↑↑↑點擊播放，第一遍：

What seems to be the problem, kid?

你有什么事嗎，孩子？

I've got a sore throat, a runny nose and a headache.

我喉嚨痛，流鼻涕，頭疼。

Ah…How long have you been like this?

啊……你這個樣子多久了？

I am not very sure. Maybe for three days.

我不敢肯定。也許三天了吧。

Do you have any stomachache?

你肚子痛嗎？

I guess so. It comes and goes.

我猜是的。時有時無。

Open your mouth and say “ah…” God, you are suffering from the swelling of tonsils.

張開嘴，說“啊……”天哪，扁桃體腫大。

Is that serious, doctor?

嚴重嗎，醫(yī)生？

Yes, I am sure that you got the flu. You need a shot.

是的。我肯定你是得了流感。你得打一針。

Oh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!

哦，醫(yī)生。真的要打針嗎？我害怕打針。

Yes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.

是啊，肯定的。但是沒有那么糟糕。就會好起來的。

Oh, doctor, please…

哦，醫(yī)生，求您了……

Be brave, young man. Only girls cry when given an injection.

勇敢點，小家伙。只有女孩子打針才會哭。

You are right. I won't cry anymore.

你說得對，我不會哭了。

第二遍，請跟讀：

What seems to be the problem, kid?

你有什么事嗎，孩子？

I've got a sore throat, a runny nose and a headache.

我喉嚨痛，流鼻涕，頭疼。

Ah…How long have you been like this?

啊……你這個樣子多久了？

I am not very sure. Maybe for three days.

我不敢肯定。也許三天了吧。

Do you have any stomachache?

你肚子痛嗎？

I guess so. It comes and goes.

我猜是的。時有時無。

Open your mouth and say “ah…” God, you are suffering from the swelling of tonsils.

張開嘴，說“啊……”天哪，扁桃體腫大。

Is that serious, doctor?

嚴重嗎，醫(yī)生？

Yes, I am sure that you got the flu. You need a shot.

是的。我肯定你是得了流感。你得打一針。

Oh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!

哦，醫(yī)生。真的要打針嗎？我害怕打針。

Yes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.

是啊，肯定的。但是沒有那么糟糕。就會好起來的。

Oh, doctor, please…

哦，醫(yī)生，求您了……

Be brave, young man. Only girls cry when given an injection.

勇敢點，小家伙。只有女孩子打針才會哭。

You are right. I won't cry anymore.

你說得對，我不會哭了。

明天繼續(xù)，早上7:00，不見不散。