九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
文史學(xué)家游國(guó)恩:論寫作舊詩(shī)
游國(guó)恩(1899-1978)字澤承。江西臨川湖南鄉(xiāng)洪塘游家村人。著名楚辭研究專家、文學(xué)史家、北京大學(xué)一級(jí)教授。畢生從事教學(xué)和學(xué)術(shù)研究,對(duì)中國(guó)古代文學(xué),特別是對(duì)《楚辭》的研究做出了重大貢獻(xiàn),成為享譽(yù)中外著名的文學(xué)史家、楚辭學(xué)專家。


詩(shī)是情和意的組合體,而這情和意又必須借托事物以見(jiàn);所以無(wú)論寫一事,或詠一物,必須要不離乎作者的情和意,才算得是詩(shī)。尤必須辭意渾成,言中有物;或者情中有景,景中有情,情景融會(huì),打成一片,才算得是好詩(shī)。若徒有其辭而無(wú)其意,不足以言詩(shī)。徒有其辭,而無(wú)性情在內(nèi),也算不得是好詩(shī),甚至不能算是詩(shī)。

所以托事物以見(jiàn)情意的詩(shī),必須要把情意融化在事物之中,同時(shí)又把事物分解在情意之內(nèi),一經(jīng)一緯,組織得天衣無(wú)縫,不可端倪,這才算寫作的成功。例如杜甫詩(shī):

感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。

這是情中寓景,在感時(shí)恨別的情感里,裝人所謂見(jiàn)的花和鳥(niǎo)。又如岑參詩(shī):

塞花飄客淚,邊柳掛鄉(xiāng)愁。

這是景中寓情,在塞花和邊柳上面,連上了客淚和鄉(xiāng)愁。又如劉長(zhǎng)卿《長(zhǎng)沙過(guò)貴誼宅》詩(shī):

秋草獨(dú)尋人去后,寒林空見(jiàn)日斜時(shí)。

又如柳宗元《登柳州城樓寄四州刺史》詩(shī):

嶺樹(shù)重遮千里目,江流曲似九回腸。

這都是情景交融的例子。此外又有一句寫景,一句寫情的,如司空曙的:

雨中黃葉樹(shù),燈下白頭人。

及張喬的:

春風(fēng)對(duì)青冢,白日落梁州。

又有一聯(lián)寫景,一聯(lián)寫情的,如杜甫《登高》詩(shī):

無(wú)邊落木蕭簫下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)聾臺(tái)。

這些例子太多了,真是舉不勝舉。不過(guò)寫作舊詩(shī)怎樣才能達(dá)到辭中有意,情景交融的地步呢?這卻真不容易講,要勉強(qiáng)具體的說(shuō),我以為至少有四點(diǎn)應(yīng)該注意:





一、煉字





《文心雕龍·煉字》篇說(shuō):“富于萬(wàn)簡(jiǎn),貧于一字?!睙捵种y如此,尤其是詩(shī),下字更不能隨便。前人說(shuō):“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須?!笨梢?jiàn)煉字真不容易。

從前賈島初赴舉京師,一日于馬上得句云:“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門。”初欲作“推”字,煉之末定,不覺(jué)沖尹。時(shí)韓吏部權(quán)京尹,左右擁至前,島具告所以,韓立馬良久,曰作'敲'字佳矣?!保ㄒ?jiàn)《若溪漁隱叢話》)

又僧皎然以詩(shī)名于唐,有僧袖詩(shī)謁之。皎然指其《御溝》詩(shī)云:“此波涵帝澤。'波'字未穩(wěn),當(dāng)改”僧怫然作色而去。僧亦能詩(shī)者也,皎然度其去必復(fù)來(lái)。乃取筆作'中’字掌中,握之以待。僧果復(fù)來(lái)云:“欲更為'中’字如何?”(皎)然展手示之,遂定交(見(jiàn)《唐庚文錄》)。

又晚唐詩(shī)僧齊己,攜詩(shī)詣鄭谷,詠早梅云:“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開(kāi)?!惫仍唬骸皵?shù)枝,非早也。未若一枝?!饼R已拜為一字師。(見(jiàn)戴埴《鼠璞》)

又王荊公絕句云:“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?”吳中士人家藏其草,初云“又到江南岸”,圈去“到”字,注曰“不好”,改為“過(guò)”。后圈去,改為“入”,旋改為“滿”。凡如是十許字,始定為“綠”。

又黃山谷詩(shī):“歸燕略無(wú)三月事,高蟬正用一枝鳴”“用”字初曰“抱”,又改曰“占”,曰“在”,曰“帶”,日“要”,至“用”字始定(并見(jiàn)洪邁《容齋續(xù)筆》卷八)。

又《六一詩(shī)話》載陳從易得杜集舊本,文多脫誤。至《送蔡都尉》詩(shī)“身輕一鳥(niǎo)口”,其下脫一字,陳因令數(shù)客各補(bǔ)一字,或云“疾”,或云“落”。或云“起”,或云“下”,或云“度”,莫能定。后得一善本,乃“過(guò)”字。陳嘆服,以為雖一字亦不能到。

可見(jiàn)古人作詩(shī)對(duì)于用字是很講究的。大凡詩(shī)文一句中自有穩(wěn)當(dāng)字眼,不善者,往往想不到他。(唐庚、朱子并有此說(shuō)。)但字有不安時(shí),千萬(wàn)不可放過(guò),有如法家執(zhí)法,不可輕恕。工夫久了,自然進(jìn)益。

