1991年的第一場雪,比往年來得更早一些。
座落在莫斯科市中心的斯巴索大廈里響起的電話鈴聲,在寒冬里送來了一絲怪異的暖意。
美國駐蘇聯(lián)大使羅伯特·S·施特勞斯(Robert S. Straus)放下話筒,轉(zhuǎn)身對在座的那個人說:“巴卡京希望我過去一趟。他說想給我一件禮物。也許是一箱他們在請里明頓吃飯時喝的那種伏特加酒?!?/p>
“但愿她沒有被那些關(guān)于改革的高談闊論迷惑住?!蹦侨说恼Z調(diào)冷冰冰的。
這腔調(diào)很符合他的身份:美國中央情報局駐莫斯科站站長。
大使提到的另外兩個人——
瓦季姆·V·巴卡京(Vadim V. Bakatin),蘇聯(lián)克格勃主席。三個月前,戈?duì)柊蛦谭蛉蚊麚?dān)任這一職務(wù)。
斯特拉·里明頓(Stella Rimington),英國軍情五局副局長。
這位副局長受巴卡京主席之邀剛剛訪問過蘇聯(lián)。訪問結(jié)束回到倫敦不久,她就轉(zhuǎn)了正,成為這個神秘部門80多年歷史上的第一位女掌門人。
這幾位湊到一起,能有好事!
老皇歷不能翻了。太陽從東邊落山了。
英國諜報部門首腦作為貴客走進(jìn)盧比揚(yáng)卡大街11號,那座神秘而威嚴(yán)的著名大樓。這在一年前是完全不可思議的。
盧比揚(yáng)卡大街11號 克格勃總部
里明頓在回憶錄里寫道: “讓我造訪前蘇聯(lián)或東歐國家簡直是天方夜譚,更不要說會晤對方對等機(jī)構(gòu)同一級別的人了。對身居要職的我來說,直到90年代初以前,連到那里旅游度假都在被禁之列。我離這些國家最近的一次是在80年代初越過高墻瞭望東柏林”。
“我在花了二十多年時間對付蘇聯(lián)的情報活動之后,千里迢迢跑到莫斯科來同他們會晤,同他們進(jìn)行我們希望是友好的會談……實(shí)在令我大為震撼?!?/p>
盧比揚(yáng)卡有許多傳說。當(dāng)年新生的蘇維埃政權(quán)面臨內(nèi)外白色恐怖的危急歲月里,盧比揚(yáng)卡迎來了第一位掌門人,一個留著山羊胡子、面容瘦削、線條剛毅的波蘭貴族后裔。這位堅(jiān)定的革命者有一句著名的話流傳下來。他對被請進(jìn)這座大樓喝茶的緊要人物,會親自訊問,目光犀利盯著對方,語氣平靜地說:
“您沒到過我們這里,這不是您的問題,而是我們的工作沒有做到家?!?/p>
捷爾任斯基 契卡(克格勃前身)主席
聽到這話的人個個不寒而栗。
“我們的工作做到家”以后,不寒而栗的人更多了。
盧比揚(yáng)卡作為克格勃的代稱,一直是西方同行揮之不去的夢魘。過往的交手中,他們實(shí)實(shí)在在領(lǐng)教了這個對手的厲害,領(lǐng)教了他們把工作做到家的滋味。
里明頓女士雖然走進(jìn)了這座大樓,但是長期縈繞腦際的那些疑云,卻沒能散去。
英國軍情五局軍情六局是西方現(xiàn)代間諜情報機(jī)構(gòu)的鼻祖,美國同行也要拜它們?yōu)閹?。軍情六局有個核心部門第九處,負(fù)責(zé)蘇聯(lián)陣營的諜報。處長哈羅德·金·菲爾比(Harold Kim Philby),英國上流社會出身,劍橋大學(xué)畢業(yè),睿智干練,才華橫溢,深受上司信任。他后來又被派到美國,擔(dān)任軍情六局與中央情報局和聯(lián)邦調(diào)查局的聯(lián)絡(luò)官。這是軍情六局海外最重要的職位,掌握著英美兩國情報活動的核心機(jī)密。
