括不惜上當(dāng)受騙，在網(wǎng)上買了炒作熱烈的《癸酉本石頭記》，《癸酉本石頭記》中的人物，多數(shù)和前八十回判詞和歌曲預(yù)言的結(jié)局相同，也有幾處出處的厲害，讓我差點(diǎn)把眼珠子驚掉出來。其中語言粗糙、人物刻畫的呆滯，哪里有一點(diǎn)《紅樓夢》的神韻和風(fēng)采？即便是清朝當(dāng)時(shí)的文人續(xù)寫，也是個(gè)不入流的文人。而且《癸酉本石頭記》對(duì)話的神韻，倒好像是當(dāng)今續(xù)寫的。
再看看如今《紅樓夢》通行本的后四十回，雖然風(fēng)格大變，人物失去了最初的靈氣和氣質(zhì)，其中一些細(xì)節(jié)也是值得點(diǎn)贊的。
關(guān)于《紅樓夢》后四十回的作者是誰，歷來爭執(zhí)不休。有資料記載，應(yīng)該是高鶚在一個(gè)書擔(dān)上偶爾遇到，然后重金購下。由于書目不全，有高鶚進(jìn)行了補(bǔ)錄，程偉元印刷出版。
乾隆五十六年(1791年)，程偉元、高鶚第一次整理出版一百二十回活字版，從此《紅樓夢》有了印刷本；1792年又修訂一版。為了區(qū)別，前者通稱“程甲本”，后者稱“程乙本”。
程乙本在流行了很久以后，現(xiàn)在出版的越來越少，幾乎被庚辰本代替了。越來越多的學(xué)者和讀者，堅(jiān)持庚辰本更符合《紅樓夢》真相。白先勇先生堅(jiān)持后四十回為原稿，高鶚續(xù)寫《紅樓夢》就是誤傳。
王熙鳳劇照
在程偉元印刷的《紅樓夢》版本中，書中的序和引言，說的很明白，由程偉元出資，并掌管這個(gè)工作，高鶚是程偉元邀請來幫忙的。程偉元的敘述說，原稿是程偉元在20年的時(shí)間，一一收集而來的。
程偉元序言摘錄如下：
紅樓夢小說，本名石頭記，作者相傳不一，究未知出自何人，惟書內(nèi)記雪芹曹先生刪改數(shù)過。好事者每傳抄一部，置廟市中，昂其值得數(shù)金，可謂不脛而走者矣。然原目一百廿卷，今所傳只八十卷，殊非全本。即間稱有全部者，及檢閱仍只八十卷，讀者頗以為憾。不佞以是書既有百廿卷之目，豈無全璧？爰為竭力搜羅，自藏書家甚至故紙堆中無不留心，數(shù)年以來，僅積有廿余卷。一日偶于鼓擔(dān)上得十余卷，遂重價(jià)購之，欣然翻閱，見起前后起伏，尚屬接榫，然漶漫不可收拾。乃同友人細(xì)加厘剔，截長補(bǔ)短，抄成全部，復(fù)為鐫板，以公同好，紅樓全書始自是告成矣。書成，因并志其緣起，以告海內(nèi)君子。凡我同人，或亦先睹為快者歟？小泉程偉元識(shí)。
程偉元是比較早接觸《紅樓夢》的人，應(yīng)該比后來的人更有發(fā)言權(quán)。再程偉元自己沒有居功自傲，霸占《紅樓夢》的碩果，說明程偉元清楚當(dāng)時(shí)文人的反響。而作者簡潔的自序中，說得比較中肯，沒有弄虛作假的必要。
從程偉元的序和高鶚的序，可以確定《紅樓夢》一百二十回的出版是由程偉元出資完成的。高鶚僅僅是程偉元邀請來協(xié)助的助手。原稿的提供是程偉元在20年間收集的，這在引言中講得很清楚，大家可以細(xì)讀程偉元的序。如果我們舍去這兩篇序和引言去談《紅樓夢》續(xù)寫的作者，談流傳史是不公平的。
賈母、王熙鳳、林黛玉劇照
越來越多的讀者，堅(jiān)持后四十回是原作者曹雪芹所寫，因?yàn)槠渲械募?xì)節(jié)有許多精彩之處，不是他人能夠補(bǔ)寫的。作家白先勇堅(jiān)持后四十回就是曹雪芹的原著，只是沒有來得及修改。關(guān)于《紅樓夢》后四十回人物之所以變得可疑，語言粗糙，因?yàn)槭浅醺?，作者沒有來得及打磨、修改。
