文| 桔子?jì)寢?/p>
01
我對(duì)孩子英語學(xué)習(xí)的期望
作為英語教育從業(yè)者,我曾經(jīng)有機(jī)會(huì)接觸很多各年齡段的英語學(xué)習(xí)者,上至60多歲,下至2、3歲。在成人英語的教學(xué)過程中,我見到了太多的成年學(xué)員語言學(xué)習(xí)過程中遇到的問題:工作和生活太忙碌,沒有時(shí)間學(xué)習(xí);英語發(fā)音問題難以矯正;遺忘太嚴(yán)重……在青少和兒童英語教學(xué)過程中,也看到了太多的孩子疲于應(yīng)試;當(dāng)漢語成為強(qiáng)勢(shì)語言后,很多孩子排斥英語運(yùn)用和學(xué)習(xí),英語學(xué)習(xí)失去了樂趣。見多了各種英語學(xué)習(xí)之痛,對(duì)于桔子將來的英語學(xué)習(xí)方面:我不想在英語考試成績(jī)上做苛求,但求桔子的英語學(xué)習(xí)過程能夠充滿樂趣。
02
作為專業(yè)人士,我也曾有過迷茫
工作經(jīng)歷讓我深感:
1. 語言學(xué)習(xí)開始得越早越好(雖然學(xué)術(shù)界的很多研究對(duì)于語言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)間存在一些爭(zhēng)議);
2. 做父母是需要學(xué)習(xí)的。為了孩子快樂成長(zhǎng),為了不辜負(fù)孩子選擇我們做父母,也為了在育兒路上,自己能夠少一些焦慮,多一些快樂。
也許有的朋友會(huì)認(rèn)為:桔子?jì)寢屖菍I(yè)人士,給孩子做英語啟蒙肯定很輕松。桔子?jì)寢屜胝f的是:課堂上的英語教學(xué)與家庭英語啟蒙方法差別還是很大的,我也是第一次當(dāng)媽媽,對(duì)家庭英語啟蒙上最初也是兩眼一抹黑的。不過,不可否認(rèn)的是:桔子?jì)寢尡救擞⒄Z語言運(yùn)用上可能會(huì)略有優(yōu)勢(shì)。
當(dāng)初,面對(duì)剛剛出生的桔子,我著實(shí)有點(diǎn)兒不知所措,在考慮如何教的問題之前,先要解決怎么養(yǎng)活桔子的問題。慶幸的是,在桔子出生前后,我閱讀了大量育兒和兒童發(fā)展心理學(xué)方面的書籍,所以當(dāng)初面對(duì)桔子的無助和焦慮在桔子三個(gè)月齡時(shí),便基本消失了。之后,我迫不及待地開始了英語啟蒙之路。基于過往的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和從書中學(xué)習(xí)的知識(shí),我決定從兩個(gè)方面著手英語啟蒙:日常對(duì)話和繪本講解。
03
日常英語對(duì)話,我的英語啟蒙法寶之一
從桔子三個(gè)月齡起,我在日常生活和玩耍中80%的語言都采用英文與她進(jìn)行交流;爸爸與桔子偶爾英語交流;爺爺奶奶與桔子中文交流。當(dāng)然,生活在中文環(huán)境下,中文依舊是桔子接受輸入最多的語言,我們只希望通過這種方式,桔子能夠愉快地,至少不痛苦地接受和習(xí)得英語。
對(duì)于這種英語啟蒙方式,有的家長(zhǎng)朋友會(huì)擔(dān)心自己英語基礎(chǔ)不好,發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),甚至礙于面子,羞于張口與孩子進(jìn)行英語對(duì)話。我的建議是:做學(xué)習(xí)型家長(zhǎng),不苛求完美。
與孩子互動(dòng)的生活場(chǎng)景用語其實(shí)是可預(yù)測(cè)、可準(zhǔn)備的,而且具有極高頻率的重復(fù)性。家長(zhǎng)朋友們最初可以針對(duì)不同的場(chǎng)景,逐個(gè)準(zhǔn)備可能會(huì)用到的英語對(duì)話,并一一與孩子進(jìn)行互動(dòng)實(shí)踐。相信堅(jiān)持一段時(shí)間,就可以實(shí)現(xiàn)與孩子的英文交流,同時(shí),自己的英語口語也會(huì)有顯著提高。
