九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
對(duì)聯(lián)的基本格律規(guī)則、對(duì)仗方式及忌避


                 聶笑民
   對(duì)聯(lián)由中國(guó)古典詩(shī)詞演化而來(lái)。溯源可至《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》中的對(duì)偶句,漢魏六朝詩(shī)文及駢體格式中對(duì)偶句更多,可謂對(duì)聯(lián)雛形。唐代格律詩(shī)中頷聯(lián)和頸聯(lián)必須整齊對(duì)仗,已具對(duì)聯(lián)特色。聯(lián)律中的對(duì)仗概念脫胎于詩(shī)律的對(duì)仗概念,再逐漸擺脫律詩(shī)中五言、七言的約束,進(jìn)化到數(shù)言不等以至多句長(zhǎng)聯(lián)中,從而形成聯(lián)律自己的獨(dú)特風(fēng)格。

   一、 基本格律規(guī)則

  《聯(lián)律通則》2007年6月1日由中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)公布“試行稿”,2008年10月1日公布“修訂稿”,同時(shí)廢止“試行稿”),對(duì)楹聯(lián)(泛指對(duì)聯(lián))的基本格律規(guī)則要求主要有三點(diǎn):

 1句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反。

 2單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱(chēng)'平頂平,仄頂仄’。

 3上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲。

   下面具體分解:
   
句每個(gè)節(jié)奏點(diǎn)及上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)間平仄規(guī)則
   對(duì)
聯(lián)的單句中每個(gè)節(jié)奏點(diǎn)間平仄規(guī)則是:聲律節(jié)奏二字而節(jié)或按語(yǔ)義節(jié)奏分節(jié),每節(jié)的最后一個(gè)音節(jié)為該節(jié)的節(jié)奏點(diǎn),每個(gè)節(jié)奏點(diǎn)間平仄要交替。上下聯(lián)之間的對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)位置,平仄要相反

   1、一言聯(lián)格律。
     上聯(lián):  仄
,下聯(lián):  平。
     例如:地--。雨--風(fēng)。

   2、二言聯(lián)基本格律。
     A上聯(lián):仄仄。下聯(lián):平平。
     
例如:綠樹(shù) -- 紅花。
     B上聯(lián):平仄。下聯(lián):仄平。
     例如:初夏 -- 暮秋。

   3、三言聯(lián)基本格律。
     
A上聯(lián):平平/仄,下聯(lián):仄仄/平(第一個(gè)字平仄可以不論)。
     
例如:云中雁--井底蛙
     B上聯(lián):平/仄仄,下聯(lián):仄/平平(三言聯(lián)亦可用此格式)。
     
例如:持利箭--挽長(zhǎng)弓
   4、四言聯(lián)基本格律。     

      A:上聯(lián):平平/仄仄。下聯(lián):仄仄/平平。
     例如:山清水秀
==鳥(niǎo)語(yǔ)花香

      B:上聯(lián):仄平/平仄。下聯(lián):平仄/仄平。
      例如:
物華天寶==人杰地靈(“杰”舊韻仄聲)

      一、三字平仄不論,可以活用,二、四字平仄分明。
   5、五言聯(lián)基本格律。

      平仄的要求是一、三字不論,可以活用,二、四字分明,基本格律為:
      A上聯(lián):仄仄/平平/仄,下聯(lián):平平/仄仄/平。
      例如:室雅何須大==花香不在多。
      B上聯(lián):平平/平仄/仄。下聯(lián):仄仄/仄平/平(五言此句式例外,最后一節(jié)可以與上一節(jié)平仄相同不交替)。

      例如:遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。(接,舊韻仄聲)       

   6、六言聯(lián)基本格律。
      平仄的要求是一、三、五字不論,可以活用,二、四、六字分明?;靖衤蔀椋?/span>
      上聯(lián):仄仄/平平/仄仄,下聯(lián):平平/仄仄/平平。
      例如:短發(fā)瀟瀟暮雨==長(zhǎng)襟落落秋風(fēng) 。
   7、七言聯(lián)基本格律。
      平仄的要求是一、三、五字不論,可以活用,二、四、六字分明?;靖衤蔀椋?/span>

      A上聯(lián):平平/仄仄/平平/仄,下聯(lián):仄仄/平平/仄仄/平。
      例如:身無(wú)彩鳳雙飛翼==心有靈犀一點(diǎn)通。
      B上聯(lián):仄仄/平平/平仄/仄,下聯(lián):平平/仄仄/仄平/平(七言此句式也例外,最后一節(jié)可以與上一節(jié)平仄相同不交替)。
      例如: 曉鏡但愁云鬢改==夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
   8、八言聯(lián)基本格律。
      平仄要求:奇位字可活用,偶位字要分明?;靖衤蔀椋?/span>

