《西游記》是我們最為熟悉的名著之一，自從搬上電視熒屏之后，更是家喻戶曉。不光是《西游記》中的人，就連故事情節(jié)甚至是臺詞，相信很多人都信手拈來。比如孫悟空喜歡妖精面前自稱外公，又比如唐僧動(dòng)不動(dòng)就年阿彌陀佛，再比如沙僧每次都說師父被妖怪捉走了。然而，要說《西游記》中最耳熟能詳?shù)呐_詞，莫過于這句：
你是猴子請來的救兵嗎?
這句話自從在86版電視連續(xù)劇中出現(xiàn)后，一直也沒有火起來。直到進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代后，它就莫名其妙地風(fēng)靡大江南北。據(jù)說最開始是某網(wǎng)站的評論攻擊性太強(qiáng)，以至于管理員不得不幫忙息事寧人，到處勸網(wǎng)友不要開戰(zhàn)。于是，很多人跟風(fēng)給管理員留言：你是猴子請來的救兵嗎?
再后來就是這句話被移植到各種情景之中，還引申為“你是猴子請來的逗比嗎”?當(dāng)然，猴子也好，逗比也罷，都沒有任何人身攻擊和歧視的意思，僅僅是調(diào)侃對方賣萌搞笑而已。
其實(shí)，在《西游記》原著之中，這句話被稍作了改動(dòng)。它是從紅孩兒口中說出來的，原話是“你是孫行者請來的救兵么”，而且說了兩遍。孫行者就是猴子，這點(diǎn)沒有問題，但原著中的這句話，才是整部書中最大的漏洞，完全不能自圓其說，朋友們可以聽小玨慢慢說來。
唐僧被號山枯松澗火云洞的紅孩兒捉住之后，孫悟空等人再一次開展了營救計(jì)劃。一開始的時(shí)候，孫悟空聽得土地說紅孩兒是牛魔王的兒子，自以為能夠憑借與牛魔王結(jié)拜的關(guān)系，勸說紅孩兒放過唐僧。然而，紅孩兒根本不買賬，于是雙方開始打斗。
本來紅孩兒的武藝是要弱于孫悟空的，再加上豬八戒的助陣，因此敗走。但是，當(dāng)紅孩兒拿出殺手锏“三昧真火”時(shí)，孫悟空就無可奈何了。后來，在沙僧的提醒下，孫悟空想起了用水來克火的方法，并請來四海龍王幫忙。
然而，令人沒有想到的是，四海龍王的凡水不僅不能澆滅三昧真火，而且如同火上澆油一般。孫悟空疏忽大意，遭到了西天取經(jīng)路上最危險(xiǎn)的一刻。書中原文這樣寫道：
這大圣一身煙火，炮燥難禁，徑投于澗水內(nèi)救火。怎知被冷水一逼，弄得火氣攻心，三魂出舍，可憐氣塞胸堂喉舌冷，魂飛魄散喪殘生!
豬八戒、沙僧發(fā)現(xiàn)他的時(shí)候，已經(jīng)渾身都冷了。幸虧豬八戒按摸揉擦，這才救了孫悟空一命。他們無可奈何，只好去請南海觀音菩薩。孫悟空受了傷，不能騰云，只能讓豬八戒去請。
紅孩兒鬼點(diǎn)子多，根本沒有走遠(yuǎn)，就在云端觀看。他見豬八戒向南方去了，便料定是請觀音了。更絕的是，他變成的觀音的模樣，專等豬八戒過來，原文如此：
他從那近路上，一駕云頭，趕過了八戒，端坐在壁巖之上，變作一個(gè)“假觀世音”模樣，等候著八戒。
其實(shí)，豬八戒只要稍微動(dòng)點(diǎn)腦筋，就會發(fā)現(xiàn)異常情況。觀音沒有在南海，卻專門在半路等著他，這不是很蹊蹺嗎?但更為蹊蹺的是，作者在后面卻發(fā)生了嚴(yán)重的失誤，當(dāng)孫悟空親自將觀音請過來的時(shí)候，紅孩兒見到觀音，便連問了兩句：
這妖精見沒了行者，走近前，睜圓眼，對菩薩道：“你是孫行者請來的救兵么?”菩薩不答應(yīng)。妖王拈轉(zhuǎn)長槍喝道：“咄!你是孫行者請來的救兵么?”菩薩也不答應(yīng)。
小玨寫到這里，大家發(fā)現(xiàn)有什么問題沒有?紅孩兒明明不認(rèn)識觀音，那他在此之前，怎么知道豬八戒去南方就是找觀音幫忙，而且還假扮成觀音的模樣。就是因?yàn)榧t孩兒的這個(gè)前科，孫悟空還在觀音面前告了一狀，讓觀音大怒：那潑妖敢變我的模樣!
我知道，很多朋友認(rèn)為，《西游記》小說之中有很多自相矛盾的地方。比如孫悟空前期無法無天可以大鬧天宮，連太上老君還被他一把推倒，而在西天取經(jīng)路上明顯實(shí)力下降。又比如出家人不打誑語，但原著中無論如來、觀音還是唐僧，都曾經(jīng)說過假話。
這些矛盾之處，大多還是作者精心布局，留下一些懸念給讀者。然而，這一段的矛盾，小玨是完全沒法為吳承恩老先生辯駁，您有合理的解釋嗎?
聯(lián)系客服
