王云五(1888-1979),字岫廬,廣東香山人,生于上海。18歲開始步入教育界,19歲時在中國公學(xué)任英文教員,學(xué)生中有胡適、楊杏佛等。1912年中華民國成立,他被孫中山聘為臨時大總統(tǒng)府秘書,后又在教育部任職。1916年任蘇、粵、贛三省禁煙特派員。一年后辭職,在上海專門從事編譯工作。
1921年9月,王云五經(jīng)胡適推薦進(jìn)入商務(wù)印書館。1922年正式接替高夢旦就任編譯所所長,后又兼任東方圖書館館長。1930年,王云五擔(dān)任了商務(wù)印書館總經(jīng)理之職。1946年5月,他辭去商務(wù)總經(jīng)理職務(wù),出任國民黨政府經(jīng)濟部長。
王云五前后在商務(wù)工作了25年。在這期間,除1929年9月至次年1月一度離開外,他一直在商務(wù)擔(dān)任要職,對二三十年代商務(wù)的發(fā)展起過重要的作用。
趙家璧先生曾有“書比人長壽”一說,這話大抵不錯。趙老人已離世多年,可他的著作、他編的書仍留在我的書櫥,其內(nèi)容仍為我所吸納。
不過,雖然大多數(shù)的書留傳的時間比人長壽,但真正為幾代人所奉讀、所接納的似乎也不會太多。這是我近日復(fù)讀王云五先生的《商務(wù)印書館與新教育年譜》時獲得的感悟。
1970年9月,時任臺灣商務(wù)印書館(以下簡稱臺灣商務(wù))董事長的王云五先生在商務(wù)月度會議上向同仁作了一次長篇講話,就商務(wù)自1897年成立至1970年期間的出版物進(jìn)行了回溯性評價,提出了創(chuàng)造性出版物的概念:“我認(rèn)為一個出版家能夠推進(jìn)與否,視其有無創(chuàng)造性的出版物”,并由此推論過去的70年只有30種出版物可歸入其類,其余萬余種統(tǒng)統(tǒng)不在此列。30種中,第一種為四位發(fā)起人的功績,次六種為張元濟先生所主持,其余23種均為王先生所主持(最后六種由臺灣商務(wù)完成)。其中,數(shù)種因為戰(zhàn)爭而未能成品,一部分也未能如愿。
王先生眼中的創(chuàng)造性出版物,不僅是那些足以影響后起之出版,而且對于教育的進(jìn)步、學(xué)術(shù)文化的貢獻(xiàn)關(guān)系重大。
那么,王先生所說的70年30種創(chuàng)造性出版物是哪些呢?
1、《華英初階》與《華英進(jìn)階》
原書是英國為印度人編的,沒有中文解釋。但商務(wù)的創(chuàng)辦者(營業(yè)員夏瑞芳,技工鮑咸恩、鮑咸昌和買辦高鳳池)卻動了一個新念頭,托一位牧師將它翻成中文,據(jù)說初階第一版2000本幾天內(nèi)就賣光了。
當(dāng)時的出版者中,比商務(wù)開業(yè)早的廣學(xué)會專出教會圖書,江南制造局擅長理工讀物,廣智書局忙著革命書籍,掃葉山房專出石印書籍。而商務(wù)靠著《華英初階》、《華英進(jìn)階》成全了從印務(wù)向出版業(yè)的“轉(zhuǎn)身”,使眾多的讀書人獲得了第一種啟蒙讀物。
2、中小學(xué)教科書
商務(wù)編印全套中小學(xué)教科書是在夏瑞芳延請了張元濟之后成就的。
張元濟曾說:“昔年元濟罷官南旋,羈棲海上,獲與粹翁訂交,意氣相合,遂投身于商務(wù)印書館?!睆堅獫?901年入館,1902年夏天編出《文學(xué)初階》,1904年編出最新教科書《國文》第一冊,由此陸續(xù)編出初小、高小、中學(xué)各科教科書。這套書被認(rèn)為是那個年代“最重要、最有影響的中小學(xué)教科書”,也成為“本館最舊的教科書”。
3、《東方雜志》1904年3月11日創(chuàng)刊,1948年12月終刊,共出44卷,816期,810冊,是近代中國歷史最悠久的大型綜合性雜志,曾被贊為:“內(nèi)陸人士,無力遍閱各報者,得此亦足知中外近事?!?/p>
4、《辭源》
