一、對句步驟(續(xù)):
(五)、構(gòu)句
1、構(gòu)句的思路和過程:
完成取象以后,我們就可以根據(jù)出句的節(jié)奏、平仄、詞性和結(jié)構(gòu)等“對”的要素,出句的意境、情感、修辭手法和用典等“聯(lián)”的要素,用動詞、形容詞、虛詞等,把所選的意象串聯(lián)起來,完成對句初稿。
⑴、選擇恰當(dāng)?shù)男稳菰~:
形容詞是作者對事物的情感判斷,愛憎、褒貶,都可通過形容詞表達(dá)。在構(gòu)句時,選擇最能表達(dá)情感的形容詞,串聯(lián)意象,使讀者從中感悟作者的情感,當(dāng)然非常重要。
⑵、選擇合適的動詞:
動詞是作者根據(jù)自己對于事物的情感,所采取的應(yīng)對行為表述。同樣表達(dá)出作者的情感。在構(gòu)句時,選擇最能表達(dá)出作者行為的態(tài)度、程度的動詞,無疑是必須的。
⑶、選擇貼切的虛詞:
虛詞的運(yùn)用,可使聯(lián)句虛實互補(bǔ),以烘托動詞、形容詞的情感;又使聯(lián)句凝煉、達(dá)意。
如:長沙天心閣聯(lián)
四面云山都到眼;
萬家憂樂最關(guān)心。
動詞“到”,可以用“入”代替。
四面云山都到眼;
四面云山都入眼;
但是,用“到”,有一種氣勢,擬人味道更重。而且“到”比“入”聲調(diào)更爽朗。大家對比一下就可以感覺到。
“都”,表達(dá)出作者關(guān)注范圍,“最”,表達(dá)作者關(guān)注的程度。沒有這兩個虛詞,就不能把作者的情感準(zhǔn)確表達(dá)出來。
如果把程度副詞“都”、“最”去掉,則作者的情感立意便大打折扣了:
四面云山到眼;
萬家憂樂關(guān)心。
對句構(gòu)句,就是要在出句給定的“對”和“意”的條件下,選用合適的動詞、形容詞和虛詞,詮釋意象,使對句既“對”又“聯(lián)”。
2、構(gòu)句的要求:
構(gòu)句最基本的要求,是符合語言習(xí)慣,符合語法規(guī)律。即句子要通順,讓人看得明白。
構(gòu)句的具體要求,還是“工穩(wěn)貼切新奇”六字訣。
上面我們已經(jīng)討論了選象要“工穩(wěn)貼切”,但要慎用“新奇”。對于構(gòu)句而言,“新奇”則是我們追求的目標(biāo)之一。
成句的“工”、“貼”、“切”要求,基本上跟選象差不多,不重復(fù)。下面著重討論“穩(wěn)”、“新”、“奇”三個要求。
⑴、穩(wěn):
成句的“穩(wěn)”,有以下要求:
①、對得穩(wěn):
指對句與出句在節(jié)奏、平仄、詞性、結(jié)構(gòu)等對舉的要素要符合聯(lián)律要求,或符合傳統(tǒng)對格屬對規(guī)則。
如:賀漁舟姐姐壽聯(lián)
李桃叩拜七旬壽【聯(lián)友】==
詩花滿載一漁舟【聯(lián)友】
李桃 叩拜 七旬 壽【聯(lián)友】==
仄平 仄仄 仄平 仄(古)
仄平 仄仄 平平 仄(今)
名名 動動 數(shù)量 名
并列 并列 偏正
詩花 滿載 一 漁舟【聯(lián)友】
平平 仄仄 仄 平平(古)
平平 仄仄 平 平平(今)
名名 副動 數(shù) 名名
并列 偏正 偏正
不穩(wěn)之處:
A、后三節(jié)奏失對:“七旬”指年齡“七十歲”,不宜拆開;“漁舟”不宜拆開。
B、對句246平仄全失對;
C、結(jié)構(gòu)失對:叩拜是并列詞組,滿載是偏正詞組。
