河北省遷安縣西密塢村的稱呼與方言
劉克增
遼闊的華夏大地，56個(gè)民族都有自己的稱呼和方言。我們河北省遷安縣北部山區(qū)，靠萬(wàn)里長(zhǎng)城沿線的人們，發(fā)音時(shí)“兒”音比較重。一般都把“兒”字發(fā)音為4聲。說(shuō)話憨厚、樸實(shí)、直截了當(dāng)，給人以好交往，也容易上當(dāng)受騙。西密塢村的方言比建昌營(yíng)和遷安縣南部地區(qū)更土，更接近生活?，F(xiàn)將我記憶的一點(diǎn)方言整理如下，僅供后人參考。
一．稱呼：
1.父親叫爹、爸。母親叫娘、媽。父親的哥哥叫大伯。父親的弟弟叫叔叔。父親的父親就爺爺。父親的母親叫奶奶。
父親的爺爺叫老太爺。父親的奶奶就老太奶。父親的老太爺叫祖太爺。父親的老太奶，叫祖太奶。父親的姐、妹都叫姑。父親的姥爺叫老姥爺。父親的姥姥叫老姥姥。父親的舅舅叫舅爺。父親的妗子叫舅奶。父親的姨叫姨奶。父親的姨父叫姨爺。父親的婊兄叫婊大伯。父親的婊弟叫婊叔。父親的姨兄叫姨大伯。父親的姨弟叫姨叔。
2.母親的父親叫姥爺。母親的媽媽叫姥姥。母親的兄、弟都叫舅。母親的姐、妹都叫姨。母親的爺爺叫老姥爺。母親的奶奶叫老姥姥。母親大伯、叔叔都叫姥爺。母親的大媽、嬸子都叫姥姥。母親的姥爺叫老姥爺。母親的姥姥叫老姥姥。母親的舅舅叫舅姥爺。母親的妗子叫舅姥姥。母親的婊兄弟，都叫婊舅。母親的婊姐、妹，都叫婊姨。
二。方言：
1.今天叫今個(gè)。 凌晨叫起早、半夜三更。早晨叫早上。
2.上午叫前么晌。中午叫晌午。下午叫后么晌。晚上叫黑加。
3.0時(shí)以前叫前半夜。0時(shí)以后叫后半夜。
4.不知道，叫 知“不”道。5.自己叫自個(gè)。
6.太陽(yáng)叫日頭。 7.干凈叫四致。
8.浪費(fèi)叫遭禁。 9。紅薯叫白薯。
10.大門口叫當(dāng)街。 11.小溪叫河溝。
12.水塘叫大坑。13.公路叫大道、殿道。
14.盲人叫瞎子。15.可恥叫丟人、磕磣。
16.玉米叫棒子。17.耕地犁叫豁子。
18.長(zhǎng)子叫老大。次子叫老二。19.院子叫當(dāng)院。
20.咸菜叫瓜子。21.損壞叫糟禁。
22.村委會(huì)叫大隊(duì)。24..水桶叫水筲
23.留聲機(jī)叫洋戲匣子。留聲機(jī)唱片叫唱盤。
25收音機(jī)叫戲匣子。26.五代人叫五服。
27.不自覺(jué)叫不覺(jué)悶。28.孝順叫孝敬。
29.骯臟叫埋汰。30.行不行？叫中不中？
31.馬虎大意叫二模游乎。32.糞筐叫糞積子。
33.撒謊叫汗憋。 34.鐵锨叫鐵敲。
35.長(zhǎng)把鋤頭叫大鋤。36.短把鋤頭叫薅鋤子。
37.手拉炊用風(fēng)箱叫風(fēng)匣。38.木工孢子叫推坡。
39.摔倒叫跌了。40.注意點(diǎn)就好好地。
41.蜻蜓叫螞螂。42.青蛙叫河螞。
43.不好叫嘎古。44.散步叫溜達(dá)、繞去。
45.請(qǐng)客叫待且。46.梳子叫攏梳。
47.麻雀叫家巧子。48.烏鴉叫老瓜。
49.喜鵲叫且翹。50.癩蛤蟆叫戒賭子。
51.迷糊叫舞迷。52.我們叫碗們。
——作者生活照
聯(lián)系客服
