1933年，拉丁化運(yùn)動(dòng)在中國出現(xiàn)。運(yùn)動(dòng)是由留學(xué)蘇聯(lián)的瞿秋白發(fā)起的。受蘇聯(lián)拉丁化新文字的影響，瞿秋白等人提出中國方言拉丁化，一種方言搞一種拉丁文字。這個(gè)新文字運(yùn)動(dòng)蔓延到共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的解放區(qū)。1941年1月，陜甘寧邊區(qū)政府成立“新文字工作委員會(huì)”，正式宣布新文字與漢字有同等的法律地位。同年，在延安出版的《Sin Wenz Bao》（《新文字報(bào)》）第一期上，發(fā)表了毛澤東的題字：“切實(shí)推行，愈廣愈好?！?/p>
新中國成立后，毛澤東再次為文字改革定調(diào)：“文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向?！?與漢語拼音方案同時(shí)進(jìn)行的新中國文字改革，還有以掃盲為目標(biāo)的簡(jiǎn)化漢字運(yùn)動(dòng)。
不過，在文字改革中誕生的漢語拼音方案，只是百姓認(rèn)字的輔助工具。毛澤東的預(yù)想并沒有付諸現(xiàn)實(shí)。1986年1月，當(dāng)時(shí)的國家語言文字工作委員會(huì)主任劉導(dǎo)生在全國語言文字工作會(huì)議上作了一個(gè)報(bào)告，完全沒有提毛澤東指示的“拼音化方向”，只是談到擴(kuò)大拼音方案的應(yīng)用范圍，這被解讀為中國政府正式放棄漢語拼音文字化的政策。
進(jìn)入信息社會(huì)的漢字并未在新時(shí)代被消滅。信息理論和技術(shù)的發(fā)展證明，漢字由于字?jǐn)?shù)眾多，反而比字母文字更為高效，具有更高的輸入和閱讀效率。
而義務(wù)制教育的普及，標(biāo)志著利用簡(jiǎn)化漢字大規(guī)模掃盲的歷史任務(wù)終結(jié)。各種智能化的輸入法的出現(xiàn)，則使得繁簡(jiǎn)體漢字具有相同的輸入速度。電腦顯示技術(shù)的進(jìn)步，更提高了屏幕的顯示精度，無論繁簡(jiǎn)漢字，都能被清晰辨認(rèn)。曾經(jīng)針鋒相對(duì)的繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)，其分歧正被技術(shù)逐步彌合，而兩岸由此產(chǎn)生的文化差異，則成為未來統(tǒng)一大業(yè)中越來越難以跨越的溝壑。
如今，曾在中國大陸強(qiáng)力推行的文字改革，已經(jīng)走過了半個(gè)世紀(jì)，漢字拼音化嘗試壽終正寢，而簡(jiǎn)化漢字運(yùn)動(dòng)則由于中國社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的高速發(fā)展，正面臨著新的轉(zhuǎn)折。
2009年的最后一天，在北京后拐棒胡同，一座不起眼的居民小樓房里，再有兩周就滿105歲的周有光住在里面。他是漢語拼音的設(shè)計(jì)者。從最開始的字母愛好者，到研究制定漢語拼音方案，老人見證了漢語拼音的前世今生，也見證了字母在中國與漢字相伴的歷程。
小小的書房里，坐在一張褪漆的舊書桌前，周有光收起他的打字機(jī)——1983年，日本一家公司按照周有光的理論，研制出以拼音的方式將漢字輸入電腦的軟件。為了表示感謝，這家公司專門送給周有光一臺(tái)打字機(jī)。正是利用這臺(tái)打字機(jī)，年逾百歲的老人在2009年末尾完成了新書《朝聞道集》。他在書中密切關(guān)注著全球新變化，除對(duì)歷史事實(shí)進(jìn)行理性探討，比如對(duì)蘇聯(lián)解體、不丹王國的民主化發(fā)表感想，還包括“語文探新”。周有光對(duì)21世紀(jì)的華語和華文變化進(jìn)行了預(yù)測(cè)，他認(rèn)為21世紀(jì)，拼音將幫助華文在網(wǎng)絡(luò)上便利流通。