      A上聯(lián):平平/仄仄/平平/仄仄,下聯(lián):仄仄/平平/仄仄/平平。
      例如:紅桃映日和風(fēng)宣暢==紫燕迎春瑞氣呈祥。

     八言聯(lián)可以是四言聯(lián)的組合如:
      B上聯(lián):仄仄/平平,平平/仄仄,下聯(lián):平平/仄仄,仄仄/平平。
      例如:旭日東升,一元復(fù)始==宏圖大展,萬(wàn)象更新。
   9、九言聯(lián),一般是四五言(或是五四言)聯(lián)相加。
   10、十言聯(lián)一般是四六言或五五言相加而成。
   11、十一言聯(lián)多為四七言相加,也有五六或六五相加組合而成,以后照此類(lèi)推。
   注意:上述四言及以上聯(lián)因格式變化比較多,就不一一概述,只列舉“基本格式”。其中“一三五字不論,二四六字分明”遇到對(duì)聯(lián)的格律禁忌及節(jié)奏變化時(shí),需遵守格律及節(jié)奏變化規(guī)則。同時(shí),無(wú)論幾言聯(lián)還需要注意以下幾點(diǎn)具體做法:
   1、a. 無(wú)論采用今聲還是古韻,有一點(diǎn)是必須遵循的,即一副對(duì)聯(lián)中只能采用一套聲韻標(biāo)準(zhǔn),不能上聯(lián)依“古韻”,而下聯(lián)依“今聲” 。b. 聯(lián)句中的平仄,無(wú)論單句聯(lián)多句聯(lián),都以一句為單位獨(dú)立安排,句首平仄不必以上一句的句腳平仄為依據(jù),但需考慮本句句腳與鄰句句腳的平仄關(guān)系。c. 對(duì)聯(lián)的一句可以是一個(gè)句子,也可以是一個(gè)短語(yǔ)詞組。一個(gè)分句中,可按聲律節(jié)奏二字而節(jié)或語(yǔ)義節(jié)奏將一句劃分為若干節(jié),每節(jié)的最后一個(gè)音節(jié)為該節(jié)的節(jié)奏點(diǎn),節(jié)奏點(diǎn)與節(jié)奏點(diǎn)之間原則上作一平一仄交替安排(尾節(jié)有例外)。d. “二字而節(jié)”的聲律節(jié)奏與詞的語(yǔ)意義節(jié)奏不一致的時(shí)候,可以任意運(yùn)用其中一種分節(jié)方法,但上下聯(lián)所用方法必須一致。雖然如此,楹聯(lián)畢竟是要講究聲律的,盡可能采用聲律節(jié)奏來(lái)分節(jié)。e. 專(zhuān)有名詞時(shí)一般劃為一節(jié),且平仄受限略寬。長(zhǎng)聯(lián)中三字句的分句也可以不分節(jié),連三仄、連三平均可,按末字一個(gè)節(jié)奏點(diǎn)考慮。

2、a.駢文的基本句式是四言2/2、六言2/2/2或4/2或2/4,這本來(lái)是與“二字而節(jié)”的節(jié)奏相符的,但由于駢文句式可以在句首和句中加字,就出現(xiàn)了“1/2/2”、“3/2”式的五言和“3/2/2”、“3/4”、“2/3/2”式的七言,與律詩(shī)的五言七言句式是不同的。對(duì)于這樣的結(jié)構(gòu),一般按語(yǔ)義節(jié)奏分節(jié),通常是將句首或句中落單的字歸入下一節(jié),成為三字節(jié)。b.五言、七言律句按其句式自身的聲律節(jié)奏安排,五言平起仄收句〇〇/〇●/●和仄起平收句●●/●〇/〇尾節(jié)節(jié)奏點(diǎn)的平仄與上一節(jié)奏點(diǎn)的平仄相同,可不交替,這是五言律句的自身節(jié)奏決定的;相應(yīng)地,七言仄起仄收●●/〇〇/〇●/●句和平起平收句〇〇/●●/●〇/〇,情況也一樣。楹聯(lián)中,上述兩種句式也可以把末三字當(dāng)成一個(gè)三字節(jié),只有一個(gè)節(jié)奏點(diǎn)。
   3、仿詞、曲句式入聯(lián)的,情形與仿律句和駢句入聯(lián)相似,因?yàn)樵~、曲句式有些來(lái)自律句,有些來(lái)自駢句,屬于何種句式就按何種句式分節(jié)。詞的句式有不同于律句駢句的是加在句首的“領(lǐng)字”,用來(lái)統(tǒng)領(lǐng)下面一句或幾句;曲的句式有加在句首、句中的“襯字”。領(lǐng)字多為一個(gè)字,叫“一字領(lǐng)”;也有兩個(gè)字、三個(gè)字的,分別稱(chēng)“二字領(lǐng)”“三字領(lǐng)”。詞中的領(lǐng)字是有平仄規(guī)定的,曲中襯字則比較隨意,無(wú)平仄和字?jǐn)?shù)的限制。但無(wú)論領(lǐng)字、襯字,運(yùn)用于楹聯(lián)時(shí)都可以忽略不計(jì),即可以不論平仄歸入某一節(jié)。也可以不歸入某一節(jié)自作一節(jié),甚至可以自作一句。如果要自作一節(jié)或一句,就要參與相應(yīng)的節(jié)奏點(diǎn)或句腳平仄規(guī)則排列。介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞,以及三個(gè)音節(jié)及其以上的數(shù)量詞,凡在句首、句中允許不拘平仄,且不與相連詞語(yǔ)一起計(jì)節(jié)奏

 (二)、多句聯(lián)中各分句句腳的平仄規(guī)則

1.《聯(lián)律》要求:單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱(chēng)'平頂平,仄頂仄’。就是被學(xué)界形象稱(chēng)為“馬蹄韻”又稱(chēng)“馬蹄格的,這句話的意思是:把一副多句聯(lián)的上聯(lián)或下聯(lián)的句腳抽出來(lái),按其先后順序連接在一起形成一條平仄竿,這條平仄竿的格局一般要求是“平頂平,仄頂仄”,即雙平雙仄交替。這里要強(qiáng)調(diào)的是,所謂“平頂平,仄頂仄”,是指“下句句腳與上句句腳”的平仄相同,有人誤認(rèn)為是指“下句句頭與上句句腳”的平仄相同,這是不對(duì)的多句聯(lián)句腳的“馬蹄韻”規(guī)則開(kāi)始主要是用來(lái)安排多句聯(lián)各句腳的平仄的,而沒(méi)有把句中的平仄安排包含在其中。一般以單邊末尾兩句句腳平仄相反即聯(lián)尾平仄落單的格局為正格“●●○○●║○○●●○”;以單邊末尾兩句句腳平仄相同的格局為變格

