前段時(shí)間王家衛(wèi)導(dǎo)演的《繁花》曝光首款預(yù)告,網(wǎng)友們都紛紛表示了焦慮。
一派人覺(jué)得按照王家衛(wèi)的進(jìn)度,這電影能在2046年上映就不錯(cuò)了;
另一派人則有一種直覺(jué)式的擔(dān)憂,就這預(yù)告片的feel,好像胡歌在拍攝西裝洋酒廣告,電影的質(zhì)量,該不會(huì)又是一部《擺渡人》吧?
《繁花》是由小說(shuō)改編而成的電影,原著作者金宇澄,故事講的是上海弄堂里巷的男女故事,從六十年代到九十年代,怎么就突然變得這么奢華迷亂了,一絲憂慮不由涌上心頭。
畢竟名作改編成電影,難度很大,撲街的概率極高,不信可以看看隔壁《第一爐香》預(yù)告片出來(lái)一片嘲諷,到現(xiàn)在還有人嘲馬思純是'多肉精靈',嘲彭于晏像是推銷(xiāo)辦卡的健身教練。
按道理講,站在名著的肩膀上,應(yīng)該是事半功倍,可正由于文學(xué)和影視其實(shí)有著截然不同的媒介屬性,所以?xún)?nèi)行才懂得,改編名著有多么難。
但要說(shuō)成功案例也有,比如1990年的電視劇《圍城》。
這部電視劇極大地保留了原著的文學(xué)性,同時(shí)又尊重了影視劇制作的規(guī)律,而且厲害的是三十年來(lái)依然有著極高的口碑,可謂是一代經(jīng)典。
▲從海報(bào)上就可以看得出當(dāng)年的制作班底完全不太懂(或是不屑于)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)之類(lèi)的事情,也毫無(wú)取悅觀眾的意圖。劇中所有的女性角色沒(méi)有露面,整個(gè)構(gòu)圖很寡淡,出現(xiàn)在海報(bào)上的陳道明邋遢落魄,幾無(wú)帥氣,讓很多年輕小朋友大跌眼鏡。
▲經(jīng)過(guò)了三十年的時(shí)光洗禮,這部劇仍然以9.3的高分傲視群雄,電視劇和原著小說(shuō)幾乎是不相上下的待遇,在各種翻拍劇中真的是很少見(jiàn)。
這部電視劇的確可以稱(chēng)得上是精品,文本有多牛就先不說(shuō)了,演員的選擇也幾乎是難以復(fù)制的豪華陣容,導(dǎo)演黃蜀芹說(shuō)'全盤(pán)演員的選擇要做到幾十年后不后悔!'
劇中72個(gè)人物,被稱(chēng)為'72賢人',在原著小說(shuō)中,每一個(gè)都活靈活現(xiàn)、血肉豐滿。黃蜀芹全部選用的大佬級(jí)人物來(lái)扮演。
比如當(dāng)年剛剛卸任了中國(guó)文化部副部長(zhǎng)的英若誠(chéng),還比如,就連旁白配音都是上海電影譯制廠享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼的國(guó)家一級(jí)配音演員畢克。
我們?cè)谙乱黄獣?huì)介紹這些星光熠熠的配角們的人生和他們不為人知的一些小故事,而今天,讓我們先從電視劇本身入手。
三十年后再看《圍城》,會(huì)發(fā)現(xiàn)它的確經(jīng)久不衰,彈幕里出現(xiàn)的都是近一兩年的各種小朋友們的打卡,這就是經(jīng)典永流傳。
很多人只以為《圍城》是一部現(xiàn)實(shí)小說(shuō),看了電視劇才知道,敢情,這還是一部?jī)?yōu)秀的喜劇呀!
