（本文由“原文譯文”和“詳細(xì)解讀”兩部分組成，“原文譯文”可了解經(jīng)文大意，“詳細(xì)解讀”可深入理解經(jīng)文含義。）天下有道，卻走馬以糞。天下無(wú)道，戎馬生于郊。罪莫大于可欲，咎莫慘于欲得，禍莫大于不知足。故知足之足，恒足矣。
譯文：天下懂得遵循道，事半功倍，生活充足，任由馬匹耕作于田間。天下不懂得遵循道，事倍功半，生活貧乏，驅(qū)趕馬匹謀生于郊外。罪過(guò)沒(méi)有大過(guò)有所偏好，過(guò)失沒(méi)有慘過(guò)不斷追求偏好，禍害沒(méi)有大過(guò)不懂得收斂自身的偏好。所以懂得收斂自身的偏好完好地遵循道所能達(dá)到的足夠，才是全面的足夠。詳細(xì)解讀：天下有道，卻走馬以糞。天下無(wú)道，戎馬生于郊。罪莫大于可欲，咎莫慘于欲得，禍莫大于不知足。故知足之足，恒足矣。“天下有道，卻走馬以糞。天下無(wú)道，戎馬生于郊?！薄叭竹R”表示裝備馬匹準(zhǔn)備遠(yuǎn)行，“生”表示謀生。這兩句的意思表示：天下懂得遵循道，事半功倍，生活充足，任由馬匹耕作于田間。天下不懂得遵循道，事倍功半，生活貧乏，驅(qū)趕馬匹謀生于郊外。這兩句主要通過(guò)對(duì)馬匹的不同使用方式來(lái)說(shuō)明天下有道和天下無(wú)道的區(qū)別，天下懂得遵循道事半功倍，天下不懂得遵循道事倍功半。“罪莫大于可欲，咎莫慘于欲得，禍莫大于不知足。”“可欲”表示某種偏好，“得”表示處在某種狀態(tài)中，“欲得”表示處在不斷追求偏好的狀態(tài)中。這句的意思表示：罪過(guò)沒(méi)有大過(guò)有所偏好，過(guò)失沒(méi)有慘過(guò)不斷追求偏好，禍害沒(méi)有大過(guò)不懂得收斂自身的偏好。“故知足之足，恒足矣?！边@句的意思表示：所以懂得收斂自身的偏好完好地遵循道所能達(dá)到的足夠，才是全面的足夠。總結(jié)：這章主要講述依據(jù)自身的偏好所能達(dá)到的是有限的，收斂自身的偏好完好地遵循道所能達(dá)到的才是全面的。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
