眾所周知,中國是世界上唯一幸存的文明古國,素有東方禮儀之邦的稱號,“禮尚往來”既是中國的民俗,也是中華民族的傳統(tǒng)美德。
就普通民眾而言,“禮尚往來”是最基本的人情世故,能夠輕而易舉地掌控分寸,可對于國家而言就沒有這般簡單了。
在中國,對于國家元首和副國級干部出訪贈禮,不僅有著價(jià)格限制,還有等級劃分。
給外國元首送禮最高不超過5000元人民幣,給副國級送禮則不超過3000元人民幣。
除了送對方元首,還要給對方國家的翻譯和接待人員等等送禮物,這些禮物不僅要按照對方國家的接收標(biāo)準(zhǔn)定價(jià),還要考慮對方國家、元首的實(shí)際情況等等。
例如,比較落后的國家,要送一些實(shí)用的必需品,一些有嚴(yán)格宗教信仰的國家要參考對方禁忌,有特殊喜好的國家元首,例如俄羅斯總統(tǒng)普京喜歡柔道,我們國家就曾送過他一本“少林武功秘籍”。
可見“送國禮”當(dāng)真是一件很繁瑣的事,就拿尼克松總統(tǒng)1972年訪華來說,雙方也曾因?yàn)榛ベ浂Y物,而傷透了腦筋。
尼克松訪華
而有些禮物,即使送了出去,對方也未必能懂得其中的含義,例如毛主席送給尼克松的12字墨寶,至今也沒有一個(gè)準(zhǔn)確的解讀。
那么今天的故事,將圍繞中美雙方互贈禮品的始末徐徐展開...
美國為中國精挑細(xì)選的禮物清單
1971年末,尼克松訪華前夕,白宮方面因?yàn)樘暨x禮物而急得焦頭爛額,“我們要送中國什么?”“中國會送我們什么?”等等,都是需要考慮的問題。
尼克松
至于白宮為什么比中方還要焦急,則是因?yàn)樗麄冞^去送過的禮物,中方并沒有表現(xiàn)出什么興趣。
早在中國還是帝國時(shí)期,萬邦來朝,皇帝們都會為他們送上名貴的絲綢、瓷器、錦緞作為賀禮,外邦君主們則送上一些稀奇古怪的工藝品,或奇珍異寶或牛羊馬匹。
但那些東西在“天朝”皇室并不算什么精品,大都被皇帝賞賜給臣子?jì)邋鐾嫖锪恕?/p>
后來封建王朝覆滅,中華民國也繼承了祖宗禮儀,也送過綾羅綢緞等稀罕物給外國,并且還“搭上”過兩只熊貓,但收獲的大都是西洋工藝品,手表、相機(jī)之類,后來經(jīng)過大流行之后,也就不足為奇了。
到了新中國成立之后,我們依舊延續(xù)著中國人的傳統(tǒng),向友好國家送一些上等茶葉、刺繡、瓷器等物品,像大熊貓這種國寶,只會送給真心喜愛,并且有能力撫養(yǎng)的國家。
1971年,基辛格曾通過巴基斯坦訪問中國,為中國精心準(zhǔn)備了一塊從月球帶回來的巖石,結(jié)果中方的反應(yīng),就像大清皇帝又收到了西方的紡織品那般“無趣”。
周總理和基辛格
1972年,尼克松總統(tǒng)訪華,又是基辛格在中間周旋,送禮又成了一件令其頭疼的大事。
起初,美國白宮琢磨著,要送中國一些用樹脂合成的工藝品,但轉(zhuǎn)念一想,自家博物館里還“躺”著那么多中國的精美的金銀瓷器藝術(shù)品,也就不愿自討沒趣了,畢竟“區(qū)區(qū)樹脂”并不能登上臺面。
后來,美國白宮研究了一下我黨的處事風(fēng)格,以及毛主席的喜好,遂決定送上一些能夠代表此行意義的東西。
基辛格
例如能夠代表美國的“特產(chǎn)”,能夠象征中美關(guān)系的物品,和一片與中國交好的“赤誠之心”。
基于此,美國方面列出了一些清單,其中包括:一對麝香牛、4棵紅杉樹、巨杉樹苗等等。
除此之外,尼克松還以個(gè)人名義送了毛主席一尊美國瓷制白天鵝擺件,一只水晶玻璃花瓶,和一只刻有美國國徽的玻璃高腳杯。
尼克松送的白天鵝擺件
那些紅杉樹,后來被種在杭州花港公園和植物園內(nèi),現(xiàn)在已經(jīng)孕育出了上千株樹苗。
尼克松曾說:“紅杉樹可以存活2000年,希望中美之間的友誼也能像紅杉樹一樣萬古長青”。
而關(guān)于那座白天鵝擺件,則在運(yùn)輸?shù)耐局羞€不小心撞碎了幾根羽毛,尼克松頗感遺憾,但最后還是用膠水粘好送給了毛主席。
美國紅杉
當(dāng)時(shí),毛主席看著這則有裂痕的白天鵝擺件說:“這不正像中美關(guān)系嗎?最后都讓你給修補(bǔ)好了...”