微表情&演技大賞
在這部劇里,時(shí)年35歲的陳道明貢獻(xiàn)了卓越的演技,憑借'方鴻漸'一角拿下當(dāng)年的飛天獎(jiǎng)最佳男主角。
那時(shí)候的陳道明還略顯清瘦,但確實(shí)是個(gè)帥哥。
▲試問(wèn),誰(shuí)能駕馭這樣的發(fā)型……陳老師以年輕無(wú)敵的顏值撐住了沒(méi)垮,不容易……
他的出場(chǎng)亮相也是蠻浮夸的。小說(shuō)里方鴻漸27歲,剛剛得了哲學(xué)博士的頭銜(買(mǎi)的假文憑)回到祖國(guó),在同船的孫太太口中,他'說(shuō)話隨便',看起來(lái)像個(gè)紈绔子弟。
所以方鴻漸剛亮相時(shí)是一身白衣白褲,白色鴨舌帽,白色長(zhǎng)筒襪,晃晃悠悠嬉皮笑臉,一副公子哥的紈绔相,講真這算也是真實(shí)寫(xiě)照,因?yàn)樯鲜兰o(jì)三十年代的留學(xué)生在國(guó)外游歷幾年之后確實(shí)是穿成這樣的。
一邊守著蘇小姐聊天,一邊又和鮑小姐眉來(lái)眼去。請(qǐng)注意道明叔不安分的小手手:
用吸煙來(lái)間接接吻的方式也是令我等觀眾大開(kāi)眼界啊……
▲天哪,風(fēng)情萬(wàn)種的蓋麗麗,我們下期講。
??別看頭幾集的方鴻漸瀟灑帥氣,過(guò)不了幾集,他就成這樣?jì)饍旱睦补?/p>
前往三閭大學(xué)的途中,'鴻漸兩天沒(méi)剃胡子梳頭,昨天給雨淋透的頭發(fā),東結(jié)一團(tuán),西剌一尖,一個(gè)個(gè)崇山峻嶺。'后來(lái)又說(shuō)'辛楣嫌他十幾天不梳頭剃胡子,臉像刺猬,頭發(fā)像準(zhǔn)備母雞在里面孵蛋'。
哈哈哈,第一次見(jiàn)到這么喜歡損自己男主角的作者啊……
▲我?guī)浳因湴痢?/p>
導(dǎo)演黃蜀芹有自己的審美偏愛(ài),她最討厭電視機(jī)上一個(gè)碩大的女演員的特寫(xiě),'對(duì)撞入每家每戶電視機(jī)的大臉客人,真令人難以接受。'所以這部劇里很少有特寫(xiě),但為數(shù)不多的特寫(xiě)鏡頭,基本上都給了方鴻漸。
按黃蜀芹的說(shuō)法,方鴻漸是'被動(dòng)型主角','總是因?yàn)閯e人的主張而做出各種反應(yīng)'。所以,捕捉陳道明生動(dòng)的微表情,也是這部劇里的一大看點(diǎn)。
比如回家之后,岳父和別人討論博士學(xué)位的真假,心虛的方鴻漸是這樣的表情:
趙辛楣出場(chǎng),把方鴻漸當(dāng)做了情敵,對(duì)他陰陽(yáng)怪氣的,不明就里的方鴻漸很困惑也很淡然,因?yàn)樗娴牟粣?ài)蘇小姐:?
?
