趕 DUE 寫論文絕對是每一個留學黨最痛苦的經(jīng)歷之一了。
關鍵是國外的論文花樣繁多,每一個都有不同的寫作要求,甚至是引用方式都不一樣。知識沒來得及學多少,論文被教授摳字眼摳得生不如死。
更氣的是,當你頂著大黑眼圈,千辛萬苦地寫完還不行,拿到的分數(shù)可一點也對不起你熬的這些夜,通的這些宵。
我們整理了留學生最容易犯的幾個寫作錯誤,同時也是中美寫作方式差異最大的幾個方面,往往就是這些差異導致了“你美滋滋地覺得自己寫得挺好,教授卻不知其所云”。也希望準留學生們改一改自己的中式寫作方式~
導言
在寫國外的論文作業(yè)時,導言(Introduction)起了重要的作用,它不僅能吸引讀者,還能讓教授一眼看穿你整篇文章的內(nèi)容。如果你以一個不咋地的導言開頭,那你的分數(shù)可就岌岌可危了。
一般情況下,根據(jù)論文的長度,導言應該在一頁紙的四分之一到四分之三之間,這是最合適的。
有些人喜歡在 Introduction 部分就開始引用(quote),這未嘗不可。但要注意,最開始的引用應該是很寬泛的,然后當你進入正文的時候,引用的內(nèi)容就可以慢慢縮小范圍。
這樣做的目的是讓你的正文有可以“辯論”的機會,如果你在文章開頭就引用了某個學界大拿很具體的結論,那你后文該以怎樣的立場展開辯論呢,難不成要以一己之力 battle 整個學術界嗎?
從三個層次引用
如果你的正文里有引號,那你在引用的時候就要把它分成三個級別。
第一級別:是對引文本身的解釋。在文中應該說明白自己引用的是哪一部分,為什么要引用這個部分,對你整體的文章有什么價值。
第二級別:整理引文的結構。換句話說,也就是關注引文的某些單子或句子,并評論它們在引文中的用法和重要性。
第三級別:引文如何與你的文章聯(lián)系起來,也就是進一步解釋。
你會發(fā)現(xiàn)許多人從一跳到三而無視了第二級,甚至很多同學直接開始寫“第三級”。這是一個常見的低分錯誤,但是如果你按照這個“級別法”來重新組織你的文章,那高分妥妥的!
有效利用資源
除了 Literature Review,否則你的每一個段落盡可能只可以包含一個引用,而且一個頁面內(nèi)不要超過三個。
如果太多的引用夾雜在你的文章里,那會顯得雜亂無章。而且很可能犯一些寫作錯誤,比如重申兩次甚至多次相同的事情,又比如完全在討論牛頭不對馬嘴的觀點。
因此,當我們嘗試在一個段落中添加引用的時候,最重要的不是引用本身,而是我們的話語能力。換句話說,你應該怎么潤色它,才能讓這個引用支持你的觀點,而又不顯得非常突兀。
一個好的引用,看起來會順暢無比,像是本來就應該在你的論文中一樣,而不是像一個破補丁一樣的覆蓋在上面。
擅長利用理論
當我們在國外學習時,教授可能會告訴你該怎么辨別文章的讀者群是誰。——如果是教授或同級,那你的文章就不應該包含那些淺顯易懂的道理。如果讀者群是這個領域之外的人,那你就必須羅列出你的所有觀點,以及運用的理論來解釋這一切。
但往往,作為學生的我們把握不好的這個“度”。既然我們寫的是作業(yè),那讀者肯定是教授,所以會下意識地認為他應該已經(jīng)知道了你所論證的一切。
這完全是錯誤的。
盡管他是教授,但他不是參與你論文的人。所以論文中本來應該闡述的 background,theory 等一個都不能漏,越詳細越好。
這絕對是一個很好的經(jīng)驗法則,長此以往,你就會發(fā)現(xiàn)羅嗦一些,詳細一些,你的論文分數(shù)也就相對更高一點。換位思考,如果你以讀者的眼光閱讀這篇論文,那你肯定需要更多的信息點來支撐你的閱讀。
準備大綱
由于每個學生都有自己寫論文的方式,因此這個技巧可能不適用于每個人。
但打草稿,對于大多數(shù)人來說都是一個好方法。你可以在大綱中整理要點,引用,注釋,還有文章的結構等。完成一個好的、詳細的論文草稿,相當于正稿完成 60% 了。
不僅如此,打草稿對于各個方面都很有用。
比如你提前整理了所有引用,以及它們所代表的含義,這個方法可以確保你不會遺漏任何一個引用,并讓它們出現(xiàn)在該出現(xiàn)的地方。如果你需要更改論據(jù)的順序,可以在大綱上做一些更改,然后再應用到正文里去,這樣就不會雜亂無章,手忙腳亂了。
又比如說你可以提前列好文章的結構,在每個結構中補充一些詳細或不詳細的內(nèi)容,這樣有助于理清自己的邏輯,避免了遺漏一些重點。
大綱可以不是列表的方式,學生也可以選擇樹狀圖等來達到最佳效果。總而言之,每個人都應該選擇適合自己的方法。
檢查語法錯誤
你可以在 Chrome 免費下載一個叫做 Grammarly 的軟件,它有一個免費選項,當然也有一個高級選項。
在免費選項中,它可以為你檢查句子中的所有語法和拼寫錯誤。而高級選項會檢查地更細節(jié)一些,包括單詞,標點符號,使用復合句子等。
Emmm....雖然這是一個檢查語法的好東西,但是它在自動檢查的時候,會按照自己的 style 為你提供改正的建議。如果你的 style 和它的 style 相差過大,你的教授可能會懷疑你“借鑒”了另外一個人。
記下這些國外寫作的小 tips,像學數(shù)學一樣改正粗心大意的小毛病,任何有關于寫作的課程就絕對不會涼涼了~
也希望這些小技巧能幫助到那些深夜趕 DUE 的留學黨,新的一年新的學期,奧里給!??!
聯(lián)系客服