騰空桌子，戴上助聽器，偶爾借助紙和筆，老人向我們講述了他親歷的文字改革故事。
建國初期急需掃盲
1955年10月，中央舉行全國文字改革會(huì)議。我接到通知，讓我到北京開會(huì)。當(dāng)時(shí)中央說我們要建設(shè)一個(gè)新中國，人民80%是文盲，怎么搞？所以把希望寄托在文字改革上面。
新中國成立的時(shí)候，解放軍部隊(duì)里有一個(gè)叫做祁建華的教員，他創(chuàng)造了一種速成識(shí)字法。那時(shí)新兵都要掃盲，今天讓你認(rèn)5個(gè)字，明天認(rèn)10個(gè)字，后天認(rèn)20個(gè)字，三個(gè)月下來就可以看《報(bào)日人民》了，很成功。當(dāng)時(shí)郭沫若作報(bào)告，說中國出了一個(gè)孔夫子，掃盲有希望了。但他的方法在工人和農(nóng)民當(dāng)中推廣都失敗了。原因很簡(jiǎn)單，新兵年紀(jì)輕，可以將整個(gè)精力都放在識(shí)字上面，工人、農(nóng)民有工作、有家庭，這個(gè)方法行不通。
文字改革會(huì)議的時(shí)候，我們內(nèi)部說，文字改革對(duì)掃盲是有幫助的，但是不能把太多的希望放在文字改革上面，因?yàn)檫@是一個(gè)很慢的過程，不可能希望很快成功。
文字改革運(yùn)動(dòng)在清朝末年就開始了。1918年北洋政府制定了注音字母方案，注音字母是從古代漢字里面簡(jiǎn)化后整理出來的，現(xiàn)在字典里面還有，臺(tái)灣也還在用。可是這個(gè)東西不方便，在國內(nèi)用可以，到了國外人家就不認(rèn)識(shí)了，印了名片也沒有人能看得懂。
我年輕的時(shí)候就注意到了從清朝末年開始的文字改革運(yùn)動(dòng)，30年代拉丁化運(yùn)動(dòng)的時(shí)候，我就開始寫文章，我提出方言拉丁化方案不能各搞各的，要有一個(gè)共同的基礎(chǔ)，各種方案要溝通。不過我是業(yè)余的，年輕的時(shí)候?qū)ψ帜笇W(xué)感興趣，覺得好玩，后來在歐洲買了許多字母學(xué)的書，沒想到以后有了用處。
1952年，我寫了一本小書，叫《字母的故事》，這是一本科普書，介紹各國古今字母的發(fā)展和演變。因?yàn)楫?dāng)時(shí)爭(zhēng)論字母怎么搞，是用注音字母還是其他，爭(zhēng)論得很厲害。我去北京開會(huì)與這本書有關(guān)系。大概是1954年，毛主席的秘書找我，問我要《字母的故事》，說主席要看。
我原來是搞經(jīng)濟(jì)學(xué)的，在復(fù)旦大學(xué)教經(jīng)濟(jì)，會(huì)議完了我還準(zhǔn)備趕快回去上課呢。但開完會(huì)他們把我留下來，在新成立的文字改革委員會(huì)工作。我說，我搞語言是業(yè)余搞著玩的，是外行。領(lǐng)導(dǎo)說，這是一件新的工作，大家都是外行。當(dāng)時(shí)復(fù)旦大學(xué)的校長(zhǎng)陳望道也勸我留在北京做文字改革工作。于是我就留了下來，完全轉(zhuǎn)行，搞起語言學(xué)了。
拼音只是輔助漢字
文字改革委員會(huì)有兩個(gè)研究室，第一研究室是搞拼音化研究，我當(dāng)主任；第二研究室研究簡(jiǎn)化漢字，主任是曹伯韓。
