馮夢龍書作
馮夢龍“增定智囊補二十八卷”
“好色之徒”馮夢龍風騷蘇州城
“……飲酒不醉為最高,好色不亂乃英豪。無義之財君莫取,忍氣饒人禍自消”。馮夢龍才情橫溢,一生創(chuàng)作、整理了大量文學作品??v觀馮夢龍詩詞歌賦,可以看出不少與風花雪月有關(guān)。在某種程度上說,美色似乎成了馮夢龍的創(chuàng)作的激情之源。
吳歌是船歌,也是山歌,更是情歌,多源自于吳地底層農(nóng)人漁者坊間鄉(xiāng)村的民歌,率性天真,至情至性。明朝成化間蘇州進士陸容在《菽園雜記》中這樣記述蘇州民間的山歌,“吳中鄉(xiāng)村唱山歌大率多道男女情致而已,惟一歌云:南山腳下一缸油,姐妹兩個合梳頭,大個梳做盤龍髻,小個梳做楊籃頭?!标戇M士以此歌謠為蘇州第一,說明他對廣博的吳地民歌涉獵甚少,不過他至少為后人完整地記錄下一首明代的蘇州山歌。
作個類比,蘇州之于明朝的地位好比上海廣州之于現(xiàn)代中國的地位,其時的社會以會聽說蘇州話為時髦與榮耀。明廷在蘇州設織造局,絲綢服飾華麗眩目,時裝皆以蘇州款式為好。晚清民國時,許多妓女為了抬高身價,多學說蘇白,其實早在明朝,一般妓女已是衣必吳妝,言必蘇白,擅長吳歌自不在話下?!都t草堂集》有詩云:“索得姑蘇錢,便買姑蘇女。多少北京人,亂學姑蘇語”,蘇州成就一點不佳的名聲,就是老要向京師進貢美色,連帶著吳歌吳語一道進入皇宮。
南山腳下鵓鴣啼,聽說親爺娶晚妻。爺娶晚妻爺心喜,前爺兒女好孤凄!
青山在,綠水在,冤家勿在;風常來,雨常來,書信勿來。災勿害,病勿害,相思常害;春去愁勿去,花開悶勿開;淚珠子汪汪滴,滴滿仔東洋海!
梔子花開六瓣頭,情哥哥約我黃昏頭,日長遙遙難得過,雙手扳窗看日頭。
這是流傳下來的明朝蘇州吳歌。我們到今天依然能看到這樣的作品,全拜一個叫馮夢龍的蘇州人所賜。馮夢龍是蘇州才子中的異類,盡管也做官,但僅僅是七品知縣;他是作家,前頭卻要冠之以“通俗“二字;他的作品暢銷全國,又是個成功的出版家;他寫俚俗歌謠、男女情事傳神動人,為正人君子所不屑。數(shù)百年后,他的著作還是成了經(jīng)典。
蘇州名妓候慧卿是馮夢龍的紅顏知己,馮夢龍曾為她寫下這樣的文字:
余嘗問名妓候慧卿云:“卿閱人多矣,方才得無亂乎?”曰:“不也。我曹胸中自有考案一張……”余嘆美久之。雖然慧卿自是作家語,若他人未必不亂也。世間尚有一味淫貪,不知心為何物者;則有心可亂,猶是中庸阿妲。
馮候之戀自然是不會有結(jié)果的,眾人讀過他的《杜十娘》便知。馮夢龍先是科場上失意,繼而是情場失意,與他打交道的多是社會底層,話語雖俗,卻有著來自民間的力量與智慧。馮夢龍生活在社會風氣日漸頹靡奢華的明末,又恰好落在蘇州這個金粉溫柔鄉(xiāng),教他不談情論愛都難。崇禎年間,他將民歌、笑話、謎語、俚語、酒令、兒歌、小曲,加上林林總總的不登大雅之堂的民間口頭文學,一并都予以隆重出版推出了。
馮夢龍心中是篤信文學藝術(shù)從大眾中走出這個理兒的。他極好采風,且不分場合。有一回,他遇見青樓女子馮喜,馮喜快要從良嫁人,特意向馮夢龍道別,在這個曖昧的時刻,也是春宵一刻值千金的時候,到半夜,夢龍要離開,問馮喜道:咱們從此江湖了斷,今生無緣了,我走了,小姐還有何話要交代?“馮喜思忖片刻,說道:“耳猶記《打棗竿》及《吳歌》各一,所未語者獨此耳!”馮夢龍當即拿出筆墨,馮喜開唱,只一個時辰便教會夢龍。天邊泛白,姑蘇的街道靜謐無聲,夢龍在歸途上反復感慨……
馮夢龍在這樣一種世俗的精神樂園里逍遙,“借男女之真情,發(fā)名教之偽藥”,擁有著了無拘束的大自在,舞文弄墨,恣意表達人間情愛的狂熱或是痛楚:
勿見仔情人心里酸,用心模擬一般般。閉仔眼睛望空親個嘴,接連叫句“俏心肝”。
我做的夢兒倒也做得好笑,夢兒中夢見你與別人調(diào),醒來時依舊在我懷中抱,也是我心兒里丟不下。待與你抱緊了睡一睡著,只莫要醒時在我身邊也,夢兒里又去了?
