子曰：“臧武仲以防求為后于魯，雖曰不要君，吾不信也?！?/strong>
【譯文】
孔子說：“臧武仲［逃到齊國之前，］憑借著他的采邑防城請求立其子弟嗣為魯國卿大夫，縱然有人說他不是要挾，我是不相信的。”
以防求為后于魯：防，武仲之封邑。武仲獲罪奔邾，自都如防，使使請于魯，愿為立臧氏之后，乃避邑他去。為后，猶立后。
要君：要者，勒索要挾義，謂有所挾以求。
臧武仲請立后之辭見于《左傳》。其辭甚遜，時人蓋未有言其非者，孔子則謂得罪出奔，不應(yīng)仍據(jù)己邑以請立后，此即一種要挾。乃其人好知不好學(xué)之過。
臧武仲是魯國的大夫，犯了罪自己逃出去。可是不肯放下權(quán)力，在防區(qū)上整兵振武，向魯君要求，封他的兒孫永遠(yuǎn)作這個地方的首長。他用這個方法，取得這個位置。孔子說，他這樣做，表面上雖然說是提出退讓的要求，不說要挾，但是這不必騙人了，我是不相信的，他分明是用要挾取得富貴功名與政權(quán)。中國歷史的藩鎮(zhèn)禍國，都是同此一例的辦法。
要挾功名，禍國殃民。
聯(lián)系客服
