如何使用Navtor訂閱和改正ENCs?

How to use Navtor to order and correct ENCs ?

Written by Capt Rajeev Jassal on November 17, 2017

        這是摘自個人微博的一遍文章，作者 Capt .Rajeev Jassal，他在海上航行超過19年，主要跑原油船和化學品輪。他擁有倫敦航運和物流MBA學位。他針對海上安全和岸上氣候安全做了大量的研究。

這里我大體翻譯一下作者的文章。查看原文請點擊鏈接：

How to use Navtor to order and correct ENCs ?

https://www.myseatime.com/blog/detail/how-to-use-navtor-to-order-and-correct-encs

 (由于不是微信公眾號鏈接，需要復制網(wǎng)頁到瀏覽器打開）

----分界線-----分界線-----分界線----

       我寫了不少關于ECDIS的文章。我盡量詳細地描述，所有關于ECDIS的文章都足夠詳細，這些文章需要詳細說明，因為ECDIS相對來說是一種新的東西，信息既不容易獲取也不容易理解，但是，使用NAVTOR情況就不一樣了。

      Navtor是使用ECDIS最簡單的軟件，它適用于任何型號的ECDIS，即使您現(xiàn)在還沒有使用Navtor產(chǎn)品，但我相信讀完這篇文章后，您會認同它的簡單和易用性。讀下去您會相信我所說的NAVTOR。

        什么是NAVTOR？他們是這么定義自己的。

     “NAVTOR是創(chuàng)新電子導航解決方案的主要力量，也是海事部門的導航產(chǎn)品和服務的總供應商。我們每天都在努力為船員，船東、船舶管理人員和運營商提供更輕松，更安全、更清楚、更高效的服務”

簡單的說：

§ Navtor供應紙質(zhì)圖書和出版物

§ Navtor可以為船上紙質(zhì)圖書提供電子檔的改正資料

§ NAVTOR可以為ECDIS提供ENCs

§ NAVTOR提供ENCs的改正。

      如果您使用過chartco,您可能會注意到chartco實際上也是做的類似的工作。是的，NAVTOR可以被認為是chartco的競爭對手，但是，關于簡單和易用性，Navtor更具優(yōu)勢。

     回到電子導航（e-NAVGATION）,NAVTOR主要提供4種產(chǎn)品：

§ Navtracker

§ Navstation

§ NavBox

§ NavSync和NavStick

     由于本文主題是如何于使用Navtor訂圖、接收ENCs和更新ECDIS中的ENCs，我將主要描敘如下幾點：

§  NavSync 和NavStick

§  NavBox

§ NavTracker

訂閱ENCs

       對Navtor來說，ECDIS的ENCs是通過Navtracker軟件來訂購的。每艘船都可在船上的計算機上安裝Navtracker。并提供用戶ID和密碼用于登錄Navtracker。在我們了解Navtracker如何訂購ENCs前，我們需要先了解Navtracker如下幾點：

      設置船舶的操作區(qū)域 --操作區(qū)域即船舶需要航行的區(qū)域。一旦設置好，Navtracker將只發(fā)送該區(qū)域的ENCs改正。

所以正確設置操作區(qū)域很重要。當你點擊桌面Navtracker圖標，登錄界面顯示如下圖。

當?shù)卿涍M入Navtracker，選擇操作區(qū)域“operational area.”

這里將顯示Navtracker中設置的操作區(qū)域。

如果我們希望擴展操作區(qū)域，我們只需點擊“Edit Area”，將鼠標移到需要添加的區(qū)域并點擊它，

如果你想選擇一個更小或更大的區(qū)域，你可以在屏幕上放大或縮小。類似地，如果我們想將一個區(qū)域排除在操作區(qū)域之外，我們可以將鼠標放在操作區(qū)域，并在該區(qū)域顯示一個減號時單擊即可。

一旦操作區(qū)域被設置，只需單擊Save，就可以在Navtracker中設置該船的操作區(qū)域。你將收到所有這個操作區(qū)域的海圖和更新。

在Navtracker中創(chuàng)建一條航線

        為了訂購ENCs，我們首先需要在Navtracker中創(chuàng)建一條本航次的航線。打個比方說，這艘船的下一個航次是從延布到新加坡。我們需要知道這次航行所需要的ENCs，以及這些ENCs是否配備，過期或者即將過期，所以我們需要在Navtracker中有一條本航次的航線。這條航線可以在Navtracker中手動創(chuàng)建，也可以從ECDIS航線文件中導入。

 導入ECDIS航線文件

將航線文件(比如延布-新加坡航線)從ECDIS導出到U盤。然后將這個U盤連接到計算機上，單擊Navtracker中的”routes”選項，然后單擊“import”將這條航線文件導入Navtracker。選擇航線文件并單擊OK。這將把航線導入到Navtracker中。

導入的航線可在route選項卡和圖上可見。

手動創(chuàng)建一個路線

        您也可以在Navtracker中手動創(chuàng)建一條航線，但是從ECDIS中導入航線非常方便。要手動創(chuàng)建航線，可以選擇“routes”，然后單擊“New”。

現(xiàn)在，在Navtracker圖上，將鼠標指向每一個轉(zhuǎn)向點，然后單擊鼠標左鍵將轉(zhuǎn)向點添加到航線中。這類似于在ECDIS上做一條航線。