尼克松聽過毛主席幽默地發(fā)言,頓時(shí)笑開了花,后來,毛主席將這尊象征和平的白天鵝擺件,和水晶玻璃花瓶全都交給了國家,只留下了尼克松送他的總統(tǒng)名片和一只高腳杯。
然而為人所不知的則是,這并不是尼克松此行所送上的最貴重的禮物,還有一份“大禮”,堪稱歷史之“最”。
尼克松送的高腳杯
據(jù)悉,在禮品清單中,還清晰地記錄著,黃金40噸、白銀12噸、寶石15萬克拉,美英港貨幣數(shù)箱,以及40箱文物工藝品等等。
除此之外,還有三千噸錫、兩千噸鋁、八千噸鈦和2千噸橡膠,最最重要的是,還有中國遺失的文物“北京人頭蓋骨”。
而事關(guān)這些清單上的物品,統(tǒng)統(tǒng)都在1945年4月,在中國海域被擊沉的一艘日本船只“阿波丸號”上。
阿波丸號
倘若尼克松總統(tǒng)所言屬實(shí),那么這份大禮將成為中國歷史上最具價(jià)值的一份禮物。
可遺憾的是,中國從1977年一直撈到1980年,除了價(jià)值5000萬美元的各種物品之外,并沒有發(fā)現(xiàn)40噸黃金和北京人頭蓋骨的蹤影。
但無論如何,尼克松總統(tǒng)所表現(xiàn)出的對華友好,是跨時(shí)代的、也是史無前例的。
尼克松
縱觀半個(gè)世紀(jì)以來的中美關(guān)系,除了尼克松時(shí)代,似乎也沒有出現(xiàn)過什么“美好時(shí)刻”。
那么話說回來,中方又回贈了尼克松哪些禮物呢?
毛主席的贈禮,尼克松畢生難解
1972年2月21日下午兩點(diǎn)半,毛主席吃了安眠藥睡了一大覺之后,感覺精神不錯(cuò),便要求會見尼克松。
當(dāng)時(shí)尼克松剛洗完澡準(zhǔn)備休息,被中南海傳來的“召喚”驚呆了,他不明白毛主席為何要在這個(gè)時(shí)間會見他,神情上略顯詫異。
尼克松
然而身邊的人卻告訴他,毛主席本人見客沒有具體的時(shí)間,想見便見,約好的時(shí)間不見,就再也見不到。
尼克松聽罷,立刻換了身衣服,在中方人員的帶領(lǐng)下,來到了古色古香的中南海菊香書屋。
一進(jìn)門,尼克松發(fā)現(xiàn)年事已高的毛主席,已站在會客廳里等候,便大步走上前去與毛主席握手寒暄。
毛主席和尼克松
其間,還遞給毛主席一張,印有美國總統(tǒng)尼克松字樣的名片,毛主席接過名片看了半晌,最后微笑著收了起來。
那天下午,毛主席、周總理和尼克松、基辛格,一共聊了一個(gè)多小時(shí),毛主席十分高興,還送給尼克松總統(tǒng)一個(gè)精致的小盒子。
尼克松總統(tǒng)接過小盒子打開一看,里面僅有4兩茶葉,頓時(shí)眉頭緊蹙,百思不得其解道:“為何僅有半盒茶葉?”
周總理見狀,笑著說道:“這可是毛主席送給你的半壁江山呀!”誰知,尼克松總統(tǒng)聽完之后更加迷惑了。
“這個(gè)是中國的名茶“大紅袍”,一年也就收獲500克,毛主席已經(jīng)將他最珍貴的一半送給你咯...”,周總理說罷,尼克松頓時(shí)愁眉舒展,爽朗地笑出了聲。
但后來的學(xué)者則認(rèn)為,毛主席選擇“四兩”贈予尼克松,別有一番用意。
因?yàn)?,以毛主席的肚量,完全可以全?shù)送上,之所以選擇“四兩”,則是利用中國太極文化當(dāng)中“四兩撥千斤”一說,來映射當(dāng)前的中美關(guān)系和世界格局。
意為:“中國不怕列強(qiáng)的欺壓,有重拳向我們駛來,我們便借力使力,再還回去”,至于為何選擇“大紅袍”,而不是其他名茶,則是因?yàn)椤凹t”代表中國共產(chǎn)黨的紅色信仰。
將大紅袍贈與尼克松,一方面表示中國共產(chǎn)黨堅(jiān)韌不拔的力量,另一方面也希望中美關(guān)系能夠紅紅火火。
周總理和尼克松
會談結(jié)束后,尼克松又提出留一副毛主席的墨寶做紀(jì)念,毛主席欣然答應(yīng),揮毫執(zhí)筆12字:“老叟坐凳、嫦娥奔月、走馬觀花”,贈與尼克松。
可是尼克松并不懂中國字,也不知毛主席所言的12字究竟是何意思,只道是毛主席的墨寶,彌足珍貴便是。
據(jù)說,當(dāng)時(shí)尼克松拿著毛主席的字,端詳了半晌,翻譯人員在旁邊為其解讀成語意思,尼克松也只聽懂了表層,未明白毛主席當(dāng)時(shí)的“深意”。
毛主席贈送給尼克松的墨寶
尼克松回國后,毛主席去過一次武漢,還專門向武漢的軍民提過此事道:“尼克松沒有弄懂我寫的意思...”