毛澤東很重視文字改革工作，重要的工作都是由他自己和周總理親自抓。當(dāng)時(shí)文字改革委員會(huì)主任是吳玉章，真正主管工作的是副主任胡愈之。胡愈之知識(shí)面非常廣，很有見解，我對(duì)他很欽佩。所以在文改會(huì)的工作雖然很辛苦很忙，我很愉快，因?yàn)榇蠹覜]有矛盾，他們也很看重我，工作協(xié)調(diào)得非常好。
我聽說1952年毛主席訪問蘇聯(lián)。他問斯大林，中國搞文字改革應(yīng)該怎么辦？斯大林說，你們是一個(gè)大國，可以自己創(chuàng)造一種字母。毛主席回來后就指示創(chuàng)造民族形式的字母，搞了三年不成功，吳玉章對(duì)毛主席說，恐怕還是用羅馬字母比較好，毛主席同意了，后來又經(jīng)黨中央開會(huì)通過，才決定采用羅馬字母。
我剛來北京的時(shí)候還在搞民族形式的字母，后來才研究羅馬字母方案。我們花了三年時(shí)間，一直到1958年我們制定的《漢語拼音方案》由全國人民代表大會(huì)通過，中國才有了自己的標(biāo)準(zhǔn)。制定出這套《漢語拼音方案》花三年功夫很值得，許多實(shí)用問題解決得很好，剩下的問題就很難解決了，為什么呢，因?yàn)檫@個(gè)字母畢竟不是為中國人設(shè)計(jì)的呀。
毛澤東確實(shí)曾經(jīng)說過：“文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向?！边@句話的意思是最后要采用拼音文字。1955年開全國文字改革工作會(huì)議的時(shí)候，我們提出，毛主席講這個(gè)話理論上是對(duì)的，但實(shí)際做起來不是這么簡(jiǎn)單。
我們提出，可以制定一種漢語拼音方案，但它是用來幫助漢字，不是用來代替漢字的。為什么呢，漢字用了幾千年了，根深蒂固。許多人不了解，文字的發(fā)展是很漫長(zhǎng)的一個(gè)過程，所以我們提出制定漢語拼音方案是來幫助漢字，不是代替漢字。要代替漢字，不是幾天功夫，一百年都不行。他們問我要幾百年，我說過了五百年再說吧。
真正的工作都是按照文字改革委員會(huì)的決定來做的。1958年1月10日，周總理在全國政協(xié)會(huì)上做《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的報(bào)告，指出中國文字改革的三大任務(wù)是“簡(jiǎn)化漢字，推廣普通話，制定和推行漢語拼音方案”。
1986年國家語言文字工作委員會(huì)主任劉導(dǎo)生在全國語言文字工作會(huì)議上的報(bào)告《新時(shí)期的語言文字工作》，我當(dāng)然知道，那是各方面商量好的嘛。
簡(jiǎn)化漢字只能減不能增
1956年政府通過了《關(guān)于公布〈漢字簡(jiǎn)化方案〉的決議》，同時(shí)公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》。
在公布方案之前，我們文字改革委員會(huì)做了許多工作。首先研究室要把漢字的資料都收集起來，有哪些中國字，一個(gè)字有多少種寫法——拿來以后呢，開會(huì)之前，某一個(gè)字先由一個(gè)小組在許多種寫法里面選一種，拿到會(huì)上大家討論，看同意不同意，同意了就定下來，不同意就重新選。有些字看來看去都不好，要做很小的修改。所以公布出來的漢字簡(jiǎn)化方案大都是古代的字，我們只是做了一點(diǎn)很小的修改，方便人家用。我們公布的這個(gè)方案，連語言大師趙元任在美國看了以后都很高興，他說你們搞的簡(jiǎn)化字，大概在600年前就已經(jīng)在用了。他懂嘛。