馮夢龍塑像
馮夢龍(1574-1646),字猶龍,別號有蘇詞奴、顧曲散人、墨戇齋主人、茂苑野史民等。名言“不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香”流傳深遠。馮夢龍以其對小說、戲曲、民歌、笑話等通俗文學的創(chuàng)作、搜集、整理、編輯,為我國文學做出了獨異的貢獻。
馮夢龍出生于明后期萬歷二年。這時在世界的西方正是文藝復興時期,與之遙相呼應,在我們這個有著幾千年文明的東方大國,也出現(xiàn)了許多離經(jīng)叛道的思想家、藝術(shù)家。李卓吾、湯顯祖、袁宏道等等一大批文人,以他們驚世駭俗的見解,鮮明的個性特色,卓絕的藝術(shù)成就,寫下了我國思想史、文學史上璀璨的篇章。他卒于南明唐王隆武二年,也就是清順治三年,終年七十三歲。在這一年的前后,有許多很有成就的文學家,如凌蒙初(1644),侯峒曾、黃淳耀、黃道周、吳應箕、夏允彝、祁彪佳、劉宗周(1645),阮大鉞、王思任(1646),楊廷樞、陳子龍、夏完淳(1647)等等,在戰(zhàn)亂中死去。一場具有資本主義萌芽狀態(tài)的中國式的文藝復興在異族入侵的鐵蹄下夭折了。
馮夢龍是南直隸蘇州府吳縣籍長洲(今蘇州)人,出身名門世家,馮氏兄弟三人被稱為“吳下三馮”。其兄夢桂是畫家,其弟夢熊是太學生,作品均已不傳。馮夢龍自己的詩集今也不存,但值得慶幸的是由他編纂的三十種著作得以傳世,為我國文化寶庫留下了一批不朽的珍寶。其中除世人皆知的“三言”外,還有《新列國志》《增補三遂平妖傳》《智囊》《古今談概》《太平廣記鈔》《情史》《墨憨齋定本傳奇》,以及許多解經(jīng)、紀史、采風、修志的著作,而以選編“三言”的影響最大最廣。
他一生有涉及面如此廣,數(shù)量如此多的著作,這除了和他本人的志趣和才華有關(guān)外,也和他一生的經(jīng)歷密不可分。他的童年和青年時代與封建社會的許多讀書人一樣,把主要精力放在誦讀經(jīng)史以應科舉上。他曾在《磷經(jīng)指月》一書的《發(fā)凡》中回憶道:“不佞童年受經(jīng),逢人問道,四方之秘復,盡得疏觀;廿載之苦心,亦多研悟?!彼耐杲煌跬t說他:“上下數(shù)千年,瀾翻廿一史?!比欢目婆e道路卻十分坎坷。直到崇禎三年(1630),他五十七歲時,才補為貢生,次年破例授丹徒訓導,七年(1634)升任福建壽寧知縣。四年以后回到家鄉(xiāng)。在天下動蕩的局勢中,在清兵南下時,還以七十高齡,奔走反清,他除了積極進行宣傳,刊行《中興偉略》諸書之外,應該也直接參與了抗清斗爭。在清順治三年(1646)春憂憤而死,也有說他是清軍所殺。
縱覽馮夢龍的一生,雖有經(jīng)世治國之志,但他不愿受封建道德約束的狂放,他對“敢倡亂道,惑世誣民”的李卓吾的推崇,他與歌兒妓女的廝混,他對俚詞小說的喜愛……都被理學家們認為是品行有污、疏放不羈,而難以容忍。因而,他只得長期沉淪下層,或舌耕授徒糊口,或為書賈編輯養(yǎng)家。也正因為如此,不但奠定了他在中國文學史上的崇高地位,也奠定了他中國出版史上的崇高地位——這一點,我們至今研究、認識得還很不夠,如果沒有他的辛勤勞作和超出同時代人眼光百倍的見識,那些到明代已散佚殆盡的宋元話本以及在民間流傳的歌謠、笑話、戲曲,都將自生自滅,使文學史上留下大段大段的空白。馮夢龍的這些工作成就,實可與孔子刪定《詩經(jīng)》的意義并肩媲美!