(陶詩(shī):“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。“《文選》作“望南山”。東坡謂“望”字不如“見(jiàn)”字;杜公詩(shī):“白鷗沒(méi)浩蕩,萬(wàn)里誰(shuí)能馴!”謂鷗鳥(niǎo)出沒(méi)于煙間,宋敏求《遯齋閑覽》以為鷗不能沒(méi),當(dāng)作“波浩蕩”,則鷗與水成兩橛,神氣索然矣。又柳子厚詩(shī):“欲知此后相思?jí)簦L(zhǎng)在荊門柳樹(shù)煙”周紫芝《竹坡詩(shī)話》以為“煙”本當(dāng)作“邊”,因避上文重復(fù)作“煙”。不然,則“夢(mèng)”當(dāng)改作“處”,“長(zhǎng)在”改作“望斷”。其實(shí)上云夢(mèng),下云煙,本寫迷離之培,改為“邊”字,則膚淺乏味。若改“夢(mèng)”為“處”,“長(zhǎng)在”為“望斷”,益直率無(wú)蘊(yùn)藉矣。)




二、煉句





句有瑕疵,則全篇為之累,故作詩(shī)者莫不以煉句為尚。杜甫說(shuō):“語(yǔ)不驚人死不休。”就是造語(yǔ)不肯平凡的意思。不肯平凡,所以要煉。

現(xiàn)在不妨舉此為人傳通的名句來(lái)看:王贊的“朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心”(《雜詩(shī)》),見(jiàn)稱于沈約。謝客的“池塘生春草”(《登池上樓》),自言有神助。鮑照的“木落江渡寒,雁還風(fēng)送秋”(《登黃鵠樓》),見(jiàn)仿于盂浩然。(孟詩(shī)(早寒有懷》云:“木落雁南渡,北風(fēng)江上寒?!保┲x眺的“余霞散成綺,澄江靜如練”(《晚登三山望京邑》),見(jiàn)稱于李白。(李詩(shī)《金陵城西樓月下》云:“解道澄江靜如練,令人長(zhǎng)憶謝玄暉。”)

名句流傳,膾炙人口。藝林仿效,傳為美談。但名句本不在多,一二即堪不朽。例如崔信明以“楓落吳江冷”之句出名,品然鄭世翼說(shuō)他余篇不逮,投諸水中,然而“楓落吳江冷”這一句是永遠(yuǎn)不磨的。(見(jiàn)《唐書(shū).崔信明傳》)又如薛道衡以“空梁落燕泥”句,王胄以“庭草無(wú)人隨意綠”句并遭隋煬帝的妒忌而致殺身之禍(見(jiàn)《通鑒,百八十二大業(yè)九年七月)。這兩句詩(shī)害了兩條性命,可是兩人的水垂不朽也是為這兩句詩(shī)。所以張船山《論詩(shī)絕句》有云:“人口數(shù)聯(lián)詩(shī)好在,不災(zāi)梨棗亦流傳。”現(xiàn)在舉此例子來(lái)看,為簡(jiǎn)省文字計(jì),聊舉五言詩(shī)為例:

葉密鳥(niǎo)飛礙,風(fēng)輕花落遲。(簡(jiǎn)文帝《折柄柳》)
蟬噪林逾靜,鳥(niǎo)鳴山更幽。(王釉(入若耶澳》)

以上兩聯(lián)同屬寫景,而前者靜中見(jiàn)動(dòng),后者動(dòng)中見(jiàn)靜,靈感妙語(yǔ),無(wú)過(guò)于此。

四更山吐月,殘夜水明樓。(杜甫《月詩(shī)》)
水流心不競(jìng),云在意俱遲。(杜甫《江亭》)

前者寫景,靜中見(jiàn)動(dòng),后者寫景,動(dòng)中見(jiàn)靜,而后者尤能融會(huì)。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。(孟浩然《臨洞庭》)
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。(杜甫《登岳陽(yáng)樓》)

同寫洞庭浩淼廣大之狀,而氣象各各不同。

一年將盡夜,萬(wàn)里未歸人。(戴叔倫《除夜宿石頭驛》)
雞聲茅店月,人跡板橋霜。(溫庭筠《曉行》)

寫旅況只將事實(shí)平平說(shuō)出,而一種難以為懷的情緒,自然表現(xiàn),真古今不可多得的名句。

此外如林和靖《詠梅》詩(shī)只改換江為詩(shī)中兩個(gè)字,改“竹”為“疏”,“桂”為“暗”,成為古今詠梅的絕唱。山谷《快閣》詩(shī)有云:“落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明?!毙稳萸锾斓木跋螅?/section>
等清空!這兩句詩(shī)簡(jiǎn)直可抵宋玉《九辯》一段。至杜甫《登高》詩(shī)“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”二句,說(shuō)者謂十四字中有八層意思。這才真算是干錘百煉的佳句子??傊∶吠鹆暾f(shuō):“凡為詩(shī)必能狀難寫之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于言外?!弊髟?shī)煉句,能夠如此,便算成功。




三、煉意





袁枚《續(xù)詩(shī)品·崇意》云:“意似主人,辭如奴婢。主弱奴強(qiáng),呼之不至。穿貫無(wú)繩,散錢委地;開(kāi)千枝花,一本所系?!壁w翼《論詩(shī)》有云:“滿眼生機(jī)轉(zhuǎn)化鉤,天工人巧日爭(zhēng)新。預(yù)支五百年新意,到了千年又覺(jué)陳?!笨梢?jiàn)作詩(shī)要以煉意為尚。因?yàn)橐獠恍缕?,便落陳腐,即使有辭,也是言中無(wú)物,況且字句的好壞,全以意為轉(zhuǎn)移,所以這一點(diǎn)比前二點(diǎn)還更重要?,F(xiàn)在也舉些例子來(lái)說(shuō):

(一)詠雪之例 《世說(shuō)·言語(yǔ)》篇記謝安雪日集諸兒女講論文藝,欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子