2.馬蹄韻的句腳規(guī)則,是為大多數(shù)人認(rèn)可的多句聯(lián)句腳平仄安排的較佳方式,但它并不是唯一的方式,實(shí)踐中還有過(guò)“朱氏規(guī)則”(平,平,平,,,仄;   仄,仄,仄,,,平)、“單平仄交替規(guī)則”即“平仄平仄”交替等,甚至有上聯(lián)各句句腳全是仄聲,下聯(lián)各句句腳全是平聲的特例。不管采用何種句腳平仄方式,有三個(gè)原則是大家具有的共識(shí):①摒除單調(diào):避免所有分句句腳同聲;②疏散同聲:句腳同聲相連之次數(shù),應(yīng)保持在三、四句以?xún)?nèi)為宜;③平衡平仄:平仄兩種句腳之?dāng)?shù)目,總體上不可相差懸殊。
  3
.句數(shù)多的長(zhǎng)聯(lián),由于內(nèi)容的局限往往不能以一種格局貫穿到底,通常把若干句歸為一個(gè)“段”,一邊聯(lián)可以歸為若干“段”,這樣就可以此段內(nèi)用正格,彼段內(nèi)用變格,這種處理方法叫做“段合式”。另外,多句長(zhǎng)聯(lián)的句腳平仄,可以間或突破馬蹄韻的規(guī)則,即單邊各句大部分句腳符合馬蹄韻,只是個(gè)別句句腳不合,這種情況叫“間破式”。

(三)上、下聯(lián)尾字的平仄規(guī)則

無(wú)論聯(lián)句長(zhǎng)短、分句數(shù)多少,上、下聯(lián)尾字即上、下聯(lián)最后一個(gè)字的平仄規(guī)則是上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲。(典中也有起于平聲收于仄聲之特殊聯(lián)例,不屬于今聯(lián)律規(guī)則之范疇)

二、對(duì)仗方式

漢語(yǔ)之詞性,可分十種。其中名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、數(shù)量詞屬實(shí)詞類(lèi),而副詞、介詞、連詞、嘆詞、助詞等為虛詞類(lèi)。詩(shī)中所用以名詞、代名詞、動(dòng)詞、形容詞居多,而副詞、介詞、連詞較少,至于嘆詞與助詞則更少。對(duì)仗即是一聯(lián)兩句之中,其詞性與句型之排列相同,如:名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞。且其詞句之組成型態(tài)亦應(yīng)相同,如單字詞與單字詞相對(duì),雙字詞與雙字詞相對(duì),三字詞與三字詞相對(duì)等。不論選擇何種對(duì)仗形式,皆必須注意如何構(gòu)思,如何用字、措詞、造句,詩(shī)意方能貫串。其詞意方面,有取其相對(duì)者,如:悲對(duì)喜、優(yōu)對(duì)劣等。有取其相似者,如天長(zhǎng)對(duì)地久、父慈對(duì)子孝等。有取其相關(guān)者,如江風(fēng)對(duì)海霧、狂風(fēng)對(duì)驟雨等。就一般而言,詞性結(jié)構(gòu)及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)必須取其相同者方能成對(duì)。詞性從寬范圍(允許不同詞性相對(duì)的范圍大致包括):

(1)形容詞和動(dòng)詞(尤其不及物動(dòng)詞);

(2)在以名詞為中心的偏正詞組中充當(dāng)修飾成分的詞;

(3)按句法結(jié)構(gòu)充當(dāng)狀語(yǔ)的詞;

(4)同義連用字、反義連用字、同義與反義連用字、方位與數(shù)目、數(shù)目與顏色、副詞與連詞介詞、連詞介詞與助詞、連綿詞互對(duì)等常見(jiàn)對(duì)仗形式;

(5)某些成序列(或系列)的事物名目之間相對(duì),如自然數(shù)列、天干地支系列、五行、十二屬相,以及即事為文合符邏輯的臨時(shí)結(jié)構(gòu)系列等。

 還有許多歷史上形成的且沿用至今的屬對(duì)格式,例如傳統(tǒng)對(duì)格:字法中的疊語(yǔ)、嵌字,銜字,音法中的借音、諧音、聯(lián)綿,詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品,句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等,凡符合傳統(tǒng)修辭對(duì)格,即可視為成對(duì)。體現(xiàn)對(duì)詞語(yǔ)的詞性與結(jié)構(gòu)要求以及句中平仄要求的從寬原則。

現(xiàn)將前人常用對(duì)法,舉例說(shuō)明于下,以供大家參考。 

1、實(shí)字對(duì)

如:“九天閶闔開(kāi)宮殿,萬(wàn)國(guó)衣冠拜冕旒?!薄蹙S;旌旗日暖龍蛇動(dòng),宮殿風(fēng)微燕雀高。”——杜甫。詩(shī)中對(duì)仗以實(shí)字居多,故稱(chēng)為“實(shí)字對(duì)”。 

2、虛字對(duì)

如羅隱詩(shī):“若教解語(yǔ)應(yīng)傾國(guó),任是無(wú)情亦動(dòng)人?!保弧熬凵⒂衅谠票比?,浮沉無(wú)計(jì)水東流?!?/span>詩(shī)中對(duì)仗以虛字居多,故稱(chēng)為“虛字對(duì)”。  

3、人物對(duì) 

“黃公石上三芝秀,陶令門(mén)前五柳春?!保ㄌK廣文:自商山宿隱居)“欲舞定隨曹植馬,有情應(yīng)濕謝莊衣?!保ɡ钌屉[:對(duì)雪)其中對(duì)仗以“人物”之典故為特征。 

4、鳥(niǎo)獸對(duì)

“玄豹夜寒和露隱,驪龍春暖抱珠眠?!薄奥脡?mèng)亂隨蝴蝶散,離魂潛逐杜鵑飛?!?。其中對(duì)仗以“鳥(niǎo)獸”為特色。 

5、數(shù)目對(duì) 
    “百年莫惜千回醉,一盞能銷(xiāo)萬(wàn)古愁?!?/span>“萬(wàn)瓦千磚,百日造成十字廟;一舟二櫓,三人遙過(guò)四通橋?!?/span>。詩(shī)中對(duì)仗以數(shù)量詞為突出特點(diǎn)。
  
6、連珠對(duì) 