馮夢龍所編纂的這些書,從出版學的角度來看,有一個共同的重要特點,就是注重實用。他的那些記錄當時歷史事件的著作在當時具有很強的新聞性;他的那些解說經(jīng)書的輔導教材受到習科舉的士子們的歡迎;他的那些供市井細民閱讀的擬話本、長篇說部、小說類書,以及劇本民歌、笑話等有更大的讀者群,為書商帶來了巨大的利潤。這使得馮夢龍的編輯工作,具有一定的近代市場經(jīng)濟下的出版業(yè)的特色。在《智囊》一書中,也充分體現(xiàn)了這些特點。
延伸閱讀(一)
馮夢龍“三言二拍”
三言二拍是明代著名的擬話本系列,其在文學界的地位堪與《金瓶梅》相媲美,而且它和《金瓶梅》一樣,由于其中的色情描寫,長期被統(tǒng)治者列為禁書?!队魇烂餮浴?、《醒世恒言》、《警世通言》合稱“三言”,其作者為明朝馮夢龍?!冻蹩膛陌阁@奇》、《二刻拍案驚奇》合稱“二拍”,其作者為明朝凌蒙初。由于“三言”和“二拍”編著年代相近,內(nèi)容形式類似,后人將其合稱為《三言二拍》,成為我國古代短篇小說集的代表作,在中國古代文學史上具有重要地位。
“三言二拍”在通俗文學界占有極為重要的歷史地位,是反映明代生活的最著名的作品。它的語言通俗易懂,故事曲折生動,描寫準確有力,是思想性和藝術(shù)性最完美結(jié)合,在古今中外備受矚目。三言二拍"中許多故事都廣為人知,如《賣油郎獨占花魁》、《包公斷奇案》、《錯配鴛鴦》、《羅衫恩仇記》等。作為古代白話短篇小說的一個高峰,《警世通言》構(gòu)筑了自己獨特的藝術(shù)世界。與早期的“話本”相比較,《警世通言》在語言、文體和結(jié)構(gòu)等方面都有了很大的變化和發(fā)展。首先是語言,改變了過去書面語與口頭語分離的狀況,完全采用通俗、曉暢的白話,力避文白間雜,風格趨于統(tǒng)一?!缎咽篮阊浴匪珍浀亩嗍浅墒斓脑挶拘≌f,達到很高的藝術(shù)水準,和先前同類作品相比,在寫作技巧方面有顯著的提高。話本小說原是說書的底本,故事性強,以情節(jié)取勝?!缎咽篮阊浴防^承話本小說的這種傳統(tǒng),并且又有新的發(fā)展。作品的多數(shù)故事不是直線展開,而是跌宕起伏,一波三折,以其曲折多變而引人入勝。
延伸閱讀(二)馮夢龍《智囊》
《智囊》《古今談概》《情史》三部書,可謂馮夢龍在“三言”之外的又一個“三部曲”系列的小說類書。《智囊》之旨在“益智”、《古今談概》之旨在“療腐”、《情史》之旨在“情教”,均表達了馮夢龍對世事的關(guān)心。而《智囊》是其中最具社會政治特色和實用價值的故事集。他在《智囊敘》中說:
人有智,猶地有水;地無水為焦土,人無智為行尸。智用于人,猶水行于地,地勢坳則水滿之,人事坳則智滿之。周覽古今成敗得失之林,蔑不由此。
他想由此總結(jié)“古今成敗得失”的原因,其用意不可謂不深遠。
《智囊》初編成于明天啟六年(1625),這年馮夢龍已屆天命之年,還正在各地以做館塾先生過活,兼為書商編書以解無米之炊。此時也是奸黨魏忠賢在朝中掌權(quán),提督特務機關(guān)東廠,大興冤獄,正紅得發(fā)紫之際,是中國封建社會最黑暗的時期之一。馮夢龍編纂這部政治色彩極濃,并且許多篇章直斥閹黨掌權(quán)之弊的類書,不能不令人對馮氏大智大勇的膽識表示敬佩。