后來又有諸多學(xué)者和“中國通”對這12個(gè)字做了解讀,但50年過去了,依舊沒有能得到一個(gè)準(zhǔn)確的答案。
美國有一個(gè)精通毛主席文選的作家R·特里爾,曾經(jīng)也深刻研究過毛主席的這12字“箴言”。
毛主席
他認(rèn)為,毛主席送給尼克松的這三個(gè)成語,要結(jié)合當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景來解讀。
“老叟坐凳”,說的是帝國主義,“嫦娥奔月”是毛主席在告知尼克松,你們能上月球,中國也有人造衛(wèi)星,而“走馬觀花”則是形容尼克松這一趟短暫的旅程。
坦白說,一個(gè)外國人,能把毛主席的字研究成這樣,已經(jīng)很不容易了,但這12個(gè)字的背后,其實(shí)還另有深意……
尼克松
若要結(jié)合當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景來解讀,這個(gè)“老叟坐凳”形容的顯然是年事已高,只能坐在菊香書屋博覽群雄的毛主席本人。
“嫦娥奔月”,則是利用地球與月亮之間相互依存的關(guān)系,來映射中美關(guān)系,也應(yīng)當(dāng)努力搞出一些實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。
“走馬觀花”,則是形容尼克松總統(tǒng)的這次中國之行,大部分的時(shí)間都在中國參觀,而本質(zhì)上并不懂中國,也達(dá)不成什么實(shí)質(zhì)性目的。
總之,對于毛主席的12字“箴言”見仁見智,尼克松看不看得懂并不重要,重要的是,全世界都知道,毛主席從不說“廢話”。
除了毛主席送的四兩大紅袍和12字墨寶之外,周總理也代表國家送了美國人民一份“大禮”。
但中國人送禮又相當(dāng)婉約,因此這份“大禮”,也賣了一個(gè)小小的關(guān)子...
周總理和尼克松
1972年2月25日,是尼克松總統(tǒng)訪華的第五天,這天尼克松特意在中國人民大會堂舉行了答謝宴,周總理、葉劍英 、李先念等我黨領(lǐng)導(dǎo)人受邀出席。
當(dāng)時(shí),尼克松的夫人帕特正坐在周總理的旁邊,周總理突然指著桌子上的熊貓牌香煙說:“帕特夫人,我們想送你兩樣?xùn)|西”。
帕特嚇得一激靈:“不,不,總理先生,我不抽煙...”,周總理莞爾一笑道:“不是香煙,是香煙盒上畫的兩只熊貓”。
周總理和尼克松
帕特瞪大了雙眼,拿起香煙盒,指著上面的熊貓圖案,反復(fù)向周總理確認(rèn):“您說的是真的嗎?要送我們熊貓?”
周總理接連肯定,帕特激動拿著香煙盒揮舞著向尼克松“吼”道:“嘿,理查德,周總理要送我們兩只熊貓,并且是真的熊貓”。
看到妻子高興得手舞足蹈,尼克松也激動地向周總理接連示意,就這樣,中方為了回饋尼克松總統(tǒng)的“闊綽”,用兩只生動的大熊貓,換回了兩只意喻和平的白天鵝。
在尼克松總統(tǒng)帶著夫人在中國游歷期間,周總理還送了許多中國的小零食給帕特,其中就包括備受世人喜愛的“大白兔奶糖”。
中國贈送給美國的兩只熊貓
仔細(xì)回想,一對熊貓、四兩茶葉、12字箴言,看似簡單,實(shí)則意味無窮,中國人擅長“以小見大”、“以微知著”,從尼克松時(shí)代開始,中國婉轉(zhuǎn)且深刻的處世特點(diǎn),也讓西方國家學(xué)會了“察言觀色”。
可見,這國與國之間的相處,就好比人與人,有些話不必深究,有些事點(diǎn)到為止,能用智慧去感悟,用分寸去衡量,就沒有修不好的關(guān)系,也沒有做不成的事!
聯(lián)系客服