當(dāng)然，堅(jiān)持后四十回不是原作者創(chuàng)作的讀者更多，從文風(fēng)驟然變化，到人物的語言和思想發(fā)生這么大的變化，很明顯的看出來，前后的風(fēng)格不一致。不但人物氣質(zhì)大變，就連其觀點(diǎn)和語言也變得不像一個(gè)人。
諸如這般讓人覺得不合時(shí)宜的地方特別多，最明顯的是賈寶玉信念的突然轉(zhuǎn)變，沒有轉(zhuǎn)化過程，從最初討厭八股文，討厭經(jīng)濟(jì)學(xué)問到后來忽然變得熱心讀書，并且贊許巧姐讀《烈女傳》，已經(jīng)判若兩人。真實(shí)的情況應(yīng)該是，后四十回是原作者所創(chuàng)，只是其中一部分細(xì)節(jié)被人動(dòng)了手腳，被偷梁換柱了。
《紅樓夢》后四十回的硬傷，所有酷愛此書的都，都會(huì)覺得遺憾和痛惜。
賈寶玉劇照
清朝人裕瑞有本《棗窗閑筆》，其中有幾句話值得回味：
“此四十回同以前八十回人名事物，茍且敷衍。若草草看去，頗似一色筆墨，細(xì)考其用意不佳，多殺風(fēng)景之處”。
感到大煞風(fēng)景的不只是結(jié)局的故事，而是前八十回書中的韻味、氣韻和氣質(zhì)，一下在全無，就像一顆明珠失去了光輝。
一、細(xì)節(jié)描寫，與前回脫鉤，有悖故事的情節(jié)倫常。
比較有代表性的，就是賈寶玉教育巧姐讀《烈女書》，作者在前八十回，用很明顯主觀的態(tài)度，批判李紈就像個(gè)槁木死灰一般，只知道讀一些《女四書》、《烈女傳》等。很明顯賈寶玉根深蒂固的討厭這種沒有靈魂的女子的。后續(xù)書中卻贊許巧姐讀這種書，一看就知道是續(xù)書人把這種觀點(diǎn)，強(qiáng)加于巧姐身上的。
比如林黛玉向襲人說的話：“不是東風(fēng)壓倒西風(fēng)，就是西風(fēng)壓倒東風(fēng)”這句話，說實(shí)話，第一次讀到這里，感覺很驚訝，似乎不認(rèn)識(shí)林黛玉似的。這是林黛玉說的話嗎？再說了，林黛玉這么聰慧，一定看出襲人前來試探的意圖，絕不會(huì)傻乎乎的說這干巴巴又得罪人的話?？纯匆u人和晴雯、賈寶玉端午節(jié)鬧別扭，林黛玉是怎么做的？她去喊襲人嫂子，說明這個(gè)小女子很懂得人情世故，明白襲人是王夫人內(nèi)定的通房大丫頭，也清楚賈寶玉對(duì)襲人感情不同一般，所以她能忍酸“取樂”，也是為了和襲人搞好關(guān)系。
林黛玉、薛寶釵劇照
還有“金陵十二釵”的結(jié)局，在前判詞和曲子中，早已暗示明白，并且不止一次的在細(xì)節(jié)中，把結(jié)局和每個(gè)人的言行結(jié)合在一處。比如賈探春，前八十回已經(jīng)很明白，說賈探春會(huì)成為“王妃”，無論從判詞還是夜宴抽簽以及放風(fēng)箏，暗示的很明白。在后四十回，卻寫賈探春嫁給鎮(zhèn)?？傊频墓樱@明顯不與前文相符合。
還有一個(gè)小細(xì)節(jié)，作者雖然討厭趙姨娘，在描寫趙姨娘這個(gè)人物時(shí)，無不露出作者對(duì)趙姨娘這個(gè)人物的厭惡，寫趙姨娘蠢笨又惡毒，勾結(jié)馬婆子陷害王熙鳳和賈寶玉。但在判詞中，賈探春遠(yuǎn)嫁時(shí)，趙姨娘以及賈府的人哭得十分悲傷，
清明涕送江邊望，千里東風(fēng)一夢遙。
唯有親生父母才更能體會(huì)生死離別的痛苦。而曹雪芹筆下的壞人，也有人性溫暖的一面，何況趙姨娘對(duì)賈探春，自己親生的閨女呢。后來寫趙姨娘聽說賈探春遠(yuǎn)嫁后，歡欣鼓舞的樣子，是與原著不相符的。
二、賈府的結(jié)局安排，減弱了書的宗旨。