 “樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山惟落暉?!保ㄍ蹩?jī):野望)“江天漠漠鳥(niǎo)雙去,風(fēng)雨時(shí)時(shí)龍一吟?!保ǘ鸥Γ轰贉盁o(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)?!保ǘ鸥Γ旱歉撸┢渲袑?duì)仗以“重疊詞組”為特點(diǎn)。  

7、巧變對(duì) 
    “鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里,人歌人哭水聲中”(杜牧:題宣州開(kāi)元寺水閣);此即重出句法之對(duì),亦稱(chēng)“重字對(duì)”,“拱璧對(duì)”者。 

8、疊語(yǔ)對(duì)。
   “疊語(yǔ)”,是指同樣詞語(yǔ),在句際間(包括單句聯(lián)上下聯(lián),以及多句聯(lián)分句之間)重復(fù)使用、兩兩對(duì)舉的修辭法。應(yīng)用較多的情況是在句內(nèi)自對(duì)中,含重字自對(duì)者均為疊語(yǔ)對(duì)。使用疊語(yǔ)修辭法,把重要的詞語(yǔ)及其所表述的重要的事物或觀念,一再反復(fù)出現(xiàn),可以取得一唱三嘆的效果,富有聯(lián)語(yǔ)的節(jié)奏美。
例如,民國(guó)喻長(zhǎng)霖題浙江杭州岳飛廟墓聯(lián):
   有漢一人,有宋一人,百世清風(fēng)關(guān)岳并;奇才絕代,奇冤絕代,千秋毅魄日星懸。
   
上聯(lián)兩個(gè)“有”字,下聯(lián)兩個(gè)“奇”字,稱(chēng)首疊;只疊一個(gè)字,稱(chēng)一疊。上聯(lián)“一人”兩字、下聯(lián)“絕代”兩字重復(fù),稱(chēng)尾疊;疊了兩個(gè)字,稱(chēng)二疊。
   9、
嵌字對(duì)。
   “嵌字”,是指將人名、地名、干支、事物等,分別嵌入上下聯(lián)的某些位置上去,進(jìn)而構(gòu)成一個(gè)新詞,使之產(chǎn)生新的語(yǔ)義或情趣。嵌字對(duì)源于詩(shī)鐘,其格式繁多。通常而言,按在聯(lián)語(yǔ)中所嵌的位置不同,主要有鶴頂格(即分別嵌于上下聯(lián)的第一個(gè)字)、雁足格(即分別嵌于上下聯(lián)的末一個(gè)字)、魁斗格(分別嵌于上聯(lián)的第一個(gè)字和下聯(lián)的末一個(gè)字)、蟬聯(lián)格(分別嵌于上聯(lián)末一個(gè)字和下聯(lián)第一個(gè)字)、碎錦格(任意嵌于上下聯(lián)內(nèi))等。運(yùn)用嵌字修辭法,若所嵌字之詞性不同,只要其組合句意切題,則視為成對(duì)。
例如,民國(guó)王闿運(yùn)題浙江杭州曲園聯(lián):
   
曲徑通幽處; 園林無(wú)俗情。
   
此聯(lián)為集句聯(lián)。聯(lián)語(yǔ)以鶴頂格嵌入“曲園”二字,可謂妙化天成。雖然“曲”與“園”二字詞性不同,且“曲徑”為偏正結(jié)構(gòu)、“園林”為并列結(jié)構(gòu),然只作整體名詞視之,是也。
   10、
銜字對(duì)。
   “銜字”,是指聯(lián)語(yǔ)中一個(gè)字銜接著一個(gè)相同的字,以增強(qiáng)語(yǔ)意的節(jié)奏感及其情趣。清梁章鉅在《浪跡叢談·卷七·巧對(duì)補(bǔ)錄》中所記述的:“'無(wú)錫錫山山無(wú)錫’之句,久無(wú)屬對(duì),朱蘭坡先生(清代學(xué)者)以'平湖湖水水平湖’對(duì)之?!贝藶橐焕c曌中揶o法,是把兩個(gè)分句緊密地縮成一句,誦讀時(shí)要在兩個(gè)字之間稍作停頓,不能把兩字當(dāng)成疊音詞連讀。這是銜字對(duì)與同字疊用的連珠對(duì)不同之處,即同字疊用所構(gòu)成的疊音詞中間不可以有停頓。
例如,民國(guó)葉征題浙江杭州四照閣聯(lián):
   
面面有情,環(huán)水抱山山抱水;心心相印,因人傳地地傳人。
   11、
諧音對(duì)。
   
諧音”,是指利用語(yǔ)言文字同音或近音的關(guān)系,使一個(gè)字、詞構(gòu)成表里兩層意思,使之涉及到兩件事情、多件事或兩種內(nèi)容、多種內(nèi)容。諧音修辭法的作用,可以一語(yǔ)雙關(guān)地表達(dá)作者所要表達(dá)的意思,含蓄委婉,幽默詼諧,耐人尋味。例如,明陳洽兒時(shí)與父同行,只見(jiàn)兩舟一快一慢地駛于江中,父出句、子遂對(duì)句:

兩舟并行,櫓速不如帆快;八音齊奏,笛清難比簫和。

聯(lián)語(yǔ)表面之意:兩舟并行,搖櫓的船速不如帆船快;八音齊奏,笛聲之清脆難比簫音之婉轉(zhuǎn)平和。但,聯(lián)語(yǔ)采用諧音修辭法表達(dá)了更深層次的涵義:上聯(lián)謂三國(guó)的魯肅不如漢初的樊噲,文不如武;下聯(lián)則謂北宋的狄青難比漢代的蕭何,武難比文。
   12、
聯(lián)綿對(duì)。
   “聯(lián)綿”,是指“兩字相續(xù),或以其形,或以其事,或以其聲”相綴成義而不能分割。其主要特點(diǎn):一是組成聯(lián)綿詞的兩字,是一個(gè)不可分割的整體,表示一個(gè)概念,如“葡萄”是一種水果的名字,不能拆開(kāi)來(lái)解釋?zhuān)欢墙M成聯(lián)綿詞的兩字只有表音作用,字形與詞義并無(wú)必然聯(lián)系,如“猶豫”也寫(xiě)作“憂(yōu)豫”;三是組成聯(lián)綿詞的兩字,多數(shù)有雙聲或者疊韻的關(guān)系,亦分別稱(chēng)“雙聲聯(lián)綿”(即兩字聲母相同,如“鴛鴦、玲瓏”)、“疊韻聯(lián)綿”(即兩字韻母相同,如“爛漫、縹緲”)、也有“非雙聲疊韻”(如“葡萄、玻璃”),有的還同屬一個(gè)偏旁(如“逍遙、磅礴”)。在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中,聯(lián)綿詞必須與聯(lián)綿詞相對(duì),其詞性相同尤佳,但也允許詞性不同。
例如,民國(guó)邱菽園題緬甸仰光孤嶼園居聯(lián):
   
