【原文】
14.16
子路曰：“桓公殺公子糾①，召忽死之，
管仲不死。"曰“未仁乎？''子曰：“桓公九合諸侯②，不以兵車，管仲之力也！如其仁③！如其仁！”
【注釋】
①公子糾：
齊桓公的哥哥。齊桓公曾與其爭(zhēng)位，殺掉了他。
②九合諸侯：指齊桓公多次召集諸侯盟會(huì)。
③如：乃，就。
【翻譯】
子路說(shuō)：“齊桓公殺了公子糾，召忽自殺以殉，但管仲卻沒(méi)有死。”接著又說(shuō)：“管仲是不仁吧？”孔子說(shuō)：“桓公多次召集各諸侯國(guó)盟會(huì)，不用武力，都是管仲出的力。這就是他的仁德！這就是他的仁德！”
【解讀】
本語(yǔ)音由人工智能朗讀，可能會(huì)出現(xiàn)多音字發(fā)音錯(cuò)誤，朗讀結(jié)果僅供參考
因?yàn)?a target="_blank" >管仲沒(méi)有自殺以殉公子糾而認(rèn)為管仲?zèng)]有仁德。對(duì)此，孔子解釋說(shuō)，管仲幫助
齊桓公召集諸侯會(huì)盟，息兵戈而解紛爭(zhēng)，使天下由此而安，為維護(hù)和平作出了貢獻(xiàn)，這就是他的“仁德”。