以后此書又經(jīng)馮夢龍增補,重刊時改名《智囊補》,其他刊本也稱《智囊全集》《增智囊補》《增廣智囊補》等,內(nèi)容上均同《智囊補》。全書共收上起先秦,下迄明代的歷代智慧故事1238則,依內(nèi)容分為十部二十八卷?!渡现恰贰睹髦恰贰恫熘恰匪諝v代政治故事表達了馮氏的政治見解和明察勤政的為官態(tài)度;《膽智》《術(shù)智》《捷智》編選的是各種治理政務手段的故事;《語智》收辯才善言的故事;《兵智》集各種出奇制勝的軍事謀略;《閨智》專輯歷代女子的智慧故事;《雜智》收各種黠狡小技以至于種種騙術(shù)。馮夢龍在《雜智部總敘》中說:“正智無取于狡,而正智反為狡者困;大智無取于小,而大智或反為小者欺。破其狡,則正者勝矣;識其小,則大者又勝矣。況狡而歸之于正,未始非正,小而充之于大,未始不大乎?”點明了這些雜智故事的認識價值。全書既有政治、軍事、外交方面的大謀略,也有士卒、漂婦、仆奴、僧道、農(nóng)夫、畫工等小人物日常生活中的奇機智。這些故事匯成了中華民族古代智慧的海洋。書中涉及的典籍幾乎涵蓋了明代以前的全部正史和大量的筆記、野史,使這部關(guān)于智慧和計謀的類書還具有重要的資料價值、??眱r值。書中的一千多則故事,多數(shù)信而有征,查而有據(jù),真實生動,對我們今天學習歷史,增強民族自信心和自豪感也是十分有益的。應當特別提及的是書中專輯《閨智》一部,記敘了許多有才智、有勇謀、有遠見卓識的婦女,這在“女子無才便是德”的封建時代,使此書具有鮮明的反封建的人民性。
書中各部類之前的總敘、分敘,各篇之后的評語,文中的夾批,均由馮夢龍撰寫。這些地方是馮氏政治態(tài)度、人生見解、愛憎之情的最集中、最直接的表達,嘻笑怒罵皆成文章,是研究馮氏思想的第一手材料。《四庫全書總目提要》謂此書“間系以評語,佻薄殊甚?!?這一站在封建正統(tǒng)道德一邊的評價是不公平的。不過書中確實有一些迷信觀念,對少數(shù)民族、農(nóng)民起義有一些誣蔑之詞,這些落后的東西今天并不難識別,這里就不再贅言了。
《智囊》的刻本很多,我們這次校譯所用的底本名《增廣智囊補》,題為馮夢龍重輯,張明粥、沈幾、張我城同閱。雖然是清初的印本,但和其他清刻本相比,此本不避“夷”、“虜”等字,如卷三《薛簡肅》中的“虜酋”,他本改作“胡人”或“汗”;同卷《高拱》中的“夷民”、“夷俗”、“夷人”,他本改作“其民”、“民俗”、“民人”,證明此本可能是明末的原刻本或離原刻本很近的翻刻本。
馮子曰:人有智猶地有水,地無水為焦土,人無智為行尸。智用于人,猶水行于地,地勢坳則水滿之,人事坳則智滿之。周覽古今成敗得失之林,蔑不由此。何以明之?昔者梁、紂愚而湯、武智;六國愚而秦智;楚愚而漢智;隋愚而唐智;宋愚而元智;元愚而圣祖智。舉大則細可見,斯《智囊》所為述也?;螂y之曰:智莫大于舜,而困于頑囂;亦莫大于孔,而厄于陳蔡;西鄰之子,六藝嫻習,懷璞不售,鶉衣彀食,東鄰之子,紇字未識,坐享素封,仆從盈百,又安在乎愚失而智得?馮子笑曰:子不見夫鑿井者乎?冬裸而夏裘,繩以入,畚以出,其平地獲泉者,智也,菲夫土究而石見,則變也。有種世衡者,屑石出泉,潤及萬家。是故愚人見石,智者見泉,變能窮智,智復不窮于變。使智非舜、孔,方且灰于廩、泥于井、俘于陳若蔡,何暇琴于床而弦于野?子且未知圣人之智之妙用,而又何以窺吾囊?或又曰:舜、孔之事則誠然矣。然而“智囊”者,固大夫錯所以膏焚于漢市也,子何取焉?馮子曰:不不!錯不死于智,死于愚,方其坐而談兵,人主動色,迨七國事起,乃欲使天子將而已居守,一為不智,讒興身滅。雖然,錯愚于衛(wèi)身,而智于籌國,故身死數(shù)千年,人猶痛之,列于名臣。(左車右免)斗宵之流,衛(wèi)身偏智,籌國偏愚,以此較彼,誰妍誰媸?且“智囊”之名,子知其一,未知二也。