②、對得順:
指對句自身符合邏輯,詞語不生澀,語流順暢,句意通順。出句帶有條件、因果、轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)等關(guān)系時,若使用了關(guān)聯(lián)詞語,還要注意關(guān)聯(lián)詞是否得當(dāng)。
漁舟姐姐壽誕:
漁逢 古稀 福如 東海 長流 水【聯(lián)友】==
平平 仄平 仄平 平仄 平平 仄(古)
平平 仄平 平平 平仄 平平 仄(今)
舟遇 雙慶 壽比 南山 不老 松【聯(lián)友】
平仄 平仄 仄仄 平平 仄仄 平(古)
平仄 平仄 仄仄 平平 仄仄 平(今)
出對句的前四24字位都失替。除了平仄對得不穩(wěn)外,“漁逢古稀”、“舟遇雙慶”,句意不順。嵌字的組詞不穩(wěn)。
③、撐得起:
指對句要撐得起出句,不至于頭重腳輕。
忽見東南天一柱【聯(lián)友】==
更欣左右女千嬌【聯(lián)友】
出句大氣,對句柔弱,對句撐不起出句。
④、聯(lián)得上:
指對句跟出句要意聯(lián),不能意隔。
弦月樓頭鄉(xiāng)夢遠(yuǎn)【聯(lián)友】==
明星命里緋聞多【聯(lián)友】
出對句句意明顯隔。
⑵、新:
指立意、遣詞要新穎,思想要具有時代性,不落俗套。
推敲久把彎眉鎖【聯(lián)友】;
喜樂每因一字安【艦長】。
對句化用盧延讓“吟安一個字,拈斷數(shù)莖須。”盧詩詩句言煉字之苦,我則化用為“樂”。
久立廊前因一字【聯(lián)友】
痛惜頷上少三須【艦長】
同樣是化用盧延讓詩意,但是沒有出新。不算好的構(gòu)思。
⑶、奇:
指聯(lián)語和意境出奇高妙,異乎常人。
約住東風(fēng)來我院【聯(lián)友】==
商談吉日娶桃花【克蕾雅】
此對句的立意可謂奇特。尤其是“娶”這個動詞,如無大膽、出奇之氣魄,實難構(gòu)思出來。當(dāng)然,“約住”是動補(bǔ),“商談”是并列,結(jié)構(gòu)稍欠。且“商談”只是過程,并非結(jié)果。成句尚有提升空間。
(六)、煉字
煉字,指在用字遣詞時進(jìn)行精細(xì)的錘煉推敲,使所用的字詞獲得簡練精美、形象生動、含蓄深刻的表達(dá)效果。
著名美學(xué)家朱光潛說:“咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在實際上就是調(diào)整思想和感情?!彼f的“咬文嚼字”,就是“煉字”。
我們很熟悉的一個例子是賈島的“僧敲月下門”。用“推”還是用“敲”?這個“推”和“敲”的選擇,就是煉字。所以盧延讓說:“吟安一個字,捻斷數(shù)莖須?!?/p>
1、煉字的目的:
⑴、準(zhǔn)確表達(dá)立意。
煉字的根本目標(biāo),是選擇最合適的字,準(zhǔn)確而形象地表達(dá)出作者的立意。所謂準(zhǔn)確,就是所表達(dá)的意思要明確清晰。
賀首屆教師節(jié) 王子羲
節(jié)日暖師心,干涸最宜新著雨;
春風(fēng)噓玉蕾,嬌嬈全在欲開時。
出句立意:首設(shè)教師節(jié),教師們干涸之心,遇雨而甦。
對句立意:教師的責(zé)任如春風(fēng)呵護(hù)玉蕾。
對句煉字,體現(xiàn)在“噓”和“欲”。
先看“噓”,此處似可用“吹”:“春風(fēng)吹玉蕾”。為何不用“吹”而用“噓”?