芳草密粘天,縹緲樓臺(tái)開(kāi)畫(huà)本; 輕鷗閑傲我,蒼茫煙水足菰蒲。

 13、轉(zhuǎn)品對(duì)
   
轉(zhuǎn)品”,即轉(zhuǎn)類(lèi),是指憑借上下聯(lián)語(yǔ)的條件,字詞由一種詞性轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N詞性而用之,其意義也隨之變化。運(yùn)用轉(zhuǎn)品修辭法時(shí)要注意合乎情理,符合事物的特性,盡可能地使之具體化、情趣化。例如,康有為挽劉光第聯(lián):
   
死得其所,光第真光第也;生淪異域,有為安有為哉。
上聯(lián)第一個(gè)“光第”指劉光第,第二個(gè)“光第”指光耀門(mén)第,是對(duì)志士仁人的崇高評(píng)價(jià)。下聯(lián)第一個(gè)“有為”指作者自己,第二個(gè)“有為”指有所作為?!鞍灿袨樵铡保瑤锥嘈咽赖姆此?。詞性的悄然轉(zhuǎn)變,令聯(lián)語(yǔ)形式別開(kāi)生面,感情真摯深沉,給人以回環(huán)跌宕之感。

 14、逆挽對(duì) 
   
沈德潛《說(shuō)詩(shī)晬話》云:“溫李擅長(zhǎng),固在屬對(duì)精工,然若工而無(wú)意,譬之剪彩為花,全無(wú)生韻,弗尚也。義山(李商隱字)'此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽?!伙w卿(溫庭筠字)'回日樓臺(tái)非甲帳,去時(shí)冠劍是丁年’。對(duì)句用逆挽法,詩(shī)中得此一聯(lián),便化板滯為跳脫”。其實(shí)就是倒敘的手法。

 15、當(dāng)句對(duì)
   南宋洪邁在《容齋隨筆》中有“于句中自成對(duì)偶,謂之當(dāng)句對(duì)”之說(shuō)。當(dāng)句對(duì)是句法修辭,指在上下聯(lián)各自的聯(lián)文中,一些字詞或句子與另一些字詞或句子各自成對(duì)。從具體的字詞或句子自對(duì)情況來(lái)看一般可以分成三種:一是聯(lián)中自對(duì)式,即在多分句聯(lián)中,兩個(gè)分句以上自對(duì),亦可稱(chēng)語(yǔ)句自對(duì);二是句中自對(duì)式,即在一個(gè)分句中,兩個(gè)詞語(yǔ)(包括詞和詞組)以上自對(duì),亦可稱(chēng)詞語(yǔ)自對(duì);三是詞中自對(duì)式,即在一個(gè)詞語(yǔ)中兩個(gè)字以上自對(duì),亦可稱(chēng)字詞自對(duì)。明 楊慎撰《升庵詩(shī)話》亦云:“王維詩(shī)'門(mén)外青山如屋里,東家流水入西鄰。皆謂之當(dāng)句對(duì)”。一般認(rèn)為只要本句自對(duì)工整了,上下聯(lián)的互對(duì)在詞性上可以放得很寬甚至不予考慮,但在平仄上不能放松。還會(huì)出現(xiàn)字?jǐn)?shù)不等的兩個(gè)短語(yǔ)參差自對(duì)的情況,如: 《江西九江市琵琶亭聯(lián)》: “一彈流水一彈月;半入江風(fēng)半入云?!薄耙粡椓魉睂?duì)“一彈月”,“半入江風(fēng)”對(duì)“半入云”,屬不等字當(dāng)句對(duì);又如:楊度挽梁?jiǎn)⒊?lián):“ 世事亦何常,成固欣然,敗亦可喜;文章久零落,人皆欲殺,我獨(dú)憐才?!?上聯(lián)“成固欣然”與“敗亦可喜”成對(duì),下聯(lián)“人皆欲殺”與“我獨(dú)憐才”成對(duì),此為分句當(dāng)句對(duì)。畢沅自挽聯(lián): “讀書(shū)經(jīng)世即真儒,遑問(wèn)他一席名山,千秋竹簡(jiǎn);學(xué)佛成仙皆幻相,終輸我五湖明月,萬(wàn)樹(shù)梅花”,“讀書(shū)”對(duì)“經(jīng)世”、“學(xué)佛”對(duì)“成仙”兩對(duì)詞語(yǔ)相對(duì),“一席名山”對(duì)“千秋竹簡(jiǎn)”、“五湖明月”對(duì)“萬(wàn)樹(shù)梅花”兩個(gè)句子相對(duì),且處于字?jǐn)?shù)不等的兩個(gè)參差短語(yǔ)中。