前乎錯,有樗里子焉;后乎錯,有魯匡、支謙、杜預、桓范、王儉焉;其在皇明,楊文襄公并擅此號。數(shù)君子者,跡不一軌,亦多有成功豎勛、身榮道泰。子舍其利而懲其害,是猶睹一人之溺,而廢舟揖之用,夫亦愈不智矣!或又曰:子之述《智囊》,將令人學智也。智由性生乎,由紙上乎?馮子曰:吾向者固言之:智猶水,然藏于地中者,性;鑿而出之者,學。井澗之用,與江河參。吾憂夫人性之錮于土石,而以紙上言為之畚鍤,庶于應世有廖爾。或又曰:仆聞“取法乎上,僅得乎中”。子之品智,神奸巨猾,或登上乘,雞鳴狗盜,亦備奇聞,囊且穢矣,何以訓世?馮子曰:吾品智非品人也。不唯其人唯其事,不唯其事唯其智,雖好猾盜賊,誰非吾藥籠中硝、戟?吾一以為蛛網(wǎng)而推之可漁,一以為蠶繭而推之可室。譬之谷王,眾水同歸,豈其擇流而受!或無以難,遂書其語于篇首。東吳之畸人也。
智囊自敘智囊補自敘: 憶丙寅歲,余坐蔣氏三徑齋小樓近兩月,輯成《智囊》二十七卷。以請教于海內(nèi)之明哲,往往濫蒙嘉許,而嗜癡者遂冀余有續(xù)刻。余菰蘆中老儒爾,目未睹西山之秘籍,耳未聞海外之僻事,安所得匹此者而續(xù)之?顧數(shù)年以來,聞見所觸,茍鄰于智,未嘗不存諸胸臆,以此補前輯所未備,庶幾其可。雖然,岳忠武有言:“運用之妙,在乎一心?!鄙朴弥?,鳴吠之長可以逃死;不善用之,則馬服之書無以救敗。故以羊悟馬,前刻已慶其繁;執(zhí)方療疾,再補尚虞其寡。第余更有說焉。唐太宗喜右軍筆意,命書家分臨蘭亭本,各因其質(zhì),勿泥形模,而民間片紙只字,乃至搜括無遺。佛法上乘,不立文字,四十二章,后增添至五千四十八卷而猶未已。故致用雖貴乎神明,往跡何妨乎多識?茲補或亦海內(nèi)明哲之所不棄,不止塞嗜痂者之請而已也。書成,值余將赴閩中,而社友德仲氏以送余,故同至松陵。德仲先行余《指月》、《衡庫》諸書,蓋嗜痂之尤者,因述是語為敘而之。
吳門馮夢龍題于松陵之舟中
“三言”即《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》的合稱。作者為明代馮夢龍。又和“二拍(《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》的合稱)”合稱“三言二拍”。(《喻世明言》初刻時名為《全像古今小說》,后來為了和三言之意,改名為《喻世明言》
馮夢龍的思想非常復雜,充滿了矛盾。如果要全面研究馮夢龍思想的來源,至少要涉及以下三個方面:第一,以孔子為代表的正統(tǒng)的儒家思想;第二,明中葉以降東南沿海一帶市民階層的思想觀念;第三,明代影響較大的哲學思潮。就馮夢龍與明代哲學思潮的關(guān)系而言,對馮夢龍思想影響最大的是李卓吾和王陽明。
《活見鬼》納入北師大版五年級下冊 ,寓意人生中的鬼其實都是幻影,只有冷靜,才能克服這些“鬼”。
延伸閱讀(三)馮夢龍的失誤 明代白話小說家馮夢龍,創(chuàng)作了三部短篇小說集——《醒世恒言》、《喻世明言》與《警世通言》,文學史上號稱“三言”?!叭浴泵鑼懥耸浪椎娜饲榘賾B(tài),尤其是反映了晚明時期重視商業(yè)的價值取向,突破了傳統(tǒng)的價值觀念,可以說是當時社會的一面鏡子。但是,“三言”也有明顯的失誤。其中一點,就是對歷史人物故事的任意編造,對于讀者正確認識歷史產(chǎn)生了誤導作用。