在《紅樓夢》第五回，賈寶玉夢游“太虛幻境”，其實(shí)已經(jīng)定下整本書的悲慘絕望的基調(diào)。“千紅一哭”、“萬艷同杯”還不夠絕望嗎？一個(gè)個(gè)如花朵般的女孩子，在社會(huì)的風(fēng)云變幻中，一個(gè)個(gè)被摧殘致死，或出家或流浪或被變賣妓院，這樣的社會(huì)，哪里還有一絲希望？倒是自私、冷漠的人，卻茍且偷生的生存下來。
《紅樓夢》演員劇照
“蘭桂齊芳”其實(shí)是李紈自私自利，反而保全了自己和孩子的命運(yùn)，這才是真實(shí)的人性，真實(shí)的社會(huì)現(xiàn)象。往往是越自私的人，活得越安穩(wěn)。
在第五回第十四支歌中，作者寫道
“為官的，家業(yè)凋零；富貴的，金銀散盡；有恩的，死里逃生；無情的，分明報(bào)應(yīng)；……好一似食金鳥投林，落了片白茫茫大地真干凈！”
這才是原作者曹雪芹的基本基調(diào)，后續(xù)書作者可能看著賈府的大廈傾倒于心不忍，修改的有點(diǎn)太樂觀了，也不符合實(shí)際。其實(shí)一個(gè)大家族的滅亡，是殘酷的，在封建社會(huì)的政治爭斗的環(huán)境下，趕盡殺絕也是有的，更不可能在“抄家”這么嚴(yán)重的錯(cuò)誤中，皇帝在赦免賈府。赦免等于皇上向世人告之，自己錯(cuò)了，這可能嗎？
續(xù)書者，在后來的故事中，也的確完成了作者的初衷設(shè)計(jì)的方案，包括甄府被抄，元春薨逝、王子騰驟亡、寧榮二府被抄家，王熙鳳被休、林黛玉死亡、薛寶釵嫁給賈寶玉等等，都符合作者原意，也是歷來被讀者所認(rèn)可的最好的續(xù)書。不過，結(jié)局賈政被赦免等，這就有點(diǎn)勉強(qiáng)了，其實(shí)讀者也明白，這是不可能的。
三、賈寶玉前后性格變化，才是續(xù)書最大的敗筆。
作者把賈寶玉寫成一個(gè)至情至性的，反對(duì)封建禮教制約的叛逆者。蔑視和反抗功名利祿，才是作者寫賈寶玉的宗旨。
雖然按照人物發(fā)展，長大以后的賈寶玉為了家族和生活生存，可能對(duì)自己一些行為、觀點(diǎn)做一些改變，也不可能一下子變得判若兩人。從反對(duì)者轉(zhuǎn)身成為熱衷者，即使變也有改變的過程，合情合理，讓讀者信服。
續(xù)書中對(duì)賈寶玉的人物性格描寫，完成成為另外一個(gè)人。
在愛情上，賈寶玉的表現(xiàn)，也讓讀者感到別扭。雖然在前文中作者交代齡官、菂官的故事，就是暗示后文賈寶玉會(huì)娶薛寶釵。不過，賈寶玉對(duì)薛寶釵的態(tài)度，怎么讀都覺得別扭，與前面的判詞“縱然是舉案齊眉，到底意難平”，不像符合。而續(xù)書為了不至于修改賈寶玉出家的結(jié)局，只好安排賈寶玉考取功名后再離去。
雖然這樣安排更加曲折，總覺得與前文的暗示不符，讀者心里不痛快。
續(xù)書能夠流傳這幾百年，雖然在歷代的爭論中被批判、打擊，但也不能不說續(xù)書中有許多精彩之筆，滿足了讀者的好奇心。對(duì)于程偉元、高鶚，還是功不可沒的。比較精彩的有：
金陵十二釵的結(jié)局；
王熙鳳被休：
劉姥姥施恩救巧姐；
賈府抄家；
林黛玉死后，賈寶玉娶薛寶釵;
續(xù)書中對(duì)官僚官場黑暗的揭露和批判等等。
總之，不管大家對(duì)后四十回怎么的不滿和惋惜，也辛虧有這續(xù)書，才讓我讀到一部完整的《紅樓夢》，稀遺憾的同時(shí)，我們應(yīng)該感謝程偉元和高鶚，正是他們的辛苦，才使得我們能夠擁有一部相對(duì)還算完整的《紅樓夢》。
林黛玉劇照
聯(lián)系客服