上司不知道的是,這位“根正苗紅”的菲爾比,大學(xué)畢業(yè)那年就加入了克格勃。后來報考軍情六局一直到精心鉆營進(jìn)入核心高層,每一步都是在克格勃指揮下走過來的。
菲爾比真實(shí)身份的暴露讓英美萬分震驚,更讓他們震驚的是,劍橋精英中加入克格勃的不止菲爾比一人,先后發(fā)現(xiàn)的就有五人,史稱“劍橋五杰”,分別進(jìn)入了英國外交部、軍情六局等要害部位。
他們對克格勃的敬畏不止于此。
劍橋五杰中包括菲爾比的三人,在真實(shí)身份被英國反間諜部門發(fā)現(xiàn),即將被捕之前,居然都逃離英國,輾轉(zhuǎn)到達(dá)蘇聯(lián),受到熱情歡迎,接受勛章,貽養(yǎng)天年,直至壽終正寢。
哈羅德·金·菲爾比會見記者
劍橋五杰遠(yuǎn)不是全部。喬治·布萊克(George Blake)是軍情六局的又一位要員,50年代初在朝鮮戰(zhàn)俘營被克格勃發(fā)展?;氐接鴿摲鼣?shù)十年,兢兢業(yè)業(yè)為克格勃效力,造成的損害大傷英國情報機(jī)構(gòu)元?dú)?。多年后身份暴露被判?2年徒刑,這是英國廢除死刑后最嚴(yán)厲的刑罰。真是恨之入骨。
英國人沒想到,讓他們又恨又怕的好戲還在后面。
42年刑期剛到第5個年頭,在一個夜色尋常的晚上,在戒備森嚴(yán)的斯克拉布監(jiān)獄,重刑要犯布萊克居然越獄了,而且成功了,而且一路跑出英國,跑到了莫斯科,受到蘇聯(lián)官方的隆重歡迎。接受了各種榮譽(yù)獎勵,生活得到很好的安排,此后歲月靜好,還經(jīng)常與前輩菲爾比相聚小酌,笑談往事。
所有這一切,真是細(xì)思極恐……在老牌帝國的地盤上,在老牌間諜機(jī)構(gòu)天網(wǎng)恢恢的手掌心,克格勃把籠中之鳥一只又一只地引出,飛到遙遠(yuǎn)東方為他們筑就的暖巢里。
都是干這行的,自然明白這究竟意味著什么……
“把工作做到家”——這個茶喝到這會兒,剛喝出點(diǎn)味道來了。
喝出味道的不只是英國老師。
美國爆破第一顆原子彈后,自以為能長期占據(jù)核壟斷地位。估計(jì)蘇聯(lián)至少得花20年才能追得上。不料僅僅4年后,從中亞額爾齊斯河畔的荒原上傳來一聲巨響,美國人從夢中驚醒。
美英兩國反間諜機(jī)構(gòu)很快查明,他們原子彈項(xiàng)目核心團(tuán)隊(duì)里,有數(shù)名科學(xué)家一直在接受克格勃的指揮。
克勞斯·??怂?為克格勃提供原子彈情報的物理學(xué)家
施特勞斯大使對克格勃的了解不止于此。對過去幾十年里,中央情報局和聯(lián)邦調(diào)查局內(nèi)部揭露出多少個克格勃臥底間諜,他可能數(shù)不過來,但是有一件事,雖然年代久遠(yuǎn),他必定會牢牢記住。
這件事,就發(fā)生在他接電話的大使官邸里。
1945年,美國大使埃夫里爾·哈里曼(Averell Harriman)接受了天真的蘇聯(lián)小學(xué)生送的禮物:一副精致的木雕美國國徽。哈里曼大使相當(dāng)珍視這個象征蘇聯(lián)人民美好情意的禮物,把它懸掛在大使官邸自己的寫字臺背后。
