杜甫五古《寒硤》讀記
（小河西）
鹽官鎮(zhèn)（今屬禮縣）之西即祁山。祁山從鹽官鎮(zhèn)向西綿延，橫臥在西漢水北側(cè)，地扼蜀隴咽喉，自古為兵家必爭(zhēng)之地，因諸葛亮“六出祁山”而聞名。經(jīng)過祁山鎮(zhèn)（今屬禮縣），在漾水注入西漢水處，沿漾水向南進(jìn)入一個(gè)峽谷。這個(gè)南北向峽谷今稱祁家峽。由于特殊的地理結(jié)構(gòu)，此峽谷風(fēng)大，杜甫稱之為寒硤。（“峽”與“硤”通）。
寒硤（杜甫）
行邁日悄悄，山谷勢(shì)多端。云門轉(zhuǎn)絕岸，積阻霾天寒。
寒硤不可度，我實(shí)衣裳單。況當(dāng)仲冬交，溯沿增波瀾。
野人尋煙語(yǔ)，行子傍水餐。此生免荷殳，未敢辭路難。
行邁：行走不止；遠(yuǎn)行?！妒螂x》（詩(shī)經(jīng)）：“行邁靡靡，中心如醉。”《擬行行重行行》（晉-陸機(jī)）：“悠悠行邁遠(yuǎn)，戚戚憂思深。”
云門：指谷口?！对绨l(fā)故山作》（唐-馬戴）：“云門夾峭石，石路蔭長(zhǎng)松?！苯^岸：陡峭的岸?！督x》（東晉-郭璞）：“若乃巴東之峽，夏后疏鑿，絕岸萬(wàn)丈?！?/span>
積阻：山巒連綿成阻?！督x》（東晉-郭璞）：“幽澗積阻?！薄短孜鞣濉罚ㄌ?盧綸）：“積阻關(guān)河固，綿聯(lián)烽戍稠。”
霾：陰霾；埋?！墩f文解字》：“霾，風(fēng)雨土也”?！督K風(fēng)》（詩(shī)經(jīng)）：“終風(fēng)且霾”?！锻砬铩罚ū敝?庾信）：“日氣斜還冷，云峰晚更霾”。《賦得山》（梁-庾肩吾）：“層云霾峻嶺，絕澗倒危峰?！?/span>
仲冬交：十一月初?！栋l(fā)秦州》（杜甫）：“漢源十月交，天氣涼如秋?！?/span>
溯沿：《左傳》文公十年：“沿漢溯江?！倍蓬A(yù)注：“沿，順流；溯，逆流?！薄度龒{-江水》（北魏-酈道元）：“至于夏水襄陵，沿溯阻絕?！?/span>
煙：炊煙；人煙?！妒酚?律書》：“鳴雞吠狗，煙火萬(wàn)里?！?/span>
殳（shū）：一種兵器?！恫狻罚ㄔ?shī)經(jīng)）：“伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)?！薄对?shī)》（魏-曹丕）：“走者貫鋒鏑，伏者值戈殳。”免荷殳：免兵役。《自京赴奉先縣詠懷》（杜甫）：“生常免租稅，名不隸征伐?！币蚋赣H杜閑為五品官，按唐制杜甫可免服兵役。
大意：終日跋涉默默無(wú)語(yǔ)，山谷連綿變化多端。谷口高入云端，兩岸石壁陡峭，山峰連綿塵霧彌漫天氣寒。峽谷寒冷不可過，穿的衣裳實(shí)在太單。時(shí)節(jié)況已進(jìn)入仲冬，山道上時(shí)而順風(fēng)時(shí)而逆風(fēng)更添波瀾。（沿山谷南行，溯漾水而上。山谷常刮北風(fēng)，順風(fēng)而下。谷中小道千回百轉(zhuǎn)，杜甫一家在山谷中“溯沿”前行。）向山野之人尋問村落，傍依漾水吃晚餐。此生已免兵役苦，豈能懼怕行路難。
詩(shī)意串述：杜甫從秦州“十月交出發(fā)”，到寒峽已“仲冬交”，差不多個(gè)把月。寒峽兩岸的山勢(shì)、谷底的水勢(shì)，千形萬(wàn)態(tài)，變化多端。谷口高入云天，兩岸絕壁萬(wàn)丈。但全家人已沒雅興，他們整日在峽谷中默默行進(jìn)。除了疲倦還有寒冷。陰霾籠罩連綿不斷的峰谷，天氣更顯寒冷。寒峽之寒，杜甫或沒料到。加之正值仲冬，一家人衣服本就不足。特別是谷中小道千回百轉(zhuǎn)，逆風(fēng)行進(jìn)更覺寒冷。一家人又累又冷又餓，只好找個(gè)當(dāng)?shù)厝藢柦杷拗?，只好在漾水河邊生火做飯。路途艱辛不言而喻。但是杜甫安慰自己：這一生已免了“荷殳”，不用到塞外更加寒冷之地于敵人作戰(zhàn)，還不滿足嗎？這點(diǎn)路途艱難又算啥呢？
聯(lián)系客服
