【注釋】維:語氣詞,用來幫助判斷,不用翻譯。所以“時(shí)維九月”可以解釋為:“此時(shí):九月?!甭犉饋砩冱c(diǎn)什么是吧?其實(shí)也好理解,就像這樣:“我:某某某”。聽起來很利落吧。當(dāng)然也可以把“維”理解成“是,正是”,所以“時(shí)維九月”也可以解釋為“此時(shí)正是九月”。序:<名詞>時(shí)序(春夏秋冬之間、各個(gè)月份之間的順序)。
三秋,就是秋天的最后一個(gè)月,也就是季秋、九月。因?yàn)楣湃朔謩e把七月、八月、九月叫做孟秋、仲秋、季秋?!皶r(shí)維九月”跟“序?qū)偃铩笔峭粋€(gè)意思的不同表達(dá),合起來可以起到豐富內(nèi)涵、對(duì)仗工整的作用。“三秋”可以解釋為“深秋”,注意不是金秋。“金秋”的“金”是五行木、火、土、金、水的金,具有肅降、收斂的含義,對(duì)應(yīng)的季節(jié)是秋。所以金秋指的是整個(gè)秋季。
【直譯】此時(shí)正是深秋九月。
【拓展】古代有關(guān)順序的知識(shí)。
在古代,用孟(伯)、仲、叔、季,來指兄弟姊妹的長幼順序,也指四季中各個(gè)月份的順序。古人稱父輩的兄弟依次為伯父、仲父、叔父和季父?!?strong>孟”或“伯”為老大,比如周文王姬昌的嫡長子叫“伯邑考”,孔子的長子叫孔鯉,字伯魚。曹操為家中長子,因此他的字是“孟德”。
“仲”為老二很好理解,“仲:中也”。比如孔子在家里排行老二,名孔丘,字仲尼,孔子是對(duì)他的尊稱。再如三國時(shí)期吳國的開國皇帝,孫權(quán)的字是“仲謀”。
“叔”通常指老三,也不一定,有時(shí)候指最小的。比如周武王滅掉商朝以后,孤竹君的兩個(gè)兒子逃到首陽山,不食周粟而死。長子叫伯夷,“伯”指老大。次子叫叔齊,“叔”指的就不是老三,而是最小的、老二。
“季”為老四,也可以在多于或少于四個(gè)的時(shí)候指最小的。比如漢高祖劉邦在家排行老三,因?yàn)樗钚。运淖质恰凹尽?。又比如一個(gè)季節(jié)只有三個(gè)月,所以每個(gè)季節(jié)的最后一個(gè)月都是“季”,分別是:季春、季夏、季秋、季冬。
可能有人會(huì)問:“叔”和“季”都可以指第三個(gè),為什么要用“季”而不是“叔”呢?這是因?yàn)?,“季”比“叔”更小?清代學(xué)者段玉裁的《說文解字注》提到:“叔季皆謂少(shào)者,而季又少(shào)于叔?!彼杂兴膫€(gè)的時(shí)候,“叔”為老三,“季”為老四。而只有三個(gè)的時(shí)候,最小的多稱為“季”。
另外,“孟”與“伯”都指老大,有什么區(qū)別呢?這一點(diǎn)從古到今都沒有定論,咱就不討論了。伯、仲兩字可以連用,表示相差不多,難分高下,比如成語:不分伯仲、一時(shí)伯仲、伯仲之間。還有,“伯仲叔季”本身就是個(gè)成語。
按照伯仲叔季取名比較有代表性的例子,比如三國時(shí),孫堅(jiān)有四個(gè)兒子,分別是:長子孫策,字伯符;次子孫權(quán),字仲謀;三子孫翊(yì),字叔弼(bì);四子孫匡,字季佐。再如三國的司馬懿,在家排行第二,所以他的字是“仲達(dá)”。司馬懿的長兄司馬朗,字伯達(dá);三弟司馬孚,字叔達(dá);四弟司馬馗(kuí),字季達(dá)。
有個(gè)問題:秦朝哭長城的孟姜女姓孟嗎?不是。孟姜女姓姜,“孟”表示她在家排行老大。
朋友們
您的點(diǎn)贊,就像那天上的云,美若天仙。
您的評(píng)論,就像那山上的樹,長青萬年。
您的分享,就像那日月的光,照耀人間。
您的關(guān)注,就像那及時(shí)的雨,潤我心田。
【注釋】潦水:雨后地面的積水。盡:干涸。寒:寒冷。為什么寒冷呢?上文已說“時(shí)維九月,序?qū)偃铩?,這是秋天的最后一個(gè)月,雖然不是冬天,但是已經(jīng)秋風(fēng)瑟瑟、寒氣逼人了。而且“潦水盡”說明剛下了一場雨。氣象諺語說“一場秋雨一場寒,十場秋雨穿上棉”,可見此時(shí)未冬已寒,秋天的肅降、收斂之氣已經(jīng)充分顯露,這也就自然引出了后面的“煙光凝”。
潭:深水池。煙光:云霧,霧氣。宋·黃庭堅(jiān)《題宗室大年畫》詩一:“水色煙光上下寒,忘機(jī)鷗鳥恣飛還。”凝:凝固不動(dòng)。暮:傍晚。紫:紫色。李白《望廬山瀑布》:“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。”。
【直譯】雨后地面上積水已干,寒冷的潭水無比清澈。云霧凝結(jié)靜止,傍晚紫氣滿山。
夕陽西下的滕王閣
【拓展】潭、塘、池、泊、湖、海、洋,有什么區(qū)別?