添加完所有的點后，單擊save即可保存航線。

PAYS 和 non-PAYS ENCs

        在我們向Navtor訂購ENCs的之前，我們需要了解PAYS和non-PAYS ENCs的概念。

PAYS ENCs

     PAYS -- Pay As You Sail. 我們不需要去訂購這些ENCs。當您船航行在這些ENCs上時，會自動地向船舶運營商收取費用，船舶的位置會被跟蹤，以便了解船舶實際使用的ENCs。

     所有這些在操作區(qū)域（operational area）的ENCs（PAYS ENCs)已經(jīng)在ECDIS中了。駕駛員可以使用這些ENCs來制定航次計劃和其他計劃，而不需要支付任何費用。只有當船舶實際使用這些ENCs導航時，船舶操作人員才需支付費用。

 Non-PAYS ENCs

    有少數(shù)幾個沒有同意PAYS系統(tǒng)的國家。所以這區(qū)域的ENCs是無法提供PAYS服務的。這些ENCs需要在做航次計劃時提前預定。

 如何在Navtor上訂購ENCs？

    我們現(xiàn)在已經(jīng)為理解“如何在Navtor上訂購ENCs”做好準備了。正如我們現(xiàn)在所理解的，我們不需要訂購PAYS ENCs。只需要訂購Non-PAYS ENCs。

     要訂購所需的ENCs，可以在Navtracker中選擇“ENC Folio”選項。從航線（routes）的列表中，選擇你想要訂購的航線（routes）。然后單擊“Order/renewlicenses” 選項卡。

這里將跳出一個對話框 “choose Parameters”（選擇參數(shù)）。

 Corridor Width

 Default licensing period

Corridor Width-即您需要選擇你計劃航線周邊多少寬度的范圍內(nèi)的海圖。

Default licensing period-即您想訂購的海圖的有效期。

一旦我們選擇了參數(shù)，并點擊OK，它將根據(jù)我們目前訂購情況提供航線所需的non-PAYS ENCs 列表。

     正如我們所看到的，我們需要訂購7張ENCs。如果您點擊ENCs列表中的任何一個，它會顯示這個ENC在地圖上的位置。檢查每一個這樣的ENCs，確保它們都是必需的。

     例如，這張ENCs在這個航線上就不需要，因為這個ENC位于航線無關的區(qū)域且比例尺很大。

我要把這個ENCs從訂單中刪除。只需右鍵單擊ENC并選擇“Exclude”（排除）

一旦確定了要訂購的ENCs列表，點擊“訂單”

將會給出個確認訂單的提示“order confirmation”. 點擊 ‘Confirm” 生成訂單了。

這個訂單在“order”列表里就可以找到了。

這樣我們就成功地為下航次創(chuàng)建了ENCs的訂單。同時郵件發(fā)送到船舶運營公司，公司確認后一般一個小時左右即可推送到NAVBOX。

導入和改正ENCs

    我們已訂購了所需的ENCs。但是我們需要把這些ENCs安裝到ECDIS上。Navtor通過下列方式提供ENCs和ENCs的更新：

  NavBox

  NavSync和NavStick

NavBox

Navbox是安裝在計算機上的軟件，它包含了本船所有的ENC數(shù)據(jù)和它的更新。如果這個NavBox與ECDIS連接，所有的更新將自動推送到ECDIS。駕駛員只需在ECDIS上安裝和更新ENCs即可。如果這艘船的NavBox連接到互聯(lián)網(wǎng)，訂購的ENCs將在一個小時內(nèi)提供。

NavSync和NavStick

NavStick是一個由Navtor提供的U盤，它需要每周更新一次來獲取每周改正，每當訂閱海圖后需更新一次獲取海圖數(shù)據(jù)。

NavStick是用一個叫NavSync的軟件來實現(xiàn)更新(同步)的。這就是NavSync和NavStick如何一起工作來更新ENCs。

同步過程就像1,2,3一樣簡單。

     是的，您聽對了。不需要單獨更新AIO，也不需要更新基礎數(shù)據(jù)。所有的數(shù)據(jù)都將通過NavStick自動收集，然后將其傳輸?shù)紼CDIS。

如何將Navstick更新到最新？

將Navstick插入到安裝有Navsync軟件的計算機中，

確?；ヂ?lián)網(wǎng)連接在NavSync計算機上，

打開NavSync，它將顯示這個NavStick是否有最新的更新信息。

這些更新包括訂購的新的ENCs許可（permit）。一旦它顯示了有可用的新更新，點擊“Start Update”開始更新。它將啟動對NavStick的更新。

 一旦Navstick更新過程完成，它將顯示“準備安裝新的許可證和ENCs”（ “ready to install new permits and ENCs.”）的信息。

    現(xiàn)在，NavStick已經(jīng)更新到最新，可以在ECDIS上安裝這些更新了。每一個型號的ECDIS都有自己的安裝更新說明，我們需要遵循這些說明。

    事實上，我已經(jīng)將這些博客中討論過了。

對于JRC ECDIS，我已經(jīng)在這個博客中討論過了 A step by step guide to ordering and correcting charts on ECDIS

https://www.myseatime.com/blog/detail/a-step-by-step-guide-to-ordering-and-correcting-charts-on-ecdis  

(由于不是微信公眾號鏈接，需要復制網(wǎng)頁到瀏覽器打開）

對于FURNO ECDIS，我已經(jīng)在這個博客中提到過了 How to Install ENCs on Furuno ECDIS- Step by Step Guide