都說貓狗不相容,那為什么“狗”用反犬旁,“貓”也用反犬旁呢?難道它們很久以前是一家嗎?不僅“貓”用反犬旁,跟“狗”一點都不像的豬,用的也是反犬旁,這又是怎么回事?
沒錯,古人使用繁體字的時候,反犬旁僅僅是犬科動物的特權(quán),如“狗”“狼”“狐”等字都是反犬旁?!柏i”這個字,開始是不存在的,那時人們用“豕( shǐ)”字表示豬,所以,后來豬的繁體字“豬”用的就是“豕”旁。而貓科動物,用的是豸( zhì)旁,貓的繁體字就寫作“貓”,同樣是貓科的“貍”“豹”也都是這個偏旁。
獅子是引進的動物,是貓科動物中進化程度最高的,壽命為20—25年。雄獅擁有夸張的鬃毛。
但在繁體字演變?yōu)楹嗴w字的過程中,反犬旁、豕旁和豸旁都統(tǒng)一為反犬旁了,所以現(xiàn)在我們看到的很多動物都用反犬旁了。
當然,凡事都有例外。比如,同為貓科的獅子的“獅”,繁體字里也用了反犬旁,而事實上它與犬科動物沒有關系,也有人說因為獅子是后來從國外引入的,所以,不像“虎”和“象”那 樣 有自己的象形字,只能用大多數(shù)動物都用的反犬旁了。還有一個“豺”字,則是唯一的犬科動物卻用了豸旁的。
文章來源:《中華文化十萬個為什么——多彩漢語》中華書局出版
聯(lián)系客服