第二次見(jiàn)面,趙辛楣又明確地挖苦了他,方鴻漸不予反擊,'保持實(shí)力,做戰(zhàn)略上的撤退',但這一秒變臉的樣子也是太有趣了,陳道明不去演喜劇也是有點(diǎn)可惜呢。
還有,明明不愛(ài)蘇小姐,卻有點(diǎn)怕她,老想迎合她,所以被動(dòng)地接受了她的調(diào)情。拘謹(jǐn)、緊張、懊悔,甚至厭惡,這復(fù)雜的表情也是太生動(dòng)啦。
嫌棄一位女士身上的味不好聞,覺(jué)得那是山羊味,還心里想:'政府還可以遷都,我卻不能換個(gè)座位,太痛苦了。'
?后來(lái)方鴻漸在船上遇到了同事孫小姐,孫小姐上來(lái)就叫趙辛楣'叔叔',方鴻漸掩面偷笑:噗……
方鴻漸和趙辛楣成了好朋友,在談話中遇到尷尬場(chǎng)合,二人為掩飾尷尬,一個(gè)撓頭,一個(gè)端杯,啊哈哈,這小動(dòng)作看幾遍都不覺(jué)得煩呀。
還有最搞笑的一幕是,方鴻漸得知系主任也畢業(yè)于那所他編造出來(lái)的'克萊登大學(xué)',那一刻,因緣際會(huì),如此巧合,屏幕前的我們都笑噴了,哦天哪,好想去上克萊登大學(xué)?。?/p>
除了搞笑,陳道明也有一個(gè)夾帶私貨的鏡頭,借機(jī)秀了一把書(shū)法功底,果然是寫(xiě)一手好字呀。
除了喜劇天賦,在這部戲里,陳道明還有戀愛(ài)戲。
原著里方鴻漸把唐曉芙視為白月光,在對(duì)所有人進(jìn)行挖苦諷刺的時(shí)候,錢(qián)鐘書(shū)唯獨(dú)對(duì)唐曉芙進(jìn)行了至高無(wú)上的贊美,而且不惜對(duì)其他女性進(jìn)行拉踩:
唐小姐是摩登文明社會(huì)里那樁罕物——一個(gè)真正的女孩子。有許多都市女孩子已經(jīng)是裝模作樣的早熟女人,算不得孩子;有許多女孩子只是混沌癡頑的無(wú)性別孩子,還說(shuō)不上女人。
唐小姐不笑的時(shí)候,臉上還依戀著笑意,像音樂(lè)停止后裊裊空中的余音。許多女人會(huì)笑得這樣甜,但她們的笑容只是面部肌肉的柔軟操……
▲關(guān)于唐曉芙的故事,請(qǐng)點(diǎn)擊這里回顧
小說(shuō)里方鴻漸對(duì)唐曉芙是想得而不可得,據(jù)說(shuō)錢(qián)鐘書(shū)心里認(rèn)為方鴻漸配不上這么完美的女孩;
而電視劇里最大的改動(dòng)是讓方鴻漸和唐曉芙有了一段甜甜的戀愛(ài)戲。
撩妹階段,眼神殺傷力就很驚人:
真正好起來(lái)了,溫柔深情的道明叔還是很有魅力噠:
陳道明后來(lái)成為了大腕,對(duì)劇本要求十分嚴(yán)苛,坊間有'戲霸'之稱(chēng),曾經(jīng)放出話來(lái)不再演戀愛(ài)戲。
掐指一算,我們最近看到陳道明在電視劇里談情說(shuō)愛(ài),就是65歲的他在《流金歲月》里和倪妮的忘年戀了,但那叫戀愛(ài)么,內(nèi)斂得也是有點(diǎn)過(guò)了,六零后的男士還真的是太羞于表達(dá)情感了,他們到底在怕什么。
說(shuō)完帥哥陳道明,劇中另一個(gè)貢獻(xiàn)了密集笑點(diǎn)的人,則是葛優(yōu)飾演的'李梅亭'。
在原著中,錢(qián)鐘書(shū)是這樣描寫(xiě)他的:
中國(guó)文學(xué)系主任李梅亭是高松年的老同事,四十來(lái)歲年紀(jì),戴副墨晶眼鏡,神情傲兀,不大理會(huì)人,并且對(duì)天氣也鄙夷不理。
而葛優(yōu)簡(jiǎn)直演活了這個(gè)李梅亭。
李梅亭雖然是文學(xué)系主任,但為人摳門(mén)、偽善,市儈,沉迷美色,一幅小人樣。