1915年出版,被認(rèn)為是一部推陳出新的具有劃時代意義的新型工具書。如果商務(wù)沒有《辭源》,那么中華書局也就難以編印《辭?!妨?1936年出版)。1932年商務(wù)出版《辭源(續(xù)編)》。
5、各科詞典
包括《中國人名大詞典》、《古今地名大詞典》、《動物大詞典》、《植物大詞典》、《教育大詞典》等。
6、四部叢刊
張元濟等輯,初編350種、續(xù)編81種、三編73種,分別在1922年、1934年、1936年問世。王先生曾言:“四部叢刊的目標(biāo)是以景印好的版本書為主,此書的銷路很好。中華書局也跟著出了四部備要,不重版本,而重注疏,雖各有效用,究竟較四部叢刊后出?!?/p>
7、百衲本二十四史
25種800冊,張元濟輯,1916——1936年影印,以涵芬樓藏書為主,再向他家借閱藉以湊合、補全。打補丁的和尚袈裟,稱之為衲。百衲,可見補丁之多。
8、百科小叢書
1923年開始出版,400種。以每一題目為主進(jìn)行撰寫,兩萬字為單本,四萬字為復(fù)本。其中300種收入之后出版的萬有文庫。
9、各種小叢書
如工學(xué)小叢書、農(nóng)學(xué)小叢書、商學(xué)小叢書、師范小叢書、國學(xué)小叢書等。
10、百科全書
王先生的夢想。曾聘六七位專家分科主編,配以二三十位編譯人員三四年成稿5000萬言,卻在1932年“一·二八”之役被戰(zhàn)火燒光。
11、四角號碼檢字法
1928年出版《四角號碼學(xué)生字典》,意味著王先生自1924年開始檢字法研究,經(jīng)過七十多次小修改和三次大修改終于修成正果。
12、各種索引
在四角號碼檢字法問世后,以此編制印出的有《佩文韻符》、《漢和大詞典》、《二十四史人名索引》等都成為四角號碼的副產(chǎn)品。其中,開明書店出版的《二十四史人名索引》因為采納了四角號碼而使讀書人翻檢時更感便利。
13、學(xué)生國學(xué)叢書
1925年開始編印,先后選定90種國學(xué)要籍,由專家選目、注釋并對原書撰一概要說明,以知全貌。
14、萬有文庫
1929年開始出版第一集,1010種分裝2000冊,以國學(xué)基本叢書、漢譯世界名著、百科小叢書和各科小叢書等組合而成。1934年續(xù)出第二集700種分裝2000冊,由國學(xué)基本叢書二集、漢譯世界名著第二集、自然科學(xué)小叢書初集、現(xiàn)代問題叢書初集組成。
15、大學(xué)叢書
1932年編印,先后出版317種。有54人組成的大學(xué)叢書委員會,由各著名大學(xué)推派一二位著名學(xué)者和商務(wù)編審部幾位參加,“其方法為各大學(xué)教授編著的建議,經(jīng)自行審查后,再由本館分交其他大學(xué)教授兼任大學(xué)叢書委員者予以復(fù)審,通過后,即列入大學(xué)叢書?!?/p>
16、四庫珍本1934年,從四庫全書罕傳本中擇要影印。第一期共出238種4313卷。當(dāng)時與中央圖書館的合作條件訂明贈送十分之一的印本給中央圖書館,“我們印了1000部即送了100部,由中央圖書館與國外交換,因而至今大都保存于國外圖書館?!?王云五)
17、中國文化史叢書1936年編印,先后出版42種。
18、自然科學(xué)小叢書1934年出版初集200種,300冊,是當(dāng)年規(guī)模最大的系統(tǒng)匯集自然科學(xué)的譯作,編入萬有文庫第二集。
19、叢書集成
1935年輯印,收叢書100部,計劃出版4100種。依萬有文庫方式排印,共有4000冊,連同萬有文庫一二集各2000冊,合為8000冊,“假使不是抗戰(zhàn)發(fā)生,我決定續(xù)編萬有文庫第三集2000冊,那便湊足萬冊之?dāng)?shù)了”(王云五)。但因戰(zhàn)事,尚有1045種、533冊未出,商務(wù)曾登報公告,對辦理預(yù)約者予以登記及退款。
20、中山大辭典