多年后,美國人才發(fā)現(xiàn)這副木雕國徽不僅包含著蘇聯(lián)小學(xué)生對美國人民的美好情意,而且包含著克格勃對美國大使日常談話的好奇與關(guān)心。
國徽內(nèi)部很精巧地隱藏著一個小型竊聽器。
美國代表在聯(lián)合國展示這個國徽
不過,這一切似乎都過去了。歷史進(jìn)入1991年后,一切都不同了。
施特勞斯大使和使館其他官員都發(fā)現(xiàn)了一些微妙的變化。
中央情報局莫斯科站站長習(xí)慣每天清晨沿著莫斯科河跑步健身。通常跑在他身后保持一定距離的那位克格勃特工,這一天跟他并排跑到了一起,用流利的英語跟他輕松聊天,話題是當(dāng)天的體育比賽。這天以后,站長發(fā)現(xiàn)再出門時后面沒有盯梢的了。
施特勞斯大使也發(fā)現(xiàn),他從斯巴索大廈出門時,那輛多年尾隨的吉爾牌小汽車也不見了。
蘇聯(lián)一些領(lǐng)導(dǎo)人的言論更是令人耳目一新。冷戰(zhàn)結(jié)束了,天下已經(jīng)大同,敵人成了朋友,不信任和對抗都已隨風(fēng)飄散,取而代之的是充分信任與全面合作。
在敵意與戒備心理最重的諜戰(zhàn)領(lǐng)域,巴卡京主席也竭力推動克格勃的“改革”。措施之一,就是向昨天還勢不兩立的西方對手伸出橄欖枝。
里明頓作為老對手的代表,成了盧比揚(yáng)卡的座上賓。巴卡京主席用著名的伏特加招待這位女同行,辛辣的烈酒這時品起來也變得溫和了。
里明頓到訪之前,巴卡京下達(dá)了一項(xiàng)指令,允許一位太太攜女兒前往英國與她的丈夫團(tuán)聚。她的丈夫奧列格·戈迪耶夫斯基,克格勃前特工,叛逃到英國,是克格勃?dú)v史上危害最嚴(yán)重的叛逃者。巴卡京說:“我希望這將是給倫敦的一個明確信號,我們和過去不再一樣了?!?/p>
確實(shí)不一樣了??烁癫飨o美國大使打電話,邀請做客,還要贈送禮物,這在“改革”之前都是難以想象的。
大使推測主席先生的禮物可能是一箱款待里明頓的那種伏特加。不會再是木雕國徽了。
對這種禮物,他接受起來心里會比較踏實(shí)。以目前國際領(lǐng)先的技術(shù)水平,在酒瓶以及酒液里還無法隱藏竊聽裝置。
但是,中情局莫斯科站站長對里明頓訪蘇和大使受邀都不以為然?!暗杆龥]有被那些關(guān)于改革的高談闊論迷惑住?!闭f的是里明頓,聽的是大使先生。
施特勞斯大使是有政治頭腦的。雖然變化很大,但是在這個風(fēng)云險惡的領(lǐng)域里,任何樂觀與輕信都是危險的。
何況美國以往吃過克格勃的那么多虧。即使沒有站長的話,大使先生至今委身的斯巴索大廈,也在時時提醒著他。
這座大廈是個老舊的公寓樓,美國大使館1951年搬到這里,40年過去了,地方還是那么大地方,機(jī)構(gòu)人員卻不斷擴(kuò)張。如今辦公場所狹小,條件越來越差。停車場的一半改造成了工作區(qū),保齡球館改成了通信中心。
美國不是不想蓋樓,蘇聯(lián)也不是不同意。兩國1969年就達(dá)成互惠協(xié)議:美國在舊館附近的柴可夫斯基大街獲得一塊10英畝土地蓋新館,蘇聯(lián)在華盛頓阿爾托山得到面積相近的一塊地。