▲李梅亭和妓女王美玉隔空遞煙。網(wǎng)友:古早諾基亞廣告靈感來(lái)源。
他給自己印了名牌,有個(gè)英文名'Professor May Din Lea',但錢(qián)鐘書(shū)在書(shū)里還給他起了一個(gè)英文名叫'Mating lee'(Mating有交配的意思)。
就想說(shuō),錢(qián)老才是諧音梗大佬嘛!還是中英文通用的那種……
葛優(yōu)的喜劇氣質(zhì)是從骨子里冒出來(lái)的??吹嚼习迥镌谖鼓蹋思业难凵袷沁@樣的:
對(duì)孫小姐獻(xiàn)殷勤:
為了不淋濕新雨衣,寧愿撐著一把女士的綠綢子小遮陽(yáng)傘,神態(tài)狼狽。
這綠稠給雨淋得脫色,李先生的臉也回黃轉(zhuǎn)綠,胸口白襯衫上一灘綠漬,仿佛水彩畫(huà)的殘稿。
餓了好幾天,突然有錢(qián)了,一群人興高采烈地去下館子,這……葛大爺你也太想吃飯了。
?該說(shuō)不說(shuō),影帝的演技那真是天賦異稟。
后來(lái)李梅亭到了三閭大學(xué),卻突然在歡迎會(huì)上得知自己并不是系主任,系主任給了另外一個(gè)人汪處厚,葛優(yōu)的臉也是黃一陣綠一陣,萬(wàn)分精彩啊。
劇中最具有黑色幽默的一個(gè)鏡頭就是李梅亭和高松年一起迎接上面來(lái)的視察員,三個(gè)人都是老戲骨,各懷鬼胎,各有神色,加之劇本的精彩,配樂(lè)的出眾,堪稱(chēng)電視劇史上的一個(gè)經(jīng)典鏡頭。
▲兄弟我在英國(guó)的時(shí)候……
劇中另一個(gè)戲份很重的人物趙辛楣,由英達(dá)扮演。
英達(dá)給自己的定位是導(dǎo)演,而他在這個(gè)劇里,也奉獻(xiàn)了他從影以來(lái)最佳的演技,雖然比不上兩位影帝精彩,但是堪稱(chēng)第二男主角,頗是能和陳道明扛一扛碼頭,而且他也憑這個(gè)角色獲得百花獎(jiǎng)最佳男配角。
原著中趙辛楣'近三十歲,身材高大,神氣軒昂',黃蜀芹用英達(dá)也是對(duì)的,因?yàn)?990年的英達(dá)正是意氣風(fēng)發(fā)的上升階段,那時(shí),出身名門(mén)、條件優(yōu)越、海外歸來(lái)的他剛剛和風(fēng)頭正旺的女明星宋丹丹結(jié)婚,生下巴圖,而拍完《圍城》三年之后他就執(zhí)導(dǎo)了名喜劇《我愛(ài)我愛(ài)》,成為九十年代中國(guó)最當(dāng)紅的喜劇導(dǎo)演。
人物的氣質(zhì)對(duì)了,演起來(lái)就事半功倍,靠著原著中辛辣幽默的對(duì)白來(lái)?yè)螆?chǎng)面,英達(dá)金句頻出,成了一個(gè)很討喜的角色。
英達(dá)演戲是很喜劇的演法,有人為他介紹女朋友,可這位范小姐,就有點(diǎn)那個(gè),額,不怎么讓人滿意。相親過(guò)程中英達(dá)那欲哭無(wú)淚、想逃跑的表情,很是搞笑。
當(dāng)然了,除了幾位主角,劇中的各個(gè)配角也發(fā)揮了相當(dāng)精彩的表演,可以說(shuō)是驚鴻一瞥,回味無(wú)窮,絲毫不輸葛優(yōu)和陳道明。這一part,我們留在下期揭曉哈。
一針見(jiàn)血,人生百態(tài)
除了表演的精彩,劇本的精彩更是讓人嘆為觀止。
這部電視劇最大程度地遵循了原著,從敘述順序,到人物臺(tái)詞,基本上和原小說(shuō)一模一樣。辛辣幽默的人物對(duì)話,一針見(jiàn)血的旁白,可以說(shuō),電視劇站在了巨人的肩膀上,想不成功也難。
