衛(wèi)靈公問(wèn)陳于孔子??鬃訉?duì)曰:“俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學(xué)也?!泵魅账煨?。
【譯文】
衛(wèi)靈公向孔子問(wèn)軍隊(duì)陳列之法??鬃哟鸬溃骸岸Y儀的事情,我曾經(jīng)聽(tīng)到過(guò);軍隊(duì)的事情,從來(lái)沒(méi)學(xué)習(xí)過(guò)。”第二天便離開(kāi)衛(wèi)國(guó)。
問(wèn)陳:陳,今作陣,謂兵陣軍事。
俎豆:禮器。古以盛食。
明日遂行:衛(wèi)靈公無(wú)道,而復(fù)有志于戰(zhàn)伐之事,故孔子去之。
孔子周游列國(guó)到了衛(wèi)國(guó),衛(wèi)靈公就向孔子請(qǐng)教軍事作戰(zhàn)的事??鬃硬⒉皇遣欢釂?wèn)題的是衛(wèi)靈公這個(gè)人,孔子就不答復(fù)他??鬃酉M灰l(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。對(duì)侵略的戰(zhàn)爭(zhēng),孔子是反對(duì)的。所以孔子說(shuō)對(duì)于俎豆之事——俎豆就是行大禮的祭器,以現(xiàn)在的觀念講,代表禮樂(lè)文化的真精神——我還懂;軍事學(xué)我還沒(méi)學(xué)過(guò),對(duì)不起,我不懂。第二天就離開(kāi)衛(wèi)國(guó),到了陳國(guó)。
戰(zhàn)爭(zhēng)是生命的克星,祈愿世界和平。
聯(lián)系客服