此后,雙方在大樓的高度和東道國對工程承包的控制程度等問題上反復(fù)交涉。直到1979年,美國新館才奠基動工。
雖然交涉了10個年頭,美國人后來意識到,還是疏忽了一些重要環(huán)節(jié)。協(xié)議確定美國新館內(nèi)外裝修的所有材料、電梯和電器設(shè)備,都要從美國運(yùn)來。但是,也確定使館全部建筑由蘇聯(lián)工人施工,承重結(jié)構(gòu)、墻壁和屋頂?shù)炔牧鲜褂锰K聯(lián)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品,同意在作業(yè)現(xiàn)場之外進(jìn)行混凝土預(yù)制件的澆筑。
美國人知道要留一手。他們派出美國海軍工程兵在作業(yè)現(xiàn)場監(jiān)督施工,但是不包括外面的混凝土澆筑工地。他們在施工現(xiàn)場和周邊安裝了探測裝置和閉路電視監(jiān)控系統(tǒng)。只不過這些設(shè)備很快就出現(xiàn)了一系列“故障”,無法工作了。
大樓主體工程完工后,美國國家安全局派出電子專家小組進(jìn)行安全檢查。檢查報告尖銳指出:使館新建筑“到處都不安全”。
聯(lián)邦調(diào)查局再次調(diào)查,確認(rèn)了問題的嚴(yán)重性。
他們說,新樓內(nèi)發(fā)現(xiàn)了大量先進(jìn)的竊聽裝置,這些裝置被事先澆筑在混凝土預(yù)制件內(nèi),數(shù)量極多。反竊聽專家說,整個大樓就是一個巨大的麥克風(fēng)。
莫斯科的美國大使館
想想當(dāng)年的木雕國徽,太小兒科了。
美國反情報專家曾認(rèn)為他們可以把新館所有竊聽器找出來,使其喪失作用。調(diào)查結(jié)果表明,這種想法太樂觀了。
要拆除所有竊聽裝置,就必須拆毀整個建筑。
負(fù)責(zé)調(diào)查的美國官員很富于自我批評精神,在新聞發(fā)布會上痛心地說:“問題應(yīng)該歸咎于我們,而不是蘇聯(lián)。我們給了他們太多機(jī)會和太多誘惑,使他們難以拒絕?!?/p>
別怪人家騷擾,只怪自己太露。
1985年,美方通知蘇聯(lián)承包商暫停施工。
美國指責(zé)抗議,蘇聯(lián)矢口否認(rèn)。
美國說:有。
蘇聯(lián)說:沒有。
美國說:有。
蘇聯(lián)改口了:有,確實(shí)有。
在華盛頓,在阿爾托山,在蘇聯(lián)駐美國大使館新建的館舍里,我們發(fā)現(xiàn)了數(shù)百個竊聽裝置。
各持一詞,互不相讓。
一池渾水,旁觀者不清。
無關(guān)是非,只有利益。
只是委屈了施特勞斯大使,還得擠在這座老舊的公寓大樓里繼續(xù)湊合。
作為報復(fù),美國宣布禁止蘇聯(lián)大使館使用他們在華盛頓阿爾托山新建的大樓。
蘇聯(lián)/俄羅斯駐美國大使館
大使先生驅(qū)車離開斯巴索大廈,前往克里姆林宮赴約。除了盧比揚(yáng)卡,巴卡京主席還在克里姆林宮設(shè)有辦公室。
大使先生有些興奮,但沒有陶醉在脈脈溫情中。都是老江湖了。
什么貴重禮物!主席先生還要賣關(guān)子?