關(guān)于英語發(fā)音,盡量力求標(biāo)準(zhǔn),實(shí)在無法做到,也不必苛求。首先,用語言進(jìn)行交流是我們的第一目標(biāo),發(fā)音是語言的外衣,我們力求發(fā)音優(yōu)美,但不苛求;其次,只要給孩子提供大量純正的英文音頻輸入(桔子的英文音頻輸入,主要是通過毛毛蟲點(diǎn)讀筆進(jìn)行的),家長(zhǎng)的發(fā)音不會(huì)太多影響孩子的發(fā)音。這就像爺爺奶奶與孩子講方言,而孩子依舊可以滿口標(biāo)準(zhǔn)普通話是一個(gè)道理的。
有的朋友也許會(huì)有疑問:孩子同時(shí)接受兩種語言,難道不會(huì)產(chǎn)生混淆嗎?我特別理解成人朋友們通過換位思考提出的這個(gè)疑問。這或許會(huì)成為成年人同時(shí)學(xué)習(xí)兩種語言時(shí)的問題,但是我在桔子身上并未明顯發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題。桔子毫無抵觸地順利接受我們家庭中的兩種語言輸入,并分別對(duì)我們的語言做出相應(yīng)的回應(yīng)。
關(guān)于兒童的語言學(xué)習(xí)背后的原理,在此我做些解釋。人們某種語言能力的獲得分為兩種方式 :“學(xué)得”(learning)和“習(xí)得”(acquisition)。
獲得語言能力的方式:
(1)“學(xué)得”,就是有意識(shí)地學(xué)習(xí)和研究一種語言,學(xué)教材、背單詞、學(xué)語法是典型的“學(xué)得”。
(2)“習(xí)得”,指通過大量接觸和使用,潛移默化地學(xué)會(huì)一種語言。比如,小孩獲得母語能力,是一個(gè)自然而然的潛意識(shí)過程,并沒有經(jīng)過刻意的、按部就班的學(xué)習(xí),這一過程就是“習(xí)得”。
語言習(xí)得能力,是人類在幼年時(shí)特有的本能,對(duì)任何語種都適用。這種本能會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而消退。所以,兒童可以在相對(duì)較短的時(shí)間里,快速掌握一門語言,而成人學(xué)習(xí)外語會(huì)耗時(shí)更長(zhǎng),難度更大。
此外,有研究表明,如果兒童的第二種語言是5歲以前學(xué)的,第二語言會(huì)和母語儲(chǔ)存在大腦的同一區(qū)域。這意味著兒童時(shí)期學(xué)習(xí)外語,最有可能運(yùn)用和母語一樣的機(jī)能,也最有可能達(dá)到接近母語的程度。另有研究提出:要想完全流利地說一門語言,最好在10歲前開始學(xué)習(xí)。了解了以上的理論,希望家長(zhǎng)朋友們千萬不要再以“孩子太小,先學(xué)好中文,然后 再學(xué)英文”為借口,延遲孩子的英語啟蒙。
04
繪本閱讀,英語啟蒙的另一法寶
桔子出生后,繪本一直是每天必玩的玩具。不論中英文繪本,我大多會(huì)用簡(jiǎn)單的英語進(jìn)行講解(當(dāng)然,其他家庭成員會(huì)用中文講解)。無論繪本是否有文字,也無論文字多少,我總會(huì)在繪本講解中進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的自由發(fā)揮,加入一些聲音和夸張的表情和表演。(關(guān)于具體繪本的相應(yīng)講解方式,桔子?jì)寢屢院笤僭敿?xì)介紹)
由于特定月齡的特點(diǎn),桔子也曾經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間,見書便啃;也有一段時(shí)間,不停地撕書。即使是這樣,我們也沒有停止繪本閱讀,只是保證給孩子提供高品質(zhì)的正版紙板書籍,并特別加強(qiáng)對(duì)孩子的看護(hù),保證孩子的安全。
平日我上班,早晚都會(huì)抽時(shí)間陪伴桔子讀書。早晨起床后,我會(huì)盡可能抽時(shí)間陪桔子進(jìn)行繪本閱讀;晚飯后,也是同樣的陪伴。我上班不在家時(shí),家中爺爺奶奶爸爸也會(huì)把玩具區(qū)的書拿來陪孩子閱讀。書籍已經(jīng)成為桔子日常生活和玩耍中必不可少的一部分,我每個(gè)月給桔子購(gòu)買的必需品除了奶粉、尿不濕,還有繪本,目前英文繪本較多。
