歐洲中世紀(jì)的爵位系統(tǒng)大家一定都不陌生,公、侯、伯、子、男的五等爵位,因?yàn)槲膶W(xué)影視作品的廣泛應(yīng)用,可以說(shuō)是深入人心。當(dāng)然了,公、侯、伯、子、男五等爵位,只是在翻譯時(shí)套用了中國(guó)分封制的體系。中世紀(jì)歐洲的爵位體系,根據(jù)國(guó)家和時(shí)代的不同,其具體來(lái)源和構(gòu)成也都是不一樣的。
在這里我們暫時(shí)先不討論這一點(diǎn)。很多朋友對(duì)歐洲的爵位系統(tǒng)都存在著或多或少的誤解,你是否也曾經(jīng)陷入過(guò)這些誤區(qū)呢?首先,很多人在理解爵位的時(shí)候,容易帶入官職的邏輯概念,總是糾結(jié)于哪個(gè)爵位大于另一個(gè)爵位。比如A公爵可以命令B伯爵,C子爵可以命令D男爵之類(lèi)的,不少人都覺(jué)得很正常。
但是,這種看法實(shí)際上是不準(zhǔn)確的。爵位在某種程度上確實(shí)有尊卑之分,但卻不是嚴(yán)格按等級(jí)來(lái)劃分的。更不應(yīng)該用嚴(yán)格的上下級(jí)隸屬關(guān)系來(lái)看待。還有的人會(huì)把爵位和王位混為一談,其實(shí)爵位不僅和官職是兩個(gè)體系,和王位更應(yīng)該是完全不同的兩個(gè)體系。在歐洲中世紀(jì),爵位更多時(shí)候反映的是一種財(cái)產(chǎn)所有權(quán)。比如英國(guó)的亨利二世國(guó)王是諾曼底公爵、安儒伯爵、阿基坦公爵。這其中最關(guān)鍵的意義是他占有諾曼底、安儒、阿基坦這些地方的采邑,也就是土地所有權(quán),以及圍繞土地所有權(quán)的其他相關(guān)權(quán)利。沒(méi)錯(cuò),同一個(gè)人是可以擁有多個(gè)爵位的,就和你現(xiàn)在擁有多套房是同一個(gè)概念。你可以是碧桂園某高層小區(qū)的業(yè)主,同時(shí)也可以是綠城某別墅區(qū)的業(yè)主。一個(gè)歐洲中世紀(jì)貴族可以同時(shí)是某地的公爵以及另一片土地的男爵,甚至也可以擁有多個(gè)同等級(jí)的爵位頭銜。
比如神圣羅馬帝國(guó)皇帝查理五世就有一長(zhǎng)串頭銜,其中相當(dāng)一部分是他所擁有的爵位。查理托上帝、洪福神圣羅馬帝國(guó)皇帝、永遠(yuǎn)的奧古斯都、羅馬人民的國(guó)王、意大利國(guó)王、全西班牙人的國(guó)王、西西里國(guó)王、納布勒斯國(guó)王、薩丁尼亞與科西加國(guó)王、耶路撒冷國(guó)王、東與西印度群島國(guó)王、奧地利大公、勃艮地公爵、布拉班特公爵、洛林公爵、施蒂利亞公爵、卡林西亞公爵、卡爾尼奧拉公爵、林堡公爵、盧森堡公爵、海爾德蘭公爵、福騰堡公爵、阿爾薩斯領(lǐng)地伯爵、阿穆?tīng)柗?、弗蘭德伯爵、哈布斯堡伯爵、蒂羅爾伯爵、格里齊亞伯爵、巴塞羅那伯爵、夏洛萊伯爵、阿瓦圖伯爵、勃根蒂普法爾茨伯爵、埃諾伯爵、荷蘭伯爵。據(jù)特酚伯爵、魯西永伯爵,但這種頭銜并不和絕對(duì)的權(quán)力掛鉤。
