（感謝“大余朗讀者”張羽）
“女人如花花似夢”
（一）
梅艷芳《女人花》唱道：“女人花，搖曳在紅塵中；女人花，隨風輕輕擺動；若是你聞過花香濃，別問我花兒是為誰紅。愛過知情重，醉過知酒濃?；ㄩ_花謝終是空；緣分不停留，像春風來又走，女人如花花似夢。”
歌詞本身的優(yōu)美與凄怨，加上梅艷芳的早逝，讓這首《女人花》與梅艷芳融為一體，成為絕唱。
（二）
花喻女人，女人如花，這個比喻早已有之。
最有名的應(yīng)是選入了《唐詩三百首》、稱是杜秋娘寫的《金縷衣》：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝?！?/span>
稍有生活經(jīng)歷的人都知道，惜金縷衣只是個引子，惜青春年華才是重點；而此處青春年華，指女子的青春——這里作者把自己比作花，花開了，必然會落，在我花開時你要好好珍惜，否則到了“無花”時只能“空折枝”。
這首詩并不含蓄，而是熱烈直截，大膽地吐出惜青春惜年華，及時行樂的思想。
（三）
以女子喻花，含蓄而蘊藉的，也有，如《詩經(jīng)·有女同車》，其中寫女子，說她們“顏如舜華”“顏如舜英”。
“舜”是一種花，也即我們現(xiàn)在說的木槿。
詩中把女子比作木槿花，是為了說明女子漂亮，嬌艷如花。
其實這樣比喻女子的容顏，還有另一方面的含義——“女人如花”花易落。
木槿花除了艷麗之外，還有一個特點——“朝開夕落”！
木槿花漂亮，但盛開的時間短暫，轉(zhuǎn)眼只是一瞬，大有白居易“大都好物不堅牢，彩云易散琉璃脆”的感嘆！
所以，以花喻女子，在贊賞美好的同時，又有太短暫的惋惜在，讓人遺憾頓生。
（四）
情人送花，不是西方習俗，我們也古已有之，如《古詩十九首·涉江采芙蓉》：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草；采之欲遺誰？所思在遠道?！蔽覀兊那槿酥g也是會送花的。
但這送花，不拘于男子送女子，女子也可以送男子。如《涉江采芙蓉》這首詩，就是女子想采芙蓉花送給心愛的男子。
女子為何送花給男子？這與男子欲討女子歡心于特定節(jié)日送花可有區(qū)別。
女子送花給男子，表明愛意之外，至少還傳達了兩層含義：一者，奴家似花，人花并美，甚至人美勝花，如李清照“云鬢斜簪，徒要教郎比并看”；二是奴家似花，花開艷麗，但卻極為短暫如梅艷芳所唱的“花開不多時”“女人如花花似夢”，君當好好珍惜！
從這個意義上來說，現(xiàn)代男子于特定節(jié)日送花于女子，似乎除了喜歡之外，這深層次的含義或者少了，或者即使有也未嘗留意。
這也許就是傳統(tǒng)形式雖在、或外來文化形式來了，內(nèi)在含義卻遺失了的一個表現(xiàn)吧。
（《管錐編》之《毛詩正義·三三 有女同車》）
今天的分享就到這里。
這里是“隨錢鍾書一道與古人對話”公眾號。
我們每天推送一則千字左右的錢鍾書論學小知識、小干貨，讓你輕輕松松走進傳統(tǒng)，走進國學，感受中華文化的美妙。
聯(lián)系客服