我們的簡(jiǎn)化漢字到現(xiàn)在還有人在批評(píng)，實(shí)際上我們當(dāng)時(shí)是很謹(jǐn)慎的。比如，“后”字，一個(gè)是皇后的“后”，一個(gè)是後來的“後”。為什么選這個(gè)“后”呢？許多人批評(píng)我們選得不對(duì)，不是我們選得不對(duì)，實(shí)際上古書的《大學(xué)》第一頁上面就用了這個(gè)寫法，許多人都忘了。
1978年推出的《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，這個(gè)方案我們不知道。1969年文化大革命的時(shí)候，我們整個(gè)單位下放到寧夏平羅五七干校，一直到1972年春天我才回北京。回來之后也不用上班，在家里自己看書做研究。
1976年文革結(jié)束，但是一直到1984年全國的工作才恢復(fù)正常。《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》把文字改革的名聲搞壞了。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣和國外都批評(píng)我們，因?yàn)樗`背了約定俗成的原理，一定失敗的。
今年教育部公布的《通用規(guī)范漢字表》征求意見稿，沒有跟我商量。他們可能認(rèn)為我年紀(jì)大了，沒有來打攪我。我是從《新京報(bào)》上看到這個(gè)消息的，很長(zhǎng)的一篇報(bào)道，我一看不得了，很多人反對(duì)。
我沒有發(fā)表意見。原來通用的漢字有7000個(gè)，現(xiàn)在要增加到8300個(gè)，增加的1300個(gè)字是哪些字？征求意見稿里面沒有講清楚，我也沒有去問他們。我認(rèn)為不妥當(dāng)，7000個(gè)通用漢字不能隨便增加，一增加問題就多了，就麻煩了。我們從前研究的7000個(gè)字里面，就有400個(gè)字有問題，這400個(gè)字不是一定要用的，許多是方言字，罕用字。我的意思是，這7000個(gè)通用字只能減少不能增加。漢字是個(gè)無底洞，有多少漢字誰都說不清楚，所以我們把原來的通用漢字搞好就行了。其他的隨便人家寫嘛，比如我百歲了，人家寫個(gè)百壽圖，隨便他，不用管。
資訊：
周有光：漢語拼音之父
1906年1月13日生于江蘇常州，著名語言文字學(xué)家。解放前曾任職新華銀行，由銀行派駐美國紐約。1949年后回國，擔(dān)任復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究所和上海財(cái)經(jīng)學(xué)院教授。1955年10月參加全國文字改革會(huì)議，會(huì)后擔(dān)任中國文字改革委員會(huì)和國家語言文字工作委員會(huì)研究員，兼任中國社會(huì)科學(xué)院研究生院教授，參加制訂漢語拼音方案。
周有光的連襟是著名作家沈從文，他們分別娶了合肥四姐妹的二姐張?jiān)屎?、三姐張兆和。沈從文跟周有光的教育背景完全不一樣，前者是出生于湘西的“鄉(xiāng)下人”，接受的是老式教育；后者是在十里洋場(chǎng)的上海長(zhǎng)大，就讀于洋學(xué)堂，到外國生活和學(xué)習(xí)過。兩人很談得來，但沈從文不喜歡拼音，也不用簡(jiǎn)化字。
與漢字繁簡(jiǎn)紛爭(zhēng)不斷相比，周有光參與制訂的漢語拼音方案獲得廣泛認(rèn)可。50多年來，漢語拼音的應(yīng)用增長(zhǎng)驚人，成為國際文化交流的橋梁，成為信息化時(shí)代的工具。
20世紀(jì)末，美國國會(huì)圖書館花了2000萬美元，把70萬部中文圖書，完全改為拼音編目。目前，漢語拼音業(yè)已成為國際標(biāo)準(zhǔn)（ISO7098），得到全世界的公認(rèn)?！?