“噓”,本義:緩緩?fù)職?;呵氣?!墩f文》:噓,吹也。《聲類》:出氣緩曰噓。
“吹”,本義:合攏嘴唇用力呼氣。
何謂“玉蕾”?含苞待放的花骨朵,此處借指學(xué)生。
對于“玉蕾”,“吹”之力猛,恐傷之;“噓”之力柔,更含情。顯見“噓”比“吹”更達(dá)意。
再看“欲”:此處似可用“待”:“嬌嬈全在待開時”。
“欲”,能愿動詞,想要,希望。
“待”,行為動詞,本義:等待,等候。
“欲”有主動性,而“待”卻帶被動性。
人之初,性本善。學(xué)生是一個純潔的花蕾,都希望妖嬈芳香,而不是只消極等待命運(yùn)的眷顧。此際噓護(hù)得宜,便當(dāng)盛放;不宜,或致枯萎。教師責(zé)任,盡在于此。所以用“欲”比用“待”,更彰顯立意。
⑵、形象描述主題。
文學(xué)作品是形象思維的產(chǎn)物。作者通過各種修辭方法,用文字把事物的性狀,活靈活現(xiàn)地描述出來,使讀者如臨其境,如見其人。這就是煉字的目的之一。
還如上例的對句,“春風(fēng)噓玉蕾,嬌嬈全在欲開時。”春風(fēng)輕輕地呵氣,溫暖著含苞欲放的玉蕾,使其展現(xiàn)無比妖嬈。多么形象地描述出老師的責(zé)任和心態(tài)啊。
又如,盧延讓句:
吟安一個字,
捻斷數(shù)莖須。
對句煉的就是“捻”字。
試試對比:
吟安一個字,
扯斷數(shù)莖須。
吟安一個字,
拔斷數(shù)莖須。
“捻”,本義:用手指搓轉(zhuǎn)。
“扯”,本義:撕裂;引申義:拉,拔。
“拔”,本義:拔起,拔出。
捻斷數(shù)莖須,用手指搓轉(zhuǎn)胡須,不知耗時多少,且經(jīng)歷陣陣疼痛,(或者因為沉湎于“吟安一個字”,雖然痛卻毫無感覺)方可捻斷。煉字之艱難,形象地躍然紙上。
而“扯”也好,“拔”也好,都不過眨眼功夫,一瞬之痛。
可見,最形象地描述“吟安一個字”的艱辛,當(dāng)屬“捻”字。
⑶、有效豐滿意境。
意境是指藝術(shù)創(chuàng)造特別是詩歌創(chuàng)造所達(dá)到的一種能令人感受領(lǐng)悟、玩味無窮卻又難以明確言傳、具體把握的藝術(shù)境界,它是形神、情理的統(tǒng)一,虛實有無的協(xié)調(diào),既生于意外,又蘊(yùn)于象內(nèi)。
“意”是情與理的統(tǒng)一,“境”是形與神的統(tǒng)一。在兩個統(tǒng)一過程中,情理、形神相互滲透,相互制約,就形成了“意境”。
煉字,就是要用最合適的字把事物的“形”興發(fā)出事物的“神”,從客觀的“實”升華為主觀的“虛”。
王維《過香積寺》頸聯(lián):
泉聲咽危石,
日色冷青松。
這是倒裝句。還原為:
危石泉聲咽,
青松日色冷。
因危石的阻隔,泉水不能順利流淌,發(fā)出嗚咽凄切的聲音;因青松林的幽深,日光仿佛也變冷。
“咽”、“冷”二字用得極為準(zhǔn)確、巧妙,被歷代譽(yù)為煉字典范。前人評曰:“下一‘咽’字,則幽靜之狀恍然,著一‘冷’字,則深僻之景若見。”以泉聲之咽與日色之冷相互襯托,豐滿了古寺遠(yuǎn)離世間煙火、俗人難以接近的“幽”“深”意境。
上面我們討論的是如何煉動詞。再看下一例:
題漳州白云巖書院 朱熹
地位清高,日月每從肩上過;
門庭開豁,江山常在掌中看。
白云巖書院,在福建漳州龍海縣蔡坂村,朱熹任漳州知府時建立并講學(xué)。
此聯(lián)煉的則是實字(名詞)。
“肩”是用以承受重物的。“掌”的紋路,是每個人都清晰可見的。若把“日月”解為“乾坤”,把“山河”比作“國家”,能對國家了如指掌,其“意境”便由實景之“形”轉(zhuǎn)化為虛境之“神”:
地位清高,要有整合乾坤的擔(dān)當(dāng);門庭開闊,要對江山了如指掌。這正是朱熹推崇的“修身治國平天下”的儒家思想。這樣的意境當(dāng)然豐滿。
若改作:
地位清高,日月每從頭上過;
門庭開豁,江山常在眼中看。
這樣用名詞,只不過是實描了“形”,意境大減。
⑷、力求美化語境。
句由字組成。煉字時以優(yōu)雅字代替粗俗字,以委婉字代替率直字,以空靈字代板滯字,以生動字代平庸字,以別義字代替近義字,語句便見優(yōu)美。
【唐】耿湋《贈田家翁》頷聯(lián):