1938年僅出一字長編,收錄以“一”字領(lǐng)頭的復(fù)詞、成語、熟語及名詞術(shù)語5474條,約100萬字。王先生為此書曾編成了約八百萬多張的卡片,預(yù)備編印50巨冊5000萬字的大書??上У谝粌詣倓傞_始排印,即因日軍侵華、抗戰(zhàn)而撤離上海,這些資料卡片寄存在上海某學(xué)校,不得其終。只是把隨身攜帶出去的“一”字為首的卡片在香港印刷成書。
21、六省通志
1934年影印六省通志(湖南、浙江、廣東、畿輔、湖北、山東),且附有人名、地名的詳盡索引。
22、年譜集成
曾集一千多種年譜并就其中的人名、地名、史事編成詳盡的索引,“卻為抗戰(zhàn)而中止?!?王云五)
23、小學(xué)生文庫、幼童文庫
1933年編印小學(xué)生文庫第一集500冊,1934年編印幼童文庫第一集200冊,將各科知識分門別類,用淺近生動的語言,誘導(dǎo)少年兒童的閱讀興趣。
24、中學(xué)生文庫
1947年編印,“這是在抗戰(zhàn)時期,我把商務(wù)在重慶新編或重印各書,認(rèn)為適于中學(xué)生參考的,各科各類皆有,但其版式大小不同,化零為整,編成中學(xué)生文庫,銷出數(shù)千部。”(王云五)
25、人人文庫
臺灣商務(wù)1966年創(chuàng)編,“新舊參錯”,曾每月新出20種,促進(jìn)學(xué)術(shù)、普及文化,連續(xù)出版24年,直到1990年7月才停止,共出書2000種,2440冊。
26、各科研究小叢書
臺灣商務(wù)1966年編印,為完全新作。每書敘述一學(xué)科,分為概論、小史與研究方法三部分,作者均為專家學(xué)者,共出版100種。
27、國學(xué)基本叢書
臺灣商務(wù)1967年出版,將原收入萬有文庫第一集的100種、萬有文庫第二集的300種國學(xué)基本叢書分為60類再印,總字?jǐn)?shù)約1.1億。
28、古書今注今譯
臺灣商務(wù)1969年出版,原定經(jīng)部10種為第一集,后納入“中華文化復(fù)興運動推進(jìn)委員會”計劃,第一集定為30種。商務(wù)加出子部二種,其余18種由“文復(fù)會”出版。
29、新科學(xué)文庫
臺灣商務(wù)1969年開始出版,系從美國出版的通俗科學(xué)作品譯出,第一期60種,之后,每周出一冊,“其于二三年內(nèi)使新科學(xué)文庫達(dá)成200種之?dāng)?shù),則于新自然科學(xué)與應(yīng)用科學(xué)各重要論題,大體具備矣?!?王云五)
30、王云五社會科學(xué)大詞典
臺灣商務(wù)1970年出版,12冊。平均每部60萬言,最多者有80萬言,總字?jǐn)?shù)達(dá)700萬言以上。1967年由臺灣人文科學(xué)專家學(xué)者分科編撰,包括社會、統(tǒng)計、政治、國際關(guān)系、經(jīng)濟、行政、教育、心理、人類、地理、歷史12個學(xué)科門類。有二百多位專家學(xué)者參與,1971年最后一冊出版,被稱為臺灣權(quán)威的現(xiàn)代社會科學(xué)工具書。
王先生在商務(wù)存世74年的時候?qū)ε_灣商務(wù)同仁發(fā)表了上述講辭,時間又過了快40年,商務(wù)又增加了多少創(chuàng)造性出版物呢?以我對北京、臺北、香港三地商務(wù)的觀察,應(yīng)該還是有的。至于其他出版家出了多少創(chuàng)造性出版物?王先生1970年曾說:“我覺得只有開明書店的二十五史,和傳記文學(xué)社的各種傳記叢刊,才算是創(chuàng)造性的,其他恕我不便忘讀了?!?/p>
仁者見仁,智者見智。也許有人對“創(chuàng)造性出版物”的概念有歧義,對于商務(wù)30種“創(chuàng)造性出版物”有不同解讀,但可以肯定,如果沒有戰(zhàn)爭,一定會有更多的創(chuàng)造性出版物出現(xiàn)并完善。
聯(lián)系客服