九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
籌劃一年,新版《外國文藝》上線!初心不改,未來可期
2020
新 ·文藝

草長鶯飛的時(shí)節(jié),孕育著新的生命和新的希望。在這個(gè)日漸溫暖的時(shí)節(jié),創(chuàng)辦于1978年的《外國文藝》,也以全新的形象與大家見面,從2020年第一期起全面改版。此次改變已籌劃一年有余,從雜志編委會(huì)到雜志封面、欄目和內(nèi)容都有了全新面貌,同時(shí)也再度提高了作者和作品的刊選標(biāo)準(zhǔn),以期更突出我們一直以來所堅(jiān)守的文藝先鋒精神。

在新刊面世之際,登出上海譯文出版社副總編輯、《外國文藝》主編黃昱寧女士為本期特別撰寫的卷首寄語。我們將如何改版創(chuàng)新,又將如何堅(jiān)持初心,皆已盡述其中。

從1978年夏天問世的創(chuàng)刊號(hào)開始,開放態(tài)度和先鋒意識(shí)就是《外國文藝》的旗幟。當(dāng)年,主編湯永寬先生提出:“這樣一份介紹外國文學(xué)的刊物必須是以介紹世界各國當(dāng)代兼及現(xiàn)代文學(xué)為主,介紹有代表性的文學(xué)流派及流派代表作家與作品,并向讀者提供各國文壇的思潮和動(dòng)態(tài)?!?/strong>四十多年來,對(duì)這本雜志提及最多的,是在上世紀(jì)八九十年代里成長起來的中國作家。在他們的書架上,在他們的成長軌跡中,不時(shí)能看到這本雜志的影子。

唯其如此,在傳播環(huán)境日益變化的今天,每當(dāng)我們思索下一步往何處去的時(shí)候,常常發(fā)現(xiàn)答案就埋藏在當(dāng)年的那份初心里。《外國文藝》的辦刊宗旨里始終蘊(yùn)含著強(qiáng)烈的本土文化責(zé)任感:為中國的讀者——尤其是正在從事或者有志于寫作的那部分讀者——打開國際視野,打造融入世界語境的階梯,這個(gè)命題從未過時(shí)。甚至可以說,在一個(gè)越來越渴望講好本土故事的國度,在創(chuàng)意寫作和非虛構(gòu)寫作的觀念和技術(shù)越來越受到重視的時(shí)代,這個(gè)命題比起上個(gè)世紀(jì),有了更豐富、更深刻的內(nèi)涵。

步入2020年,《外國文藝》把開放的態(tài)度貫徹到底。首先拓寬的是顧問團(tuán)和編委會(huì)的陣容:人數(shù)增加,年齡跨度拓寬,涉及的語種和門類亦力求輻射到更廣闊的層面,尤其是新加入中國文學(xué)、藝術(shù)和非虛構(gòu)的視角,力求發(fā)揚(yáng)雜志的傳統(tǒng),指向更多元的未來。第一期亮相的兩個(gè)新欄目,就是接下來一系列嘗試的起點(diǎn):“新知”專欄主打“新”字,第一時(shí)間奉上國外文學(xué)出版界的資訊與動(dòng)態(tài),本期“新知”盤點(diǎn)了英國退歐背景下的英美近期重要小說;“小說課”欄目首推“小說 點(diǎn)評(píng)”形式,以一篇有特點(diǎn)、有態(tài)度的外國短篇小說或長篇節(jié)選為樣本,邀請本土作家或者評(píng)論家從技術(shù)角度切入——無須面面俱到,但求別出機(jī)杼。第一堂“小說課”邀請上海作家小白操刀,點(diǎn)評(píng)扎迪·史密斯最新短篇集《大聯(lián)盟》(Grand Union)中的一個(gè)極富新銳氣息的短篇。同時(shí),新刊延續(xù)了首期聚焦文學(xué)大獎(jiǎng)的歷年傳統(tǒng),首發(fā)2018年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾加·托卡爾丘克新作《云游》節(jié)選,以多篇特約稿件全方位呈現(xiàn)了2019年諾獎(jiǎng)得主彼得·漢德克充滿爭議的寫作和人生。英國布克獎(jiǎng)與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)形成饒有趣味的對(duì)照,本期首發(fā)瑪格麗特·阿特伍德獲獎(jiǎng)新作《證言》節(jié)選,同時(shí)也有與她共享該獎(jiǎng)項(xiàng)的伯納丁·埃瓦里斯托撰寫的英國黑人女性寫作歷史綜述,共同展現(xiàn)女性寫作光榮時(shí)代的圖景。此外,作為藝術(shù)類分支的“留影”欄目將拓寬電影關(guān)注視野,從經(jīng)典導(dǎo)演與作品、國內(nèi)外電影業(yè)態(tài)、當(dāng)年熱門或冷門新片等角度,打造不同于快餐式影評(píng)的深度特寫。

初心不改,未來可期。永遠(yuǎn)不變的是求變的傳統(tǒng)。改變自今日始。

主編 黃昱寧
2020年元月

Contents
目錄


新 知 | New Perspective

小說與新聞爭勝的時(shí)代

盛韻 作

聚焦 | Focus

云游(節(jié)選)

[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克 作 于是 譯

星群式寫作,云游眾生相

于是 作

罐頭

[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克 作 李怡楠 譯

拜訪

[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克 作 李怡楠 譯

試論蘑菇癡兒(節(jié)選)

[奧地利]彼得·漢德克 作 賈晨 譯

漢德克獲諾獎(jiǎng)的震蕩時(shí)刻

張政 作

畢希納獎(jiǎng)的新星往事

徐璟瑤 作

“不友好”只是一種藝術(shù)錯(cuò)覺

俞耕耘 作

低回靜思:漢德克論疲倦

王天琦 作

鏈接 | External Links

女性寫作的非凡時(shí)代

——2019年布克獎(jiǎng)短名單一覽

郭國良 鄔倢鳴 作

證言(節(jié)選)

[加拿大]瑪格麗特·阿特伍德 作 于是 譯

美好結(jié)局的跡象

[英]朱莉·邁爾森 作 陳利杰 譯

先行者瑪格麗特·阿特伍德

[美]喬安娜·T. 科爾 作 張修竹 譯

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的黑人女性寫作

[英]伯納丁·埃瓦里斯托 作 章詩沁 譯

小 說 課 | Fiction Workshop

逃離紐約

[英]扎迪·史密斯 作 趙奕 譯

短篇小說的毒舌

小白 作

留 影 | Films

一千頓飯和十八個(gè)原節(jié)子

毛尖 作

美 術(shù) 館 | Gallery

當(dāng)代的神話:希臘畫家西奧多·馬諾里德

葛佳平 作

讀者可以通過以下四種方式
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服