作品梗概
本文是三國時期著名政治家諸葛亮臨終前寫給8歲兒子諸葛瞻的一封家書,它可以看作是諸葛亮對其一生的總結(jié)。諸葛亮是一位品格高潔、才學(xué)淵博的父親,對兒子的殷殷教誨與無限期望盡在文中。通過這些智慧理性、簡練嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈淖?,將普天下為人父者的愛子之情表達(dá)得淋漓盡致。諸葛亮(181一234),字孔明,號臥龍,瑯琊陽都(今山東沂南)人,三國時期蜀漢丞相,杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家。代表作有《出師表》《誡子書》等。諸葛亮一生“鞠躬盡瘁、死而后已”,是中國傳統(tǒng)文化中忠臣與智者的代表人物。本文需熟讀背誦。夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué)。淫慢不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!本文是修身立志的名篇,主要通過對兒子勤學(xué)立志的勸勉,告誡兒子修身養(yǎng)性要從“淡泊”和“寧靜”中下功夫,最忌放縱懈怠,輕薄浮躁。古義:輕??;今義:遭到不幸或發(fā)生災(zāi)難的可能。古義:疾行,指迅速逝去;今義:(車馬等或使車馬等)跑得很快。1.非寧靜無以致遠(yuǎn)(形容詞作名次,遠(yuǎn)大目標(biāo))2.非志無以成學(xué)(使動用法,使……成功)夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也。(“……也”表示判斷)1.靜以修身,儉以養(yǎng)德:依靠屏除雜念和干擾,寧靜專一來修養(yǎng)身心,依靠儉樸的作風(fēng)來培養(yǎng)品德。1.賞析“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)”?這句話既是諸葛亮一生經(jīng)歷的總結(jié),更是對他兒子的要求。在這里諸葛亮用的是“雙重否定”的句式,以強(qiáng)烈而委婉的語氣表現(xiàn)了他對兒子的教誨與無限的期望。2.諸葛亮是從哪兩個方面進(jìn)行論述的?論述又是怎樣展開的?諸葛亮是從學(xué)習(xí)和做人兩個方面進(jìn)行論述的。先從正面進(jìn)行闡述,他認(rèn)為:無論做人,還是學(xué)習(xí),要注重的都是一個“靜”字,修身需要靜,學(xué)習(xí)需要靜,獲得成就也取決于靜;接著又從反面進(jìn)行論證,把失敗歸結(jié)為一個“躁”字,進(jìn)而把“靜”與“躁”加以對比,增強(qiáng)了論述效果,達(dá)到了論證的目的。3.作者圍繞學(xué)習(xí)告誡兒子要成才必須具備哪三個條件?這三個條件的關(guān)系如何?①淡泊(非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn));②立志(非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué));③惜時(年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及)。關(guān)系:諸葛亮主張以儉養(yǎng)德,以靜求學(xué),以學(xué)廣才,這三者是互相聯(lián)系的,缺一不可的。志是成才的前提和基礎(chǔ),但志向的培養(yǎng)又必須修養(yǎng)品德。4.文中常被人們引用作“志當(dāng)存高遠(yuǎn)”的兩句話是什么?作為新世紀(jì)的莘莘學(xué)子,應(yīng)當(dāng)如何做?結(jié)合生活實際,請談?wù)勛约旱睦斫狻?/section>這兩句話是“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)”。“淡泊明志,寧靜致遠(yuǎn)”是積極的人生態(tài)度?,F(xiàn)代社會變化頻仍,豐富多彩,能不能在各種變化和誘惑中保持平靜的心態(tài),能不能甘于寂寞,保持清靜圓滿心態(tài)不停追求,是每個人都要深思的?,F(xiàn)在是一個浮躁的時代,是一個物欲橫流的時代,能夠安靜下來,看一本書、聽一首歌、練練書法、寫一行詩、似乎也是一種奢侈。其實,只要寧靜、淡泊,調(diào)整好自己的心態(tài),就能夠活得充實、輕松,眼前的混沌也就明晰了。5.畫出文中提到“志”的語句,聯(lián)系上下文,說說你對文中“志”與“學(xué)”的關(guān)系是如何理解的。文中關(guān)于“志”的語句有“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)”和“非志無以成學(xué)”。文章很重視“志”的作用,一方面要靠淡泊、寧靜以“明志”,也就是時時將“志”放在眼前,不斷磨礪;一方面強(qiáng)調(diào)無“志”則不足以“成學(xué)”,意味著沒有志向,則學(xué)無目標(biāo),必然學(xué)習(xí)龐雜,不能專一。
全文翻譯
君子的行為操守,以寧靜專一來修養(yǎng)身心,以節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德。不內(nèi)心恬淡就無法明確志向,不屏除雜念就無法達(dá)到遠(yuǎn)大目標(biāo)。學(xué)習(xí)必須要靜心專一,而才干來自學(xué)習(xí),不學(xué)習(xí)就無法增長才干,沒有志向就無法學(xué)有所成。放縱懈怠就無法振奮精神,輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。年華隨時光飛逝,意志隨歲月消失,最終年老志衰,大多不為社會所用,只能悲哀地守著窮困的陋室,此時后悔又怎么來得及呢!