有詩云:
諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。
三分割據(jù)紆籌策,萬古云霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復(fù),志決身殲軍務(wù)勞。
《誡子書》
(諸葛亮 公元234年)
原文版本一:
夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德,非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué)。淫慢不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!
原文版本二:
夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無以廣才,非靜無以成學(xué)。慆慢則不能研精,險躁則不能理性。年與時馳,意與歲去,遂成枯落,悲守窮廬,將復(fù)何及!
白話文:
君子的品德,靠寧靜來修身,靠勤儉來養(yǎng)德,不拋開功名利祿,就不能表明自己崇高的志向,不做到寧靜,就不能高瞻遠(yuǎn)矚。學(xué)習(xí)必須要心情寧靜平和,才能學(xué)有所成,人如果不學(xué)習(xí)就無法增長才干,沒有志向就不能在學(xué)習(xí)上有所成就。人如果享樂過度就不能磨練自己的意志,就不能培養(yǎng)出進(jìn)取奮斗的精神,性格暴躁就不能陶冶自己的性情。如果年華和時光一同逝去了,意志和歲月一同消失了,人就象枯枝敗葉一樣凋落,對社會沒有任何貢獻(xiàn),晚年守著破房子痛惜過去,還怎能來得及呢?
作者和文章創(chuàng)作的歷史背景
《誡子書》是三國時期著名政治家、軍事家諸葛亮在臨終前,寫給他兒子諸葛瞻的一封家書。
諸葛亮,生于東漢靈帝光和四年(公元181年),蜀漢建興十二年(公元234年)去世。諸葛亮是三國時期杰出的政治家、軍事家,蜀漢開國第一功臣,蜀漢丞相。字孔明,瑯邪陽都(今山東沂南)人。早年避亂于荊州,隱居隴畝,時人稱他為“臥龍”。
千百年后的人們,只要提起三國時代,都會首先想到一個光照千秋的名字--諸葛亮,在那個波瀾壯闊、金戈鐵馬的風(fēng)云年代,英才輩出,但只有諸葛亮被中國人世世代代所懷念、所銘記。在中國古代許多杰出的歷史人物中,諸葛亮是一個超越了他生活的時代,突破了階級界限,從帝王將相到市井平民,從文人雅士到販夫走卒,眾口一辭,婦孺皆知,歷代不衰、千古傳頌的人物。
諸葛亮以其不可測度的智慧、卓越的政治軍事才華、高尚的人格魅力,鞠躬盡瘁的精神,成就了一個“智慧的化身”,千古文人士大夫的典范,永遠(yuǎn)給人以無限的向往與敬慕。
《誡子書》作于蜀漢建興十二年(公元234年),是諸葛亮晚年寫給他八歲的兒子諸葛瞻的一封家書。諸葛亮一生為國,鞠躬盡瘁,死而后已,為了蜀漢國家事業(yè)日夜操勞,顧不上親自教育兒子,于是寫下這篇書信告誡諸葛瞻。
《誡子書》可謂是一篇充滿智慧之語的家訓(xùn),是古代家訓(xùn)中的名作。從《誡子書》文中可以看出,諸葛亮是一位品格高潔、才學(xué)淵博的父親,對兒子的殷殷教誨與無限期望盡在此書中。文章闡述修身養(yǎng)性、治學(xué)做人的深刻道理,讀來發(fā)人深省。全文通過智慧理性、簡練謹(jǐn)嚴(yán)的文字,將普天下為人父者的愛子之情表達(dá)得非常深切。在書信的后半部分,他則以慈父的口吻諄諄教導(dǎo)兒子:少壯不努力,老大徒傷悲。這話看起來不過是老生常談罷了,但它卻是千百年來的至理名言,字字句句是心中真話,是諸葛亮自己對人生的總結(jié),因而格外令人珍惜。
《誡子書》可以看作是諸葛亮對其一生的總結(jié),這篇文章短短幾十字,短小精悍,言簡意賅,文字清新雅致,不事雕琢,說理平易近人,比起長篇大論,誡子效果好得多,成為后世歷代學(xué)子修身立志的名篇。
詩云:
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟!