以前回答過類似的問題:
陸游和毛主席的《詠梅》,分別是“只有香如故”和“她在叢中笑”。而李之儀那首著名的卜算子,為什么最后一句多了一個字?“定不負(fù)相思意”。
李之儀的這首《卜算子》如下:
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
唐宋詞的詞牌,常常一詞有多體。原先的唐宋詞是歌詞,需要依照曲譜填詞。我們今天見到的詞譜,是明朝人根據(jù)唐宋詞歸納而來。
所以,常有唐宋詞并不完全符合我們見到的詞譜。
一、卜算子有7體
今天填詞,大多使用清朝人編輯的《欽定詞譜》,在這個詞譜中,卜算子有7體。
題主所說的陸游和毛主席的《卜算子·詠梅》,都是正體,即蘇軾體:
缺月掛疏桐, 漏斷人初靜?!r見幽人獨(dú)往來,縹緲孤鴻影。
中中中中平句,中仄平平仄韻,中仄平平中中中句,中仄平平仄韻
驚起卻回頭, 有恨無人省?!M寒枝不肯棲, 寂寞沙洲冷。
中中中中平句,中仄平平仄韻,中仄平平中中中句,仄仄平平仄韻
這一體《卜算子》, 雙調(diào)四十四字,前后段各四句、兩仄韻。
陸游的《 卜算子·詠梅》就是這一體:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
二、尾句6字的卜算子
卜算子結(jié)尾一句有5個字的詞體,也有6個字的詞體。其中上半部分結(jié)尾一句5個字,下半部分結(jié)尾6個字一句的,有徐俯體:
胸中千種愁 ,掛在斜陽樹?!【G葉陰陰自得春, 草滿鶯啼處。
平平平仄平句仄仄平平仄韻仄仄平平仄仄平句仄仄平平仄韻
不見淩波步 ,空想如簧語?!¢T外重重疊疊山, 遮不斷、愁來路。
仄仄平平仄韻平仄平平仄韻平仄平平仄仄平句平仄仄讀平平仄韻
不過,李之儀的卜算子雖然也是上5下6,但是與上面兩個詞體都不完全相符。
三、李之儀的卜算子屬于哪一個詞體
除了蘇軾體(上下部分的結(jié)尾一句,都是5字句,上5下5)、徐俯體(上5下6),還有黃公度體(上6下5)、張先體和杜安世(上6下6),還有一種無名氏體(上5下7)。
我們看看李之儀的卜算子:
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水?!颉颉颉选稹 颉瘛稹稹 选瘛稹稹颉颉选 颉瘛稹稹怂畮讜r休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意?!选颉颉选稹 颉瘛稹稹 颉瘛稹稹颉颉选 瘛瘛稹稹?/p>
明顯可以看出,除了最后一句多了一個“定”字,這首詞完全是蘇軾體。
四、詞中的襯字
這個“定“,在此處為襯字。詞是歌唱之詞, 可以看到個別唐宋詞有襯字 。
對襯字的解釋為:
曲詞中在曲律規(guī)定的字?jǐn)?shù)之外增加的字。常用以補(bǔ)足語氣,增加聲情色彩。它在歌唱時不占重要拍子,不能用于句末,不能做韻腳。字?jǐn)?shù)不論,一般小令襯字少,套數(shù)多,雜劇更多。也稱墊字。”
例如敦煌曲子詞中,有很多用襯字的作品。如《望江南》中,“似”為襯字 :
“天上月,遙望【似一團(tuán)銀。夜久更闌風(fēng)漸緊,為奴吹散月邊云,照見負(fù)心人?!?/p>
花間詞人歐陽炯的《江城子》中,“如”為襯字。:
“晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月,【如】西子鏡,照江城?!?/p>
五、曲中的襯字:
襯字在宋詞中,不算太多, 李之儀的這首《卜算子》是最有名的案例。到了元朝,在散曲雜居中,襯字就用得多了。
周德清在《中原音韻》中說:“博學(xué)工于文詞,有遵音調(diào)作者,有增襯字作者......”
例如王實(shí)甫《十二月過堯民歌·別情》:
自別后遙山隱隱,更那堪遠(yuǎn)水粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣,掩重門暮雨紛紛。
每句的前三個字都是襯字??梢钥闯?,在很多元曲中,襯字并非只有一個字。
結(jié)束語
卜算子是一個比較常見的詞牌,很多朋友學(xué)習(xí)填詞的時候,幾乎都拿卜算子練過手。老街也有填過不少卜算子,其中一首,在結(jié)尾一句,也學(xué)著加了一個字。
《卜算子·春》:
才見春之頭,又見春之尾。欲挽青春不肯留,來去如春水。人世幾回春?春事無窮已?;浠ㄩ_秋復(fù)春,是不息生生意。
@老街味道
聯(lián)系客服