杜甫七律《秋興八首其六》讀記
（小河西）
此詩作于永泰二年（766）秋，時杜甫客居夔州西閣。
秋興八首其六（杜甫）
瞿唐峽口曲江頭，萬里風煙接素秋。花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁。
朱簾繡柱圍黃鵠，錦纜牙檣起白鷗。回首可憐歌舞地，秦中自出帝王州。
風煙：風和煙；風光；戰(zhàn)火?！杜c朱元思書》（梁-吳均）：“風煙俱浄，天山共色?！薄抖派俑问裰荨罚ㄌ?王勃）：“城闕輔三秦，風煙望五津?！?/p>
素秋：秋季?！吨刭洷R諶》（晉-劉琨）：“功業(yè)未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去乎若云浮。朱實隕勁風，繁英落素秋?！?/p>
花萼：花萼相輝樓，始建于開元八年，在興慶宮西南角?！杜f唐書-地理志》京師：“南內曰興慶宮，在東內之南隆慶坊，本玄宗在籓時宅也。自東內達南內，有夾城復道，經通化門達南內。人主往來兩宮，人莫知之。宮之西南隅，有花萼相輝、勤政務本之樓?！睒敲∽浴?a target="_blank" >詩經》“常棣之華，鄂不韡韡（wei）。凡今之人，莫如兄弟?！?/p>
芙蓉小苑：芙蓉園。《雍錄》卷6唐曲江：“漢為宣帝樂游廟，亦名樂游苑，亦名樂游原?；刈铙{，四望寬敞。隋營京城，宇文愷以其地在京城東南隅，地高不便，故闕此地，不為居人坊巷，而鑿之為池，以厭勝之。又會黃渠水自城外南來，可以穿城而入，故隋世遂從城外包之，入城為芙蓉池，且為芙蓉園也。……長安中太平公主于原上置亭游賞，后賜寧、申、岐、薛王。正月晦日、三月三日、九月九日，京城士女咸即此祓禊，帟幕云布，車馬填塞，詞人樂飲歌詩。”《長安雜題長句》（唐-杜牧）：“六飛南幸芙蓉苑，十里飄香入夾城?！?/p>
御氣：帝王氣?！肚锕?jié)有感》（杜甫）：“御氣云樓敞，含風彩仗高。”
黃鵠：天鵝?！渡叹龝?畫策》：“黃鵠之飛，一舉千里?！薄对亼选罚ㄎ?阮籍）：“寧與燕雀翔，不隨黃鵠飛。黃鵠游四海，中路將安歸？”
錦纜牙檣：曲江舟楫富麗華美。纜為錦制，檣以象牙為飾?！栋Ы腺x》（北周-庾信）：“蒼鷹赤雀，鐵軸牙檣?！薄豆珶o渡河》（陳-張正見）：“金堤分錦纜，白馬渡蓮舟。”
白鷗：典“海上鷗鳥”?！读凶?黃帝》：“海上之人有好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百往而不止。其父曰：'吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。’明日之海上，鷗鳥舞而不下也?！逼鸢t：驚起白鷗。
秦中：關中。因春秋戰(zhàn)國時地屬秦國而得名?！稘h書-婁敬傳》：“秦中新破，少民，地肥饒，可益實?！薄抖汝P山》（梁-王訓）：“好勇自秦中，意氣本豪雄?！薄饵S草》（杜甫）：“秦中驛使無消息，蜀道兵戈有是非?！?/p>
帝王州：帝王建都之地。《史記-秦始皇本紀》：“吾聞周文王都豐，武王都鎬,豐鎬之間,帝王之都也?！薄豆拇登罚R-謝朓）：“江南佳麗地，金陵帝王州?！?/p>
大意：夔州和長安雖相距萬里，兩地山水風光連接素秋?；ㄝ鄻堑膴A城連通帝王之氣，小小的芙蓉園中傳來邊愁。（史載：安祿山叛亂消息傳到長安，玄宗在逃往四川之前，曾登興慶宮花萼樓飲酒，四顧凄愴。）朱簾繡柱的宮殿里圈養(yǎng)黃鵠。錦纜牙檣的游船上驚起白鷗。（白鷗為啥驚起？因“入邊愁”。）再回頭看可愛的歌舞之地，此處自古以來都是帝王之都！
詩意串述：其六憶曲江。首聯從夔州寫起。從瞿塘峽到曲江池，有萬里之遙。山水相連，風煙相接，萬里素秋。次聯寫昔日曲江池。一寫“通御氣”，皇帝常來；二寫“入邊愁”，皇帝在此地聽聞“邊愁”。（“花萼夾城”、“芙蓉小苑”互文。）三聯設想今日曲江池。一寫當年朱簾繡柱之地如今圍著黃鵠；二寫當年錦纜牙檣之船如今驚起白鷗。（“珠簾繡柱”與“錦纜牙檣”互文?；膹U。凄涼。）末聯感嘆。長安是歌舞之地，但自古以來也是帝王州。帝王州咋就“入邊愁”？歌舞地咋就“驚白鷗”呢？這是其四末句“有所思”的第二“思”：回憶曲江。
聯系客服