假如你是A公爵,如果你沒(méi)有某種國(guó)王任命的職位,你并不能直接命令非你領(lǐng)土內(nèi)的封臣,如果B男爵在某次戰(zhàn)爭(zhēng)中受?chē)?guó)王任命為統(tǒng)帥,那你即便是A公爵也要聽(tīng)他的命令。甚至假如你是A公爵,你的領(lǐng)地貧窮,兵少糧寡,而B(niǎo)男爵卻很富有,兵多盟友又多,又是國(guó)王面前的紅人,那B男爵完全可以吊打你。你也可以這么理解,爵位是一種職稱(chēng)。而官職是一種職務(wù),職稱(chēng)高固然受尊敬,待遇也好,但未必就是領(lǐng)導(dǎo)。
職稱(chēng)高的人跟職稱(chēng)低的人也沒(méi)有絕對(duì)的上下級(jí)關(guān)系,一個(gè)副高職稱(chēng)的人并不一定能指揮一個(gè)初級(jí)職稱(chēng)的人干活。而且即便是你領(lǐng)土內(nèi)的封臣C男爵,也并不是完全隸屬于你的下級(jí),你們的關(guān)系是你提供土地和保護(hù),而他宣誓效忠你。為你提供賦稅和武力支持,不是中央集權(quán)制國(guó)家的君臣關(guān)系那樣,你想殺他就可以隨便殺的。假如你做了違反慣例的事情,損害了他的榮譽(yù),他同樣可以跳出來(lái)指控你。
朋友們,假如你要寫(xiě)一部中世紀(jì)背景或是虛幻題材的小說(shuō),要套用爵位設(shè)定。我們以英國(guó)爵位系統(tǒng)為例,你可以注意下面幾點(diǎn)。
第一,多用公爵、伯爵、男爵三種爵位,尤其是伯爵。因?yàn)橹惺兰o(jì)英國(guó)出現(xiàn)頻率最高的爵位就是伯爵。而我們應(yīng)該少用子爵和侯爵,因?yàn)樗麄兊某霈F(xiàn)頻率并不高,而侯爵一般設(shè)置在邊境或其他相對(duì)獨(dú)立的地區(qū)。
第二一個(gè)人可以擁有多個(gè)爵位,這樣寫(xiě)起來(lái)會(huì)顯得更有內(nèi)涵。
第三,不要把官職和爵位混淆,某男爵可以是亡國(guó)宰相,權(quán)傾朝野,某公爵也可以沒(méi)有任何官職,整天沒(méi)事在家玩鳥(niǎo)。
第四,國(guó)王基本上都有多個(gè)爵位,很多時(shí)候甚至是一大串。
第五,騎士是不是最低級(jí)的貴族,第一級(jí)的騎士才是最低級(jí)的貴族,雖然聽(tīng)起來(lái)很拗口。但實(shí)際上,不管是國(guó)王也好,擁有各種爵位的貴族也好,都可能有過(guò)被冊(cè)封為騎士的經(jīng)歷,可以稱(chēng)為騎士。在大多數(shù)情況下,他們的確全都是騎士。你可以這么理解,騎士相當(dāng)于黨員領(lǐng)導(dǎo)也好,普通干部也好,甚至畢業(yè)后在家里蹲的無(wú)業(yè)游民也好,都可以是黨員。
第六,公爵一般都是和王室有點(diǎn)血緣關(guān)系的,很多公爵都擁有王位的繼承權(quán)。最后爵位絕對(duì)不存在升級(jí)這個(gè)概念,沒(méi)有從男爵升為子爵,在從子爵升到伯爵這種奇怪的事情,爵位就相當(dāng)于一份財(cái)產(chǎn),它一直存在,在那兒,給了你就是你的,你也許會(huì)變。但他卻亙古不變,強(qiáng)烈建議小說(shuō)作者們,如果要寫(xiě)升級(jí)的話(huà),就把主角擁有的爵位數(shù)量增加上去就可以了,升級(jí)的可以是官職,千萬(wàn)不要是爵位。
好了,關(guān)于爵位的小知識(shí)就介紹到這里了,你聽(tīng)明白了嗎?
聯(lián)系客服