 16、互成對(duì)
   互成對(duì),其名首見(jiàn)于唐·日本弘法大師《文鏡秘府論·論對(duì)》。其中將“互成對(duì)”與“的名對(duì)”即同類(lèi)詞語(yǔ)的工對(duì)對(duì)比:“互成對(duì)者,天與地對(duì),日與月對(duì),麟與鳳對(duì),金與銀對(duì),臺(tái)與殿對(duì),樓與榭對(duì)。兩字若上下句安之,名的名對(duì);若兩字一處用之,是名互成對(duì),言互相成也?!?/span> 互成對(duì)屬于詞匯修辭,最簡(jiǎn)單的解釋就是:“單句中兩個(gè)同類(lèi)詞語(yǔ)連用,對(duì)句中再兩兩對(duì)舉的格式”。也就是說(shuō),只要是同義詞、近義詞、反義詞,可以不分名詞、動(dòng)詞、副詞、形容詞等,它們之間不拘詞性皆可相對(duì)。如:“黃葉仍風(fēng)雨,青樓自管弦”(李商隱),“風(fēng)雨”連用對(duì)“管弦”連用;“江流天地外,山色有無(wú)中”(王維),“有無(wú)”連用對(duì)“天地”連用(詞性可不同)。這其中包括實(shí)字互成對(duì)、虛字互成對(duì)與虛實(shí)互成對(duì)。如:“十年家國(guó)淚;萬(wàn)死水云身”,“家國(guó)”與“水云”構(gòu)成實(shí)字互成對(duì);“與世為依怙,如日處虛空”,“依怙”對(duì)“虛空”為虛字互成對(duì);“入道無(wú)來(lái)去;清言見(jiàn)古今”,“來(lái)去”為虛字對(duì)“古今”實(shí)字,成虛實(shí)互成對(duì)(詞性也不同)?;コ蓪?duì)遣詞在單句中可視為并列結(jié)構(gòu)。在上下聯(lián)句中,同詞性的并列結(jié)構(gòu)相對(duì)當(dāng)然最好,但詞性不同的并列結(jié)構(gòu)詞組相對(duì)也是成立的。這就為突破“句間同詞性相對(duì)”打開(kāi)了新的途徑和空間。當(dāng)句對(duì)與互成對(duì)有一定的聯(lián)系也有明顯的區(qū)別:互成對(duì)是兩個(gè)同類(lèi)單字的連用且用于上下聯(lián)之間成對(duì),不能在本句相對(duì);而當(dāng)句對(duì)則至少要兩個(gè)雙音節(jié)詞來(lái)進(jìn)行本句自對(duì)。

 17、交股對(duì) 
   交股對(duì)即
所謂蹉對(duì)法,也有稱(chēng)錯(cuò)綜對(duì)。宋 沉括 《夢(mèng)溪筆談·藝文二》:'如《九歌》:'蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿?!?dāng)曰蒸蕙肴,對(duì)奠桂酒,今倒用之,謂之蹉對(duì)?!?nbsp; 明 胡震亨 《唐音癸籤·法微三》:' 唐 人七言起結(jié)對(duì)者,多用此法。其中聯(lián)如 劉長(zhǎng)卿 '離心日遠(yuǎn)如流水,回首川長(zhǎng)共落暉’,亦蹉對(duì)之類(lèi)'。“春殘葉密花枝少,睡起茶多酒盞疏”(王安石:晚春),出句之第四字“密”,對(duì)下句第七字之“疏”;出句第七字之“少”,對(duì)下句第四字之“多”。如此交互相對(duì),故稱(chēng)之為“交股對(duì)”。 “裙拖六幅湘江水,髻聳巫山一段云”(李群玉:杜丞相悰筵中贈(zèng)美人),該句亦同于此類(lèi)。

 18、隔句對(duì) 
   
隔句對(duì)”亦稱(chēng)“扇面對(duì)”,又稱(chēng)扇對(duì)格?!盾嫦獫O隱叢話》云:律詩(shī)有扇對(duì)格,第一與第三句對(duì),第二與第四句對(duì);如杜少陵《哭臺(tái)州司戶(hù)蘇少監(jiān)》詩(shī)云:“得罪臺(tái)州去,時(shí)危棄碩儒;移官蓬閣后,谷貴歿潛夫”;又唐人絕句,亦用此格,如“去年花下流連飲,暖日夭桃鶯亂啼,今日江邊容易別,淡煙衰草馬頻嘶”之類(lèi)是也。 出于詞中如毛澤東《沁園春·雪》,上片:長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。下片:秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。毛澤東:《沁園春·長(zhǎng)沙》,上片:萬(wàn)山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸爭(zhēng)流。下片:同學(xué)少年,風(fēng)華正茂;書(shū)生意氣,揮斥方遒。 

 19、流水對(duì) 
   
“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”(白居易:賦得古原草送別);即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”(杜甫:聞官軍收河南河北)。此種句法,是指出句與對(duì)句上下構(gòu)成承接、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折、選擇、條件、因果、假設(shè)等關(guān)系。兩句不能互相脫離,更不能顛倒,在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上有一定的前后秩序。如王之渙《登鸛雀樓》之“欲窮千里目;更上一層樓”,是條件關(guān)系,更上一層樓才能看得更遠(yuǎn),上下聯(lián)不能顛倒過(guò)來(lái);毛澤東《和郭沫若同志》之“金猴奮起千鈞棒;玉宇澄清萬(wàn)里?!保且蚬P(guān)系,上下聯(lián)也不能顛倒過(guò)來(lái)。可見(jiàn),流水修辭法不求形式上的嚴(yán)格工整,而注重聯(lián)語(yǔ)一氣呵成,語(yǔ)意自然連貫,如行云流水。 

 20借音(意)對(duì) 

 借音對(duì)法,乃是借同音字假借對(duì)仗。如:“廚人具雞黍,稚子摘楊梅”(孟浩然:裴司士見(jiàn)訪),以對(duì)句借“楊”為“羊”上句之“雞”形成禽畜對(duì)。“根非生下土,葉不墜秋風(fēng)”(張喬:試月中桂),“下”為“夏”對(duì)“秋”形成時(shí)令對(duì)。“住山今十載,明日又遷居”(陳郁:僧遷居),借下句“遷”為“千”對(duì)上句“十”形成數(shù)字對(duì)。“因?qū)ら宰訌?,為到葛洪家”(崔峒?/span>“子”為“紫”,借“洪”為“紅”形成顏色對(duì)。老杜(杜甫)亦有“枸杞因吾有,雞棲奈爾何?”以“枸”(狗)對(duì)“雞”。借意對(duì)法,乃是借同字別義假借對(duì)仗(字對(duì))。杜甫《曲江》詩(shī)“借債尋常行處有,人生七十古來(lái)稀”,“尋?!币辉~有二解,一是指平常(此處字面解義),二是八尺為尋,倍尋為常(這里借用解義),以此來(lái)對(duì)數(shù)量詞“七十”,為借義對(duì)。

