曾于早前看過一篇報道，說有位丈夫在妻子稱呼他“老公”時，心中不快，而大打出手，教訓(xùn)了妻子。原因僅僅是因為他看到網(wǎng)絡(luò)里有人發(fā)帖說，“老公”一詞的本意是指太監(jiān)，不是正常男人。對此怒發(fā)沖冠只為誤會誤解、偏聽偏信導(dǎo)致的杯具，筆者很是無奈，很是無語。

    應(yīng)當(dāng)說，“老公”一詞確實在我國某個時期、某些地方曾被隱指“太監(jiān)”，但“老公”一詞決不是最初意義就是獨指“太監(jiān)”。

    我們先看看目前已知的文獻(xiàn)有哪些地方是使用了“老公”指“太監(jiān)”。第一，明末清初談遷所著《棗林雜俎》一書中，就有李自成進(jìn)北京“打老公”一說，這里的老公就是指的宮中太監(jiān)。第二，《紅樓夢》第83回寫道：門上的人進(jìn)來回說：“有兩個內(nèi)相在外，要見二位老爺。”賈赦道：“請進(jìn)來。”門上的人領(lǐng)了老公進(jìn)來----文中的老公即為宮中太監(jiān)的意思。第三，《官場現(xiàn)形記》第9回也寫道：“他就立刻進(jìn)京，又走了老公的門路。”  通過分析，上述三個作品都屬明清時代的產(chǎn)物，至多只能說，明清常稱“太監(jiān)”為公公、老公公，民間因此簡便地俗稱“老公”。

    其實，稍加分析歸納，我們不難看出，“老公”一詞的稱呼遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于明清時代就已經(jīng)普遍流行，而且基本上其涵義都不是指“太監(jiān)”。

    在古代漢語中，“老公”是用來尊稱年老之人。西漢劉向《說苑》：“齊桓公出獵，入山谷中，見一老公，問曰：‘是為何谷？’”這里的“老公”指的就是老人。據(jù)考證，漢末，魏晉至隋唐，這個用法一直沿用。如曹植《秋胡行》：“有何三老公，卒來在我傍。”等等。

    太監(jiān)是中國古代宮廷里特有的產(chǎn)物，也稱宦官，是指那些被閹割后失去性能力而專供皇帝、君主及其家族役使的男性官員。又稱寺人、閹人、閹官、宦者、中官、內(nèi)官、內(nèi)臣、內(nèi)侍、內(nèi)監(jiān)等等。唐高宗時，改殿中省為中御府，以宦官充任太監(jiān)，少監(jiān)。后宦官亦通稱為太監(jiān)。

    那太監(jiān)為什么叫做“老公”呢？這可能跟北方方言有關(guān)系。在北京土語里“老公”曾有雄性生殖器諱稱這層意思。北京人說“這豬是割了老公的”，就表示這頭豬是被閹割過的。太監(jiān)是閹了生殖器的，有學(xué)者猜測大概和這土語有關(guān)系。太監(jiān)是官，為了尊稱，便多加了個“公”字，以示尊敬，從而稱其為“老公公”，后來“老公”或許是“老公公”的簡稱。

    “老公”成為丈夫的別稱是什么時間開始的呢？唐朝就有一個傳說：一位名叫麥愛新的讀書人，考中功名后覺得妻子已經(jīng)不再有青春容顏，便有了納妾的想法，于是，寫了一副上聯(lián)放在案頭：“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。”恰巧，妻子看到了對聯(lián)，便提筆續(xù)寫了下聯(lián)：“禾黃稻熟，吹糠見米現(xiàn)新糧。”以“禾稻”對“荷蓮”，以“新糧”對“老藕”，不僅工整貼切，而且“新糧”與“新娘”諧音，饒有風(fēng)趣。麥愛新讀了妻子的下聯(lián)不禁有了幾分羞愧，并被妻子的才思和愛意所感動，便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉(zhuǎn)意，不忘舊情，乃揮筆寫道：“老公十分公道。”麥愛新也揮筆續(xù)寫了下聯(lián)：“老婆一片婆心。”此后，夫妻間便有了“老公”與“老婆”的稱呼。

    當(dāng)然，傳說畢竟只是傳說，不是史實。我們在元代戲曲中，“老公”指稱丈夫，已有很多處。明清時期，這一用法在文學(xué)作品中更是大量出現(xiàn)?！端疂G》，《西游記》，《古今小說》，《警世通言》等等，都出現(xiàn)這樣的稱呼。

    因此，我們可以得出一個結(jié)論，“老公”一詞盡管曾經(jīng)有些場合暗指“太監(jiān)”，但“老公”決不是獨指“太監(jiān)”。據(jù)史料顯示，“老公”最早是指老年人，后來慢慢發(fā)展為指稱丈夫，個別地方才暗指“太監(jiān)”。

    已是改革開放多年的今日，若沉湎與“老公”一詞曾指“太監(jiān)”而耿耿于懷，臆想什么說丈夫不是男人，說什么華夏男性正呈現(xiàn)被閹割的趨勢等等，豈不是很有些牽強(qiáng)附會、生拉硬扯之嫌？如此斤斤計較，不僅毀了“老公”“老婆”稱呼的親密意味，也對文化是個片面解讀，害處頗多。何況，身為家庭主心骨的丈夫，何不寬容一些、大度一點，切莫為小小稱呼傷了感情、壞了親情，得不償失。

    （作者：用心溝通  原創(chuàng)http://blog.people.com.cn/blog/log/showlog_only.jspe?site_id=350993&log_id=1316311790528847）