蠶屋朝寒閉,
田家晝雨閑。
【明】謝榛以為“朝、晝”二字意近,改“朝”為“春”,并倒裝成:
田家閑晝雨,
蠶屋閉春寒。
對比之下,謝榛所改,語境更佳。
⑸、注重抑揚(yáng)聲律。
出句: 月出三江處【聯(lián)友】
對句1:風(fēng)起兩岸水【秦菁】
對句2:風(fēng)動兩岸水【秦菁】
對句3:風(fēng)動兩岸影【秦菁】
對句4:影動兩岸風(fēng)【秦菁】
按原對句人介紹:初對為“風(fēng)起兩岸水”,再為“風(fēng)動兩岸水”,再為“風(fēng)動兩岸影”,最后定為為“影動兩岸風(fēng)”。
“影動風(fēng)”比起“風(fēng)動影”來,“風(fēng)動影”只是陳述風(fēng)吹影動,而“影動風(fēng)”則使“影”有了風(fēng)情,有了人趣,不僅是風(fēng)吹影動,而是影和風(fēng)互相逗弄。成為一個動景,和上聯(lián)“月出三江處”的靜景相結(jié)合,別有風(fēng)味。
在漢語六元音“a”“o”“e”“i”“u”“ü”中,開口度從大到小依次為:
“a”>“o”>“e”>“ü”>“u”>“i”
大家可以試試,開口度越大,聲音越爽朗,表達(dá)的情感越熱烈;開口度越小,聲音越阻塞,表達(dá)的情感越沉郁。
原對句人把“影”和“風(fēng)”換位,顯然“風(fēng)”的拼音“feng”比“ying”的開口度要大,而且符合對句結(jié)尾為平的要求。
原對句人的煉字在豐滿意境方面確實收到效果,卻忽略了聲調(diào)和諧。大家都可以清楚地看到原對句的失對失替。艦長斗膽改之為:
月出三江處【聯(lián)友】
帆搖兩岸風(fēng)【艦長】
相比之下,“搖(yáo)”的開口度比“動(dòng)”要大,所以讀起來也顯得更爽朗;與出句的開口度最小的“起(qǐ)”相對,更顯抑揚(yáng)之幅度。
既可使對句平仄交替,聲律抑揚(yáng),又使虛泛不實之“影”化為形象翔實之物“帆”,而且“搖”比“動”更能有擬人味。
請看兩位老師的對句:
月出三江處【聯(lián)友】
春回兩岸時【老歌】
風(fēng)環(huán)兩岸堤【老歌】
出句:月出三江處【聯(lián)友】
對句:潮吞兩岸風(fēng)【一江秋】
如果從聲律的角度說,老歌老師的兩個對句,尾字的韻母都是“i”,開口度最小;而一江秋老師的對句,尾字韻母是“eng”,開口度比“i”大,所以讀起來要爽朗。
再比較老歌老師的兩個對句的尾字,“時”是二聲,“堤”是一聲,相對而言,一聲比二聲又更平穩(wěn),所以更佳。
2、對煉字的要求:
⑴、煉字為了煉意。
如前所述,煉字的目的是為了準(zhǔn)確表達(dá)立意,形象描述主題,有效豐滿意境,即煉字不是為了突出一字而煉,而是在整副對聯(lián)的立意、主題和意境的大格局下去煉字。
在立意、主題和意境的大格局下去煉字,可起“畫龍點(diǎn)睛”之效果。
山海關(guān)聯(lián)
群山盡作窺邊勢,
大海能銷出塞聲。
此聯(lián)的立意,是贊美山海關(guān)的地位及其歷史作用。在這個立意下,“窺”、“銷”的煉字,起到提振立意的作用。
“窺”,本義:從小孔或縫里看,寓意山海關(guān)的山勢險峻,只能從山峰之間的狹窄縫隙中窺探邊關(guān)態(tài)勢。
“銷”,通“消”。清失;消除;消散,寓意海把鏖戰(zhàn)的戰(zhàn)鼓聲、馬蹄聲、吶喊聲都吸收了,彰顯海之包容。
同時,“窺邊”、“出塞”的兩個組合詞,仿佛又把滿漢之間戰(zhàn)與和的歷史隱藏在聯(lián)中。“窺”寓戰(zhàn),“銷”寓和。
因此,這兩個字就煉成了聯(lián)眼。
如果立意、意境不高,只為某個字詞的華麗炫目而煉字,則“穿上龍袍不像太子”。
柳眼風(fēng)吹綠,
桃腮雨潤紅。
“吹”“潤”煉字不夠,平鋪直述。
柳眼鶯啼綠,
桃腮蝶吻紅。
煉動詞“啼”、“吻”,用擬人修辭,句子很華美,比上面那副生色不少。但是立意仍不高。形美而神不足。
柳眼春呵綠,
桃腮爾吻紅。
再煉名詞,形神共融,字里行間頓見蜜意濃情。煉字的目的清晰可見。
“眼綠”,任然不夠達(dá)意。再煉煉:
柳心春呵綠,
桃腮爾吻紅。
是不是又提升了意境?