1.潭:水域面積不大,但很深,一般不會(huì)干涸。李白《贈(zèng)汪倫》詩:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”成語比如:龍?zhí)痘⒀ā⒒⒀執(zhí)?。我國臺(tái)灣省的第一大天然湖泊叫做日月潭。
桃花潭水
2.同樣水域面積不大,但是水很淺的,叫做“塘”,有天然的,也有人工挖掘的。詩句如杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳(ào)。”再如南北朝時(shí)期的詩人、佛學(xué)家、旅行家謝靈運(yùn)《登池上樓》兩句:“池塘生春草,園柳變鳴禽。”
荷塘春色
3.池:與“塘”意思相近,只不過大多是人工挖掘的,用于儲(chǔ)水。在古代大規(guī)模的“池”還可用作防城設(shè)施,比如“城池”的“池”本意就是護(hù)城河。詩句比如晉·陶淵明的《桃花源記》:“有良田、美池、桑竹之屬。”再如,以一個(gè)“敲”字點(diǎn)睛全詩的唐·賈島《題李凝幽居》:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。”成語比如:池魚遭殃、池魚之殃、池魚之禍、池魚之慮、“城門失火,殃及池魚”。“池”又引申為像水池一樣的地方,比如浴池、舞池、花池。
4.比“潭、池、塘”水域面積大一些的,叫做“泊(pō)”,一般來說水也不是太深,豐水季有水,干旱時(shí)沒水?!安矗╬ō)”本意是動(dòng)詞:泊(bó),停船靠岸。如唐·孟浩然?的《宿建德江》:“移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。”再如唐·杜甫的《絕句四首》之三:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”現(xiàn)在也引申為把車停在相應(yīng)位置如“泊車位”;或者人的居所、職業(yè)的固定,如飄泊不定。因?yàn)楸疽馐峭4堪哆@個(gè)動(dòng)作,所以也指停船靠岸的地方,就是“泊(pō)”。比如湖泊、水泊,地名如梁山泊、羅布泊。
5.比“泊(pō)”水域面積更大的是“湖”:指內(nèi)陸的大片水域,一般都是淡水湖,比如我國的五大淡水湖,從大到小排序是:江西鄱陽湖、湖南洞庭湖、江蘇南部太湖、江蘇西部洪澤湖、安徽省巢湖。另外非常有名的還有杭州西湖、南京莫愁湖,成語比如五湖四海、三江五湖、襟江帶湖、湖光山色、湖吃海喝?!昂庇忠隇槿嘶顒?dòng)范圍更大的地方,如“江湖”。成語比如:闖蕩江湖、江湖義氣、江湖騙子、老江湖、跑江湖、相忘江湖。
寫湖的好詩特別多,先來三首寫西湖的。宋·蘇軾《飲湖上初晴后雨(其二)》:“水光瀲(liàn)滟(yàn)晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”宋 · 楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》:“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”宋·林升《題臨安?。╠ǐ)》:“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。”再來一首寫洞庭湖的。唐 · 劉禹錫《望洞庭》:“湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠, 白銀盤里一青螺。”還有倜儻少年,淑女好(hǎo)逑(qiú,配偶)的唐·皇甫松詩《采蓮子·船動(dòng)湖光滟滟秋》:“船動(dòng)湖光滟滟(yàn)秋,貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。”
6.剛才說過,內(nèi)陸的大片淡水水域叫“湖”。那么,陸地之外的大片咸水區(qū)域叫什么呢?叫“海”。海一般是指與大洋相連接的大面積咸水區(qū)域,即大洋邊緣的附屬部分,比如渤海、黃海、東海、南海。一些大面積的內(nèi)陸咸水湖也叫海,比如里海、咸海、死海。據(jù)國際水道測量局的材料,全世界共有54個(gè)海,面積只占世界海洋總面積的9.7%。世界上最大的海是珊瑚海,最小的是馬爾馬拉海。提到海的詩句也很多,比如:
白日依山盡
寫景的:
白日依山盡,黃河入海流。
——王之渙《登鶴鵲樓》
海日生殘夜,江春入舊年。
——王灣《次北固山下》
春江潮水連海平,海上明月共潮生。
——張若虛《春江花月夜》
三萬里河?xùn)|入海,五干仞岳上摩天。
——陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。
——李白《將進(jìn)酒》
寫情的:
海上升明月,天涯共此時(shí)。
——張九齡《望月懷古》
百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?
——漢樂府《長歌行》
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
——元稹《離思五首其四》
一針落大海,萬古無還期。
——方回《秀亭秋懷十五首·一針落大海》
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
——曹操《短歌行》
寫志的:
長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
——李白《行路難·其一》
乘風(fēng)破浪
寫人的:
大海波濤淺,小人方寸深。
——杜荀鶴《感寓》
7.比海面積還要大的就是“洋”了,指地球表面上特別廣大的水域?!昂Q蟆本褪呛:脱蟮慕y(tǒng)稱,海洋的中心部分叫“洋”,邊緣部分叫“海”,彼此連通成一個(gè)整體。 地求上有七大洲、四大洋。七大洲分別為亞洲、歐洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲和南極洲,四大洋分別為太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
七大洲、四大洋
聯(lián)系客服