   21、異位重字對(duì)
  
“梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。”這個(gè)句子大家都很熟悉,此句是宋朝詩(shī)人“盧梅坡”一首《雪梅》當(dāng)中的詩(shī)句,其詩(shī)與其人并不是很有名氣,可此句卻是愛(ài)詩(shī)者皆知,此句就是一副標(biāo)準(zhǔn)且完美的異位重字對(duì)法的對(duì)聯(lián)。再如“世不容身何止我”,我對(duì)之:“風(fēng)何笑我不憐身”,上聯(lián)有“不.何身我”四個(gè)字,而下聯(lián)也有這四個(gè)字,但值得注意的是,下聯(lián)是用“不”對(duì)的“何”,“何”對(duì)的“不”,“我”對(duì)的“身”,“身”對(duì)的“我”,這個(gè)是有規(guī)律的重字,(不可以不規(guī)則重字)。除了上面介紹的“異位重字對(duì)法”以外,還有其它的“重字”對(duì)法例如:“虎賁三千,直掃幽燕之地;龍飛九五,重開(kāi)堯舜之天。”創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí),在需要使用如“之乎者也”等虛詞時(shí),是允許上下聯(lián)重字的。但必須要注意,在第二、四、六位置的字及句尾等處,還是需要考慮平仄問(wèn)題的。

 22鼎足對(duì)。
   
“鼎足”,是指三個(gè)句子排比對(duì)舉,鼎足而三。嚴(yán)格而言,這一修辭格式并不符合駢偶的基本定義,惟有以一出句兩對(duì)句來(lái)解釋。但是,既已習(xí)成對(duì)格之一,亦別具一格。例如,元曲四大家之一馬致遠(yuǎn)《夜行船·秋思》中的“紅塵不向門(mén)前惹,綠樹(shù)偏宜屋角遮,青山正補(bǔ)墻頭缺”。必須指出的是,在楹聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐中,真正三句成獨(dú)立一章的極少。
   23、
渾括對(duì)

 渾括者總括、概括也。“伯仲之間見(jiàn)伊呂,指揮若定失蕭曹”(杜甫:武侯祠),“伯仲之間”與“指揮若定”,在字面上雖不甚工整,然整聯(lián)看來(lái),意思卻銖兩悉稱(chēng)。如此只對(duì)意不對(duì)字面者,稱(chēng)之為“渾括對(duì)”,其實(shí)就是一種意對(duì)。

 以上為對(duì)仗的常見(jiàn)二十幾種方式。其中前幾種屬工對(duì)的,在格律詩(shī)中適合于頷聯(lián)與頸聯(lián);后幾類(lèi)為寬對(duì),古典中也有用于頷聯(lián)(鼎足對(duì)除外),當(dāng)代文獻(xiàn)一般是支持格律詩(shī)中二聯(lián)均工對(duì),語(yǔ)法結(jié)構(gòu)完全對(duì)仗的互成對(duì)、流水對(duì)與借意對(duì)等也可以使用。至于排律則除首聯(lián)與末聯(lián)不對(duì)外,中間不論句數(shù)多寡,皆須工對(duì)。至于古體詩(shī)中,則對(duì)與不對(duì),并無(wú)一定之限制,縱有對(duì)句,亦極其自由。詞曲中的對(duì)仗相對(duì)也寬松些,平仄也并不相對(duì),如三連偶的鼎足對(duì)等。
   
后面所列舉的這些傳統(tǒng)修辭對(duì)格也是其中主要的一部分。除此之外還有文字修辭中的拆字、同旁,詞語(yǔ)修辭中的回文、用典,以及語(yǔ)法修辭中的對(duì)比、比擬等對(duì)法。還有一些其它巧對(duì)、趣對(duì)、摘句對(duì)、集句對(duì)等。其中有些是符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)上“詞性與結(jié)構(gòu)相對(duì)”規(guī)則,但也有許多并不能用簡(jiǎn)單的“詞性與結(jié)構(gòu)相對(duì)”來(lái)概括。因此《聯(lián)律通則》對(duì)傳統(tǒng)修辭對(duì)格在對(duì)聯(lián)文體中的應(yīng)用作出了“從寬”的明確規(guī)定:“凡符合傳統(tǒng)修辭對(duì)格,即可視為成對(duì)?!奔丛谶\(yùn)用傳統(tǒng)修辭對(duì)格時(shí),若出現(xiàn)與現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)角度的“基本規(guī)則”不相吻合的情況時(shí),那就認(rèn)可傳統(tǒng)辭格,放寬“基本規(guī)則”,允許不受典型對(duì)式的嚴(yán)格限制。

   、對(duì)聯(lián)的忌避

   1、忌合掌

   合掌是指一副對(duì)聯(lián)中,同比或上下比同時(shí)出現(xiàn)詞義相似、相近、雷同,也就是意思重復(fù)的字、詞。一副對(duì)聯(lián),必須上下比的詞語(yǔ)異義相配,才算合格。在作聯(lián)時(shí),有人誤認(rèn)詞類(lèi)相對(duì),以為上下聯(lián)意思相同才是對(duì)仗工穩(wěn),其實(shí)這是犯了合掌的毛病。一副對(duì)聯(lián)不管長(zhǎng)短,字?jǐn)?shù)總是有限的,若在有限的空間里重復(fù)一件事,還有什么意思?所以,合掌是對(duì)聯(lián)的第一大忌。 比如:

