?“不孝有三，無后為大”，是孟子說的，原文出在《孟子離婁上》中：“不孝有三，無后為大。舜不告而娶，為無后也。君子以為猶告也”?！矛F(xiàn)在白話翻譯過來就是：“不孝的行為有很多種，沒有做到盡后代的責(zé)任最為不孝。舜沒有告訴父母就娶妻，是沒有做到盡后代的責(zé)任。君子認(rèn)為還是告訴父母比好。
”這里“三”，是多指的意思，因?yàn)椴恍⒌氖虑檫€有很多種。關(guān)鍵字在于“后”字上，許多人認(rèn)為是后代的意思，如果按照后代的意思來理解。那就變成了：“不孝的行為有很多種，沒有后代（兒子）是最不孝的一種”，這種說法我認(rèn)為是有矛盾的，按照現(xiàn)在的人來說，有很多不生養(yǎng)的夫妻，他們沒有孩子，難道他們都對父母不孝順嗎？這顯然些人是不合理的。再聯(lián)系后面的文字“舜不告而娶，為無后也”，孟子說舜在結(jié)婚的時候沒有告訴父母，這就是沒有后代，這顯然是無法理解的，所以這個“后”字，應(yīng)該理解為盡后代的責(zé)任，所以孟子又說“君子以為猶告也”。
聯(lián)系客服