但是,這樣出句失替啦。所以煉字,要整體上把握。不能顧此失彼。
⑵、煉字要淺明意深。
用最淺顯的文字表達(dá)最深刻的思想感情,是詩詞聯(lián)乃至一切文學(xué)作品的最高境界。“煉而無痕”是煉字的最高境界。因此,煉字不是刻意而為,堆砌華美的詞語,甚至生造詞匯。
一切文學(xué)作品,都以引起讀者共鳴為要。如果用生僻之字,冷僻之典,寫拗口之句,讀者連字句都讀不懂,又如何共鳴呢?
合詠:秦始皇/龜 【聯(lián)友】
壽盡流沙沉萬古
身閑背甲伏千秋
作者解釋,秦始皇死時沉于流沙,至今不知其墓穴何處。且不說位于陜西省西安以東30公里臨潼縣的驪山秦皇陵是否真有秦始皇遺骸,起碼作者引典過于冷僻,老朽學(xué)淺才疏,自是看不懂出句與秦始皇有何聯(lián)系。
⑶、煉字須求凝煉。
詩詞聯(lián)當(dāng)須“惜字如金”。通過煉字,使句中每個字都不多余,不浪費(fèi),不可移易,方為佳句。
秋風(fēng)入座驚花落【聯(lián)友】
白露經(jīng)霜潤菊黃【聯(lián)友】
“白露”、“霜”實為一物,只是物態(tài)不同而已,取一足矣。且“白露經(jīng)霜”不知所謂。
秋風(fēng)入座驚花落【聯(lián)友】
白露登臺點(diǎn)菊香【沉默著微笑】
這樣就避免了“露”與“霜”的重復(fù),句子更凝練,且“登臺”與出句的“入座”有較好的回扣。
⑷、煉字重在虛字。
古人所謂虛字,即現(xiàn)代漢語的形容詞、動詞和虛詞。虛字是人們表達(dá)情感的重要工具。
形容詞表達(dá)人們對事物的喜怒哀樂等感受;動詞表達(dá)人們?yōu)榱俗约旱那楦卸吨T的行為;虛詞輔助人們表達(dá)情感。
古人所謂實字,基本上是現(xiàn)代漢語的名詞。名詞大多是事物名稱,我們可以用物象轉(zhuǎn)化為意象來寄寓情感,但不能直接表達(dá)情感。
而煉字,更多的是從人的感受和行為上去選擇最適合的字詞,以達(dá)到煉字的目的。古人煉字的大多數(shù)故事,都是煉虛字。初學(xué)者尤其應(yīng)該從煉虛字入手掌握煉字技巧。
3、煉字的訓(xùn)練:
煉字說到底,就是選字。我們的祖先為我們留下來豐富的詞匯寶庫,留下了豐富的古典文學(xué)精華。我們在煉字的時候,要做好以下幾項訓(xùn)練:
⑴、多積累。
俗語說,巧婦難為無米之炊。創(chuàng)作詩詞聯(lián),詞匯就是巧婦廚房的“米”。
積累的方法:
①、多查字典、辭典。
查字典、辭典的目的是辨音釋義。
②、多讀古詩詞聯(lián)。
在古詩詞聯(lián)作品中,我們可以學(xué)習(xí)前人成功的煉字方法、技巧。
⑵、廣聯(lián)想。
在練習(xí)中,我們要敞開思路,縱情聯(lián)想。
①、學(xué)會舉一反三。
借鑒古人的煉字經(jīng)驗,要靈活運(yùn)用,觸類旁通,而不是照飄畫葫蘆。
②、盡力發(fā)散思維。
一聯(lián)百對。每個人因其歷練、心境的不同,對文字的感悟也會不同。不要局限于一種思維定式,而要盡情聯(lián)想,多角度去煉字。
⑶、充分運(yùn)用通感。
人們感知世界,是通過視覺、聽覺、觸覺、味覺等各方面的感知器官實現(xiàn)的。而作為人們情感載體的文學(xué)作品,也只有通過各種感覺的交融,才能完美地表達(dá)出我們豐富的情感世界。“畫梅止渴,畫餅充饑”,不是瘋言瘋語,而是通感的真實表現(xiàn)。同樣也是我們煉字的妙法。http://www.qingfe.com/thread-3008-1-1.html
聯(lián)系客服