《圍城》總是以戲謔揶揄的口吻來(lái)描寫(xiě)劇中所有的人物,帶著思辨和智慧的眼光洞察世事。其中以方鴻漸著墨最多。
作者對(duì)他充滿同情,卻又著重刻畫(huà)了他的軟弱和左右搖擺,正如趙辛楣對(duì)他的評(píng)價(jià):'你不討厭,可也全無(wú)用處。'
▲這句話真是說(shuō)在點(diǎn)子上了,方鴻漸真的只是聰明好看,但于世事是全無(wú)用處,所以生活上全得周?chē)娜藖?lái)幫他,這也導(dǎo)致他事業(yè)上婚姻上都落了下乘……
前半部分的方鴻漸有著知識(shí)分子的天真和臭架子,劇中第一次比較搞笑的大場(chǎng)面就是方鴻漸當(dāng)眾演講了,演講題目是'西洋文化在中歷史上之影響及其檢討'。
方鴻漸考慮來(lái)考慮去,竟然當(dāng)眾談起了鴉片和梅毒,說(shuō):'海通幾百年來(lái),只有兩件西洋東西在整個(gè)中國(guó)社會(huì)里長(zhǎng)存不滅。一件是鴉片,一件是梅毒,都是明朝所吸收的西洋文明。'
那時(shí)方博士還為自己的出格言論而沾沾自喜呢。
殊不知,下面的人都像看怪物似的看他,這女學(xué)生的表情——仿佛'處女的耳朵當(dāng)眾喪失貞操。'
錢(qián)鐘書(shū)對(duì)于兩性關(guān)系、人情冷暖有著深刻的觀察和思考,最后形成了看似幽默,卻力透紙背的各種金句,各色人物,閃爍著人生智慧的光芒。
比如他描寫(xiě)女博士蘇文紈的心理活動(dòng)就非常生動(dòng)細(xì)膩,讓人驚訝錢(qián)鐘書(shū)竟然如此懂得女性。
蘇文紈漂亮、家世好,又是博士,可惜一直沒(méi)有碰到好姻緣,年齡越來(lái)越大,心態(tài)越來(lái)越著急。在描寫(xiě)'大齡剩女'的心情時(shí),錢(qián)鐘書(shū)是這樣說(shuō)的:
那時(shí)候蘇小姐把自己的愛(ài)情看得太名貴了,不肯隨便施與?,F(xiàn)在呢,宛如做了好衣服,舍不得穿,鎖在箱里,過(guò)一兩年忽然發(fā)現(xiàn)這衣服的樣子和花色都不時(shí)髦了,有些自悵自悔。
雖然很想嫁人,卻總是端著高冷的架子:
蘇小姐理想的自己是:'艷如桃李,冷若冰霜',讓方鴻漸卑遜地仰慕而后屈伏地求愛(ài)。誰(shuí)知道氣候雖然每天華氏一百度左右,這種又甜又冷的冰淇淋作風(fēng)全行不通。鮑小姐只輕松一句話就把方鴻漸鉤住了。
▲熱情洋溢的鮑小姐和'冰淇淋作風(fēng)'的蘇小姐。
和大部分漂亮的女孩一樣,她是有心計(jì)的,喜歡身邊有好幾個(gè)人為她爭(zhēng)風(fēng)吃醋,這些男生就是廣東人常說(shuō)'觀音兵',女主角對(duì)于這些兵的態(tài)度是又不讓你近身,但又不讓走遠(yuǎn),這其中的分寸她是拿捏得死死,把趙辛楣坑苦了。
想來(lái)這是一切女人最可夸傲的時(shí)候,看兩個(gè)男人為她爭(zhēng)斗。
她喜歡趙方二人斗法比武搶自己,但是她擔(dān)心交戰(zhàn)得太猛烈,頃刻就分勝負(fù),二人只剩一人,自己身邊就不熱鬧了。
▲趙辛楣和方鴻漸兩個(gè)人互相看不順眼,蘇小姐暗喜偷笑。
嗨,這不就是當(dāng)今的'心機(jī)婊''綠茶婊'嗎……
當(dāng)然了,選角也很符合原著,黃蜀芹說(shuō)李媛媛'有天生嫵媚的微笑,不用刻意設(shè)計(jì),只需清淡地把那些'作'意表現(xiàn)出來(lái),就恰如其分。'
這里還有一個(gè)小巧合,蘇小姐最后嫁給了'四喜丸子'、胖胖的詩(shī)人曹元朗,而婚禮上的花童,和新郎新娘的樣子竟謎之相似有沒(méi)有!