毫無疑問,歷史人物故事是小說創(chuàng)作的一大素材來源,后代作家完全可以根據(jù)其基本史實作出演繹,創(chuàng)作出生動的故事情節(jié)和人物形象來。這里,需要的是作家對歷史背景的正確認識、對歷史人物性格的準確把握、對基本史實的遵從;而不可以隨心所欲,無中生有,胡編亂造,把歷史人物弄得面目全非。近日閱讀有關(guān)蘇軾的歷史文獻資料,反觀“三言”中寫的有關(guān)蘇軾的故事,發(fā)現(xiàn)馮夢龍犯的正是這樣的錯誤。且看“三言”中的兩個故事。
第一個故事是《警世通言》中的《王安石三難蘇學士》。小說講的是蘇軾三次遭到貶謫,是由于他與王安石在私交上出現(xiàn)不和諧,比如,蘇軾被貶到黃州,把起因說成是蘇軾批評王安石做詩不慎重,說有一天,蘇軾去拜訪王安石,在客廳里等候,看見桌子上有王安石沒有做成的兩句詩:“西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金”,蘇軾認為菊花是不凋落的,于是續(xù)寫了兩句:“秋花不比春花落,說與詩人仔細吟”。結(jié)果觸犯了王安石,把他貶到黃州。事實如何呢?正史記載得很清楚,蘇軾遭受貶謫,是因為他與改革派的政見不合,他在被外放做湖州知州的時候,寫了一些反對變法的詩文,被改革派羅織罪名,進了監(jiān)獄,一個多月以后,經(jīng)過包括王安石在內(nèi)的一些人士的援救(此時王安石已經(jīng)罷相,退居金陵),免去死罪,出任黃州團練副使。宋神宗在他臨行時告誡他:此去黃州,要悔過自新,不得簽辦公事。這才是事情的真相。哪里是因為他批評王安石的做詩呢?把一場政治斗爭篡改成私交不諧引起的紛爭,不僅低估了蘇軾的政治立場,也把王安石寫成了器量狹小的政治庸人。
第二個故事是《醒世恒言》中的《蘇小妹三難新郎》。小說講的是蘇軾的妹妹與秦觀的婚戀故事,說在洞房之夜,蘇小妹給新郎秦觀出了三道題,答好了才允許進屋親熱。前兩道題順利答出,第三題是對對聯(lián),小妹的出句是“閉門推出窗前月”,秦觀一時應對不出來,在院子里急得打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),這時,不知蘇軾怎么竟然也轉(zhuǎn)進了院子,得知妹夫的難處,就把一個石子扔進水缸,于是啟發(fā)了秦觀,作出了對句“投石沖開水底天”,于飛之樂才得實現(xiàn)。這故事講得雖然有趣,卻是編造的無稽之談。因為蘇軾根本就沒有妹妹。筆者查閱了蘇軾父親蘇洵寫的《極樂院造六菩薩記》等文獻,在這些文獻中,蘇洵詳細記載了他與程氏夫人生養(yǎng)兒女的情況:婚后一年,生下長女,隨即夭折;其后又生一子,取名景先,又病故;其后又生一女,又死去;接下來生的是女兒,活下來了;接下來生的是蘇軾;三年之后,生蘇轍。此后沒再生育??梢?,蘇軾并無妹妹,只有一個姐姐。那么,是否他的姐姐嫁給秦觀了呢?也不是,據(jù)上述文獻記載,蘇軾的姐姐嫁的是舅舅程浚的兒子,程家是眉山縣的惡霸,橫行鄉(xiāng)里,為富不仁,糜爛聲色,蘇軾的姐姐十六歲嫁出,不到兩年就被折磨死了。為此,蘇洵還寫了一首《自尤》詩,“自尤”就是自我檢討錯誤,詩中說道:“嗟哉此事余有罪,當使天下重結(jié)婚”,希望天下做父母的能夠從自家汲取教訓。
馮夢龍編造的這個故事,流毒甚遠,直到前些年還有人根據(jù)它拍電視劇,不知誤導了多少年輕人對歷史的認識。筆者以為,編寫歷史人物故事并非輕易的事,它比編寫當代人物故事要困難得多,不要以為過往之事沒人知道,可以任意操縱筆墨。編寫歷史人物故事,必須懂得歷史,也只有尊重基本史實,才可以馳騁藝術(shù)想像而不被人們詬病。馮夢龍的失誤足可引為當今歷史劇作家和編導之借鑒。 (韓成武)