 五湖傳喜訊;四海送佳音。    
   
五湖四海同指廣闊的地域,意思相似,喜訊佳音更是同義詞。這樣的對(duì)聯(lián)即便是其它方面再怎么好,讀起來(lái)也讓人覺(jué)得味同嚼蠟!就沒(méi)意義了。

 2、忌不規(guī)則重字
   不規(guī)則重字當(dāng)忌,有規(guī)則重字是巧聯(lián),無(wú)規(guī)則重字是病聯(lián)。
比如:

 百鳥(niǎo)鳴春歌盛世;一龍降世兆豐年。    

 兩個(gè)世字不在同一個(gè)位置上,犯不規(guī)則重字。創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí),在需要使用如“之乎者也”等虛詞時(shí),是允許上下聯(lián)重字的。如:“虎賁三千,直掃幽燕之地;龍飛九五,重開(kāi)堯舜之天。”但必須要注意,在第二、四、六位置的字及句尾等處,還是需要考慮平仄問(wèn)題的。

 3、忌三平尾、避三仄尾
   
三平尾是對(duì)聯(lián)的大忌,在撰聯(lián)時(shí)很容易被忽視,不管幾言聯(lián),只要尾部連三平,都是語(yǔ)病。比如:    

 爆竹聲聲辭舊歲;梅花朵朵迎新春。
     
“迎新春”三字都是平聲,這就犯了三平尾。

 4、忌失對(duì)
   
在聯(lián)語(yǔ)中,平仄、結(jié)構(gòu)、詞性等應(yīng)該對(duì)應(yīng)的地方?jīng)]有對(duì)應(yīng)上,就是失對(duì)。失對(duì)包括聯(lián)內(nèi)節(jié)奏失對(duì)(平仄節(jié)奏、語(yǔ)意節(jié)奏)、用詞失對(duì)(數(shù)詞失對(duì)、疊詞失對(duì)、詞性失對(duì))等。例如:    

 奧運(yùn)精神傳世界;圣火輝煌映和諧。

 此聯(lián)中用輝煌對(duì)“精神屬于詞性失對(duì),即形容詞對(duì)名詞。

 5、失替也是聯(lián)病的一種,在同一聯(lián)(上聯(lián)或下聯(lián))的詞語(yǔ)中,平仄應(yīng)該交替、有規(guī)律的出現(xiàn)才對(duì)。一般句式來(lái)說(shuō),按音律節(jié)奏二字而節(jié)或按語(yǔ)意節(jié)奏劃分,句中節(jié)奏點(diǎn)上的平仄要交替出現(xiàn)。比如上聯(lián)的第2、4、6字應(yīng)是仄、平、仄;下聯(lián)的第2、4、6字應(yīng)該是平、仄、平。如果上聯(lián)或下聯(lián),第2、4、6個(gè)字出現(xiàn)連續(xù)兩平或兩仄,就叫失替。特殊句式的節(jié)奏點(diǎn)另有安排。

 6亂腳
  “腳”是指上聯(lián)或下聯(lián)的最后一字。必須遵守上聯(lián)仄收尾,下聯(lián)平收尾,即上仄下平,違背了這個(gè)規(guī)律就是亂腳
。比如:
九州迎圣火;百載圓一夢(mèng)。

 上下聯(lián)最后一個(gè)字都是仄聲,這就違背了上仄下平的規(guī)律,讀起來(lái)很別扭,是因?yàn)閬y腳,就不符合聯(lián)律了。

 7、避上重下輕
   我們知道,一副對(duì)聯(lián)由上下兩聯(lián)組成。如果上聯(lián)寫(xiě)得氣勢(shì)強(qiáng)盛(重),而下聯(lián)寫(xiě)得氣勢(shì)軟弱(輕),就會(huì)給人一種虎頭蛇尾的感覺(jué),這就叫上重下輕,上重下輕也是對(duì)聯(lián)的病癥之一。比如:

 聽(tīng)鐵馬聲聲關(guān)山入夢(mèng);看銀鉤筆筆書(shū)畫(huà)縈心。

 此聯(lián)立意很好,可以用銀鉤筆筆對(duì)鐵馬聲聲,書(shū)畫(huà)縈心對(duì)關(guān)山入夢(mèng)氣勢(shì)上就大大減弱,明顯的氣勢(shì)不足,有損整副對(duì)聯(lián)的美感。如果上聯(lián)的氣勢(shì)很低,用下聯(lián)來(lái)補(bǔ)倒是可行的,如果下聯(lián)不能補(bǔ)上,就很差勁了。比如此聯(lián)就補(bǔ)救的很好

 南邦廟死個(gè)和尚西竺國(guó)多一如來(lái)。

  8、避用癖典
   對(duì)聯(lián)適當(dāng)用典會(huì)增加其內(nèi)涵及可觀性,使對(duì)聯(lián)顯得更高雅。但是若壘典癖典,使人丈二和尚摸不清頭腦就不好了,如此就完全失去了欣賞的意趣。特別是對(duì)初學(xué)者,一定要弄清所用典故的來(lái)龍去脈,不然會(huì)弄巧成拙,貽笑大方!

   只要認(rèn)真掌握上述基本格律規(guī)則及對(duì)仗方式,注意以上避忌,就不愁對(duì)不出好的對(duì)聯(lián)!  

                   2018,12(部分引例來(lái)自相關(guān)文獻(xiàn)資料)


舉報(bào)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類(lèi)似文章
猜你喜歡
類(lèi)似文章
對(duì)聯(lián)百科
對(duì)聯(lián)、對(duì)句語(yǔ)法技巧的一些知識(shí)(二)
怎樣寫(xiě)對(duì)聯(lián)
〖詩(shī)詞論文〗淺談對(duì)仗與對(duì)聯(lián)
對(duì)聯(lián)基本格律的六要素和六禁忌--醉舞秋風(fēng)
詩(shī)詞格律大全 愛(ài)問(wèn)知識(shí)人
更多類(lèi)似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服