錢(qián)鐘書(shū)筆下的蘇文紈雖然漂亮大氣,但實(shí)際上作者對(duì)她是嘲弄的,把她寫(xiě)成了一個(gè)'偽高雅女人'。
最后幾集她見(jiàn)到方鴻漸已經(jīng)娶了普普通通的孫柔嘉,掩飾不住的舉止傲慢和輕蔑,把方鴻漸和孫柔嘉氣個(gè)半死。
和蘇小姐相比,錢(qián)鐘書(shū)心中的完美女性唐曉芙就沒(méi)有那么多世俗的羈絆和心里的小九九,她的愛(ài)情宣言十分之豪邁,要讓男人'沒(méi)有過(guò)去,留著空白等著我'。
而且縱觀全劇里所有女性,說(shuō)出的最智慧最思辨最有邏輯光輝的一句話也出自唐曉芙之口。
那時(shí)她正和方鴻漸戀愛(ài),她問(wèn)方鴻漸是不是男性都愛(ài)在女性面前擺闊?
接著說(shuō):
是啊,聰明的女性不會(huì)因?yàn)槟行詳[闊而對(duì)他有好印象,可是社會(huì)總是規(guī)勸女性要做個(gè)傻女人……
直呼一聲好家伙,錢(qián)老果然是太偏愛(ài)唐曉芙了。
后半部分的女主角是呂麗萍扮演的孫柔嘉,導(dǎo)演黃蜀芹十分欣賞呂麗萍,說(shuō)她'把演員本身的魅力和角色的魅力融為一體,就成了表演的魅力。'
孫柔嘉這個(gè)女人也很有意思,錢(qián)鐘書(shū)把她寫(xiě)成了'偽天真少女'。
她一開(kāi)始出場(chǎng)時(shí)是格外天真懵懂的,長(zhǎng)相普通,身世清白,人生閱歷簡(jiǎn)單,睜著無(wú)辜的眼睛叫'趙叔叔'的樣子,還真像是人畜無(wú)害小白兔。
方鴻漸就以為她真的是笨笨的小白兔,一本正經(jīng)地給她瞎扯什么鯨魚(yú)吃掉大船的故事。
孫柔嘉:行行行,配合你演出的我視而不見(jiàn)。
只有趙辛楣看出來(lái)了,孫小姐才是那個(gè)鯨魚(yú),正等著你這艘船開(kāi)進(jìn)去呢。
事實(shí)證明,孫柔嘉確實(shí)是'千方百計(jì)'地和方鴻漸結(jié)了婚,結(jié)婚之后就變得小心眼、嫉妒心,讓方鴻漸難以招架。
所以,方鴻漸也好、經(jīng)歷了失戀的趙辛楣也好,倆人湊在一塊就經(jīng)常感慨愛(ài)情啊,婚姻啊,生活啊,開(kāi)啟了瘋狂的金句輸出模式。
比如'結(jié)婚就像狗叼肉骨頭'。
想念情敵比情人還要多。
還有他們思考出,男女二人應(yīng)該先度蜜月再結(jié)婚,這樣才能看得出對(duì)方是不是適合自己。要知道,在1947年寫(xiě)成此書(shū)的年代,能有這樣先進(jìn)且正確的婚戀觀,是很不得了的事情。
還說(shuō)過(guò)女性將來(lái)都要和男性一樣去工作,男女之間的差異會(huì)越來(lái)越小。哇,錢(qián)老,真·預(yù)言家!
當(dāng)然了,最高光的就是那段最著名的關(guān)于'圍城'的言論啦。
錢(qián)鐘書(shū)除了對(duì)新式前衛(wèi)的婚戀觀有思考,對(duì)舊式的婚姻戀愛(ài)也總結(jié)得鞭辟入里。他借著方鴻漸老父親的口,說(shuō)出了傳統(tǒng)年代'男尊女卑'的婚戀實(shí)質(zhì)。
也是佩服,錢(qián)鐘書(shū)應(yīng)該是第一個(gè)總結(jié)出'A男配B女,B男配C女,A女和C男最難找對(duì)象'的婚戀市場(chǎng)潛規(guī)則的人吧!