帶著懸念,美國大使走進(jìn)克格勃主席辦公室。
巴卡京笑容溫暖,侍者端上咖啡,還有克里姆林宮廚師剛剛烤好的餅干。他們寒暄起來,聊了聊早來的降雪,又聊起大使圣誕節(jié)假期的活動安排。
突然,巴卡京站了起來。
施特勞斯大使回憶道:“他就這樣走到他的保險柜那里,從里面拿出一大疊文件和一個手提箱。他打開手提箱,里面滿是電子設(shè)備。然后,他轉(zhuǎn)身從文件里拿出一份看起來像圖紙的東西?!?/p>
禮物似乎不是整箱的伏特加酒。
大使怔怔地看著,不知道主席手拿的是什么。
巴卡京笑容滿面地看著大使,指著圖紙說:“大使先生,這些是我們對你的大使館進(jìn)行竊聽的計(jì)劃?!彼种钢甘痔嵯?,“這些都是我們所使用的竊聽器。這些就是我給你的禮物?!?/p>
即使又是一副木雕國徽,大使先生也不會這么吃驚。
巴卡京從手提箱里挑出一個竊聽器,遞給大使?!拔蚁嘈拍銈兊闹星榫志珠L會很有興趣看到這些。所以我希望把它們送給你,而且是無條件的?!?/p>
圈套?陷阱?誘餌?
還有其他可能嗎?
絕對沒有!
大使先生是見過世面、懂得陰謀的人。
大使堅(jiān)定地拒絕了主席先生的禮物。
喝完咖啡,他起身告辭。
回到斯巴索大廈,他立即找來中情局莫斯科站站長。兩人討論來討論去也沒搞明白,巴卡京演的到底是一出什么戲?
戲碼超出了兩位的常識和閱歷。
只有密電向中情局總部匯報。
他們多疑了,辜負(fù)了巴卡京主席的一片苦心。
主席先生是一個誠實(shí)的人,痛恨撒謊,他說過自己要做一個“開誠布公”的情報機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人。
關(guān)于美國大使館竊聽器事件,巴卡京主席對蘇聯(lián)過去的做法痛心疾首:“10年來蘇聯(lián)方面一直撒謊(不能用另一種說法):那里面什么也沒有”。巴卡京鮮明地亮出自己的態(tài)度,決不“掩蓋克格勃這一最大的可恥的失敗”。
他說,美國已經(jīng)不把蘇聯(lián)以及新組建的獨(dú)聯(lián)體當(dāng)作敵人了?!拔覀兊氖虑?,我認(rèn)為,就是停止撒謊,根據(jù)合作和相互信任的國際政策,建立我們之間的新關(guān)系?!?/p>
中情局總部發(fā)來指示,要求施特勞斯收下禮物,立即裝入外交郵袋送回美國。中情局組織技術(shù)人員花了幾個月研究這些禮物。
美國中央情報局局長就職儀式
君子坦蕩蕩。巴卡京內(nèi)心十分坦然:
“這么做對國家沒什么損失。這些儀器不是保密的,而且已經(jīng)老化了,早就沒用了。這些東西美國人都知道了,給他們怕什么!”
克格勃專家覺得有必要給主席先生普及一些常識。美國拿到這些東西研究以后,可以準(zhǔn)確了解克格勃的設(shè)備和技術(shù)特點(diǎn),更加有針對性地進(jìn)行對抗,由此還可以發(fā)現(xiàn)其他地方的相應(yīng)裝置。這些設(shè)備中的有些元器件是從國外秘密輸入的,據(jù)此中情局還可以發(fā)現(xiàn)克格勃在國外的秘密組織網(wǎng)絡(luò)和活動線索。政治上的危害就很難評估了。
巴卡京不屑于克格勃專家的斤斤計(jì)較。竊聽器風(fēng)波發(fā)生后,美國國會決定撥出3億美元重建使館大樓。巴卡京說,“把這些裝置的示意圖交給美國人,他們?nèi)绻敢獾脑?,就可以省掉一大筆毫無意義的花費(fèi)?!?/p>
多么大度和厚道,為美國朋友考慮得多么體貼周到。
氣人的是,美國人居然不領(lǐng)情。
施特勞斯大使按國內(nèi)指令接受禮物后說:“巴卡京先生,如果我要使用這座大樓,人們會認(rèn)為你只交給了我四分之三的竊聽器,還有四分之一留在了大樓里面?!?/p>