我給桔子購(gòu)買的英文繪本通常會(huì)參考各大書單推薦的繪本和各大獎(jiǎng)項(xiàng)的獲獎(jiǎng)繪本。很多繪本買來拿給桔子,她當(dāng)時(shí)對(duì)于繪畫風(fēng)格不太喜歡的,我會(huì)收起來,過段時(shí)間再拿給她。
很多家長(zhǎng)朋友會(huì)有疑問:如果繪本文字過多,也會(huì)買給像桔子這個(gè)年齡的寶寶嗎?我給桔子購(gòu)買繪本的一個(gè)前提是:圖片豐富,具有吸引力,文字可多可少。
孩子對(duì)繪本圖片產(chǎn)生興趣,有助于培養(yǎng)孩子的閱讀興趣和習(xí)慣,同時(shí),也能夠?qū)W⒌芈爧寢屩v繪本。很多時(shí)候,文字太多,如果孩子執(zhí)意要自己翻閱繪本時(shí),每一頁停留的時(shí)間有限,我也無法完全照搬繪本文字進(jìn)行講解,所以只能簡(jiǎn)化講解語言;甚至有時(shí)桔子根據(jù)自己的喜好和當(dāng)時(shí)的心情,無法按照我的引導(dǎo)按順序來翻閱繪本,我也不會(huì)強(qiáng)迫她每頁必看。在我看來,知識(shí)學(xué)習(xí)和語言啟蒙要以尊重和保護(hù)孩子的興趣為前提,孩子愛上閱讀后,語言水平的提高只是孩子從閱讀中獲得的眾多收獲之一。
值得欣慰的是:在全家的共同努力下,桔子從不足一周歲起,便對(duì)繪本產(chǎn)生了濃厚的興趣。當(dāng)放在玩具區(qū)的繪本無法滿足他的需求時(shí),她會(huì)主動(dòng)要求我們抱她到書架前選擇自己喜歡的繪本(我家書架位置比較高);很多時(shí)候,她甚至不需要家人伴讀,獨(dú)自翻頁看圖。看完書后,會(huì)在我們的幫助下放回書架,然后再選擇新的繪本。桔子能夠享受閱讀帶來的快樂,我很開心。作為老母親,我的愿望是幾年之后,桔子能夠進(jìn)行自主閱讀的時(shí)候 ,我和桔子各自沉浸在自己的書籍中,靜享美好時(shí)光。
陪桔子親子閱讀過程中,我也會(huì)出現(xiàn)急功近利的行為,比如:時(shí)不時(shí)的檢測(cè)一下她是否能進(jìn)行相應(yīng)事物和圖片的指認(rèn)。桔子最初對(duì)于我的這個(gè)舉動(dòng)還是比較配合的,后來就有些排斥,把我的提問當(dāng)耳旁風(fēng)。這種情況下,我便及時(shí)停止這種“功利性”行為,并提醒自己:一定要保護(hù)好孩子的閱讀興趣。
有的朋友可能會(huì)疑惑:桔子這個(gè)年齡的孩子自己讀書,能夠看得懂嗎?我想說的是 :多數(shù)時(shí)候我們都會(huì)進(jìn)行親子閱讀,但如果桔子想自己翻看繪本,我們也尊重她的選擇,雖然不知她的小腦瓜在想什么,但是可以看得出她是享受其中的,而且,因?yàn)楹芏嗬L本都是反復(fù)讀過多次,所以,她獨(dú)自看書讀圖,也是能看懂的。
比如:看《鵝媽媽童謠》的Down At the Station這一頁,看到下方的小兔子在揮手再見,她也會(huì)揮手再見,甚至不止一次傷感的落淚,可能繪本讓她想起了與媽媽離別時(shí)的不情愿。
再比如:看卡爺爺?shù)?Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? 的最后一頁,她會(huì)指著扮演孔雀的小女孩咯咯大笑。
總結(jié)
進(jìn)行英語啟蒙的這一年多的日子里,桔子收獲了閱讀的習(xí)慣和興趣,并從閱讀中收獲了無盡的快樂。語言方面,桔子現(xiàn)階段處于“咿呀學(xué)語”階段,無法準(zhǔn)確地進(jìn)行中英文的語言輸出,但是,日常生活中,我與她進(jìn)行英語交流,她都能理解,并做出相應(yīng)的表情和動(dòng)作回應(yīng)。陪伴桔子進(jìn)行英語啟蒙和親子閱讀,我見證了桔子的成長(zhǎng)和進(jìn)步,也從讀繪本和唱英文童謠中收獲了意想不到的快樂。
聯(lián)系客服