方鴻漸的岳父也信奉媒妁之言,門(mén)當(dāng)戶對(duì)。
有意思的是,小說(shuō)里還描寫(xiě)了一個(gè)受著新式教育的、富足的家庭,父親接受西方思想,對(duì)女兒百般栽培和寵愛(ài),讓她學(xué)才藝、受教育、找工作,看起來(lái)是個(gè)擁有著新思想的女生。
▲女孩叫Anita,'鴻漸沒(méi)聽(tīng)清她的名字,聲音好像'我你他’'。后來(lái)書(shū)迷都叫她'我你他小姐'。
可是這個(gè)女孩最?lèi)?ài)看的書(shū)竟然還是《怎樣去獲得丈夫并且守住他》,讓方鴻漸啞然失笑。
寥寥幾筆,生動(dòng)地描繪出那個(gè)年代新舊思想的激烈交鋒,描寫(xiě)買(mǎi)辦家庭的虛偽和斤斤計(jì)較,以及在新與舊之間誕生出讓人啼笑皆非的荒誕景象。
電視劇《圍城》之所以那么成功,是因?yàn)樗獠粍?dòng)地把錢(qián)鐘書(shū)的辛辣和幽默拿過(guò)來(lái)用了。
楊絳曾說(shuō),寫(xiě)《圍城》的錢(qián)鐘書(shū)是'癡氣十足'的錢(qián)鐘書(shū)。當(dāng)年這部小說(shuō)一經(jīng)刊出,引起軒然大波。
那個(gè)年代本身是寬松的,正像作品里所講,只要家里有點(diǎn)錢(qián)就可以外出留學(xué),留學(xué)生大部分也都是混個(gè)文憑——
'這一張文憑,仿佛有亞當(dāng)、夏娃下身那片樹(shù)葉的功用,可以遮羞包丑;小小一方紙能把一個(gè)人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來(lái)。'
留學(xué)生帶回來(lái)的新思想徒有輪廓,裝模作樣,同時(shí)又和舊思想交鋒激烈;小資產(chǎn)階級(jí)無(wú)論從穿衣打扮還是行為做派,放在今天再回看,都有種虛偽的、矯情的、甚至荒誕可笑的感覺(jué)。
而錢(qián)鐘書(shū),就用一種冷眼旁觀的手法,將這些世間的虛偽和矯情,統(tǒng)統(tǒng)寫(xiě)了出來(lái),凝練成了這72個(gè)各有特點(diǎn)的小人物。
錢(qián)鐘書(shū)本身就是個(gè)頑皮的人,楊絳曾說(shuō)他會(huì)在女兒的臉上畫(huà)畫(huà)。這是一種高智商的看透世事與返璞歸真。
又有觀察力,又頑皮,使他成為極具語(yǔ)言天賦的幽默大師,他曾在《說(shuō)笑》一文中講到:真有幽默的人能笑,我們跟著他笑;假充幽默的小花臉可笑,我們對(duì)著他笑。小花臉使我們笑,并非因?yàn)樗杏哪?,正因?yàn)槲覀冏约河杏哪?/p>
所以,《圍城》的長(zhǎng)盛不衰,正是因?yàn)橛糜哪晾钡恼Z(yǔ)言,刺破了世間虛偽的男人和虛偽的女人,讓人莞爾生笑,并大呼過(guò)癮。而這種虛偽或許將長(zhǎng)遠(yuǎn)地存在于人類(lèi)文明里,這就是《圍城》生命力的源泉。
總而言之,我們慶幸有過(guò)這樣的文學(xué)作品和影視劇作品,在浩瀚的文藝史上閃現(xiàn)著光芒。
下一期,我們要講講劇中出現(xiàn)的各位厲害的配角了,文化部副部長(zhǎng)演起戲來(lái)什么樣?'局部真理'鮑小姐真的那么性感?《圍城》第一美人汪太太又是何方神圣?
敬請(qǐng)期待哦!
作者:伊莎貝拉
責(zé)任編輯:Miss H
出品:藍(lán)小姐和黃小姐
文字原創(chuàng),配圖來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
聯(lián)系客服