真讓巴卡京主席寒心。
美國仍然堅(jiān)持必須重建大使館,還得寸進(jìn)尺地要求蘇聯(lián)支付建造新館的全部費(fèi)用。并且繼續(xù)禁止蘇聯(lián)使用在華盛頓已經(jīng)建成的新使館。
不領(lǐng)情的不僅是美國人。
里明頓女士在品嘗過巴卡京主席的伏特加回到倫敦后,這樣形容當(dāng)時的會面:“對我們雙方來說,我們就像一群突然面對捕獵物的野獸,但在當(dāng)時的情況卻無法下手吞食?!?/p>
善良的巴卡京主席啊,你可懂得女人心。
斯特拉·里明頓 英國軍情五局局長
巴卡京送禮物給美國后,反對聲四起。巴卡京自信滿滿地說:“我相信,美國方面也會采取相應(yīng)的措施”。他相信美國人必定會回報他的善意,也交出他們在蘇聯(lián)使領(lǐng)館和其他駐美機(jī)構(gòu)安裝的竊聽裝置以及圖紙。
不幸,美國人辜負(fù)了巴卡京主席的期望。
他們根本就不認(rèn)為巴卡京施放了什么善意。美國人冷冷地說:“巴卡京交出來的不是一切?!?/p>
即使到了這一步,巴卡京主席的大度還是沒得挑:“對這種說法,我也能理解。當(dāng)然,難以相信像克格勃這樣的對手是真誠的,昨天它還是最兇惡的敵人?!?/p>
蘇聯(lián)輿論就很不大度了,批評乃至痛斥聲潮水般涌來。這回巴卡京火了,他把這些反對聲音斥為“反動的假愛國主義者憤怒的浪潮”。
他很不高興地開導(dǎo)大家: “政治不是市場”,不要“總是用藥房里的天平衡量相互的讓步”。
他深深沉浸在自我陶醉之中:“我深信,這是正確的和對國家有益的行動,健全的思想邏輯終將獲勝”。
不明白他深信的“獲勝”是什么。反正美國人不再理睬巴卡京主席說什么了。
有了克格勃主席禮物的鋪墊,美國理直氣壯向俄羅斯提出要求,必須重建使館重要部分的建筑,這次要完全按照美國人自己的設(shè)計(jì),全部使用美國的建筑材料,全部由美國工人負(fù)責(zé)施工。
按照新協(xié)議,所有的建筑材料、家具和各種設(shè)備從美國啟程運(yùn)往俄羅斯,一路上,由美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)寸步不離地武裝押運(yùn)。
巴卡京看到這一幕時,已經(jīng)告別克格勃主席位子多年了。
蘇聯(lián)解體了,克格勃解散了。
盧比揚(yáng)卡大樓里的變化并不大,舊瓶裝老酒,換個商標(biāo)罷了。俄羅斯聯(lián)邦安全局注冊開業(yè)。
盧比揚(yáng)卡各個辦公室多是原班人馬,過去干什么,如今還干什么。
但是,巴卡京辦公室換人了。
在決定新商標(biāo)掌門人時,面對強(qiáng)烈的反對聲音和反對力量,葉利欽總統(tǒng)意識到,巴卡京必須騰出寶座了。
離任后的瓦季姆·巴卡京
巴卡京在主席這個位子上滿打滿算呆了4個月,椅子剛剛坐熱乎。
在接受了葉利欽總統(tǒng)讓他休假的建議后,巴卡京收拾了辦公室的文件,永遠(yuǎn)離開了盧比揚(yáng)卡。
數(shù)年后,盧比揚(yáng)卡的一位高級官員在回答記者提問時說:
只會有友好的國家,不會有友好的情報機(jī)構(gòu)。
巴卡京聽到這話,會作何感想呢?
巴卡京這么一位好好先生,一副熱臉,一副好心腸,相信世界充滿愛,被打臉仍然笑容滿面毫無怨言,再把另半邊臉湊上去……難得這么個好人,要是做個家常過日子的鄰家大叔,應(yīng)該會惹人愛憐的。
可是,把這么一塊豆腐擱到劍與盾搏殺、刀刀見骨的考場上,能指望它交出什么答卷呢!
真是:
作個才人真絕代,可憐薄命作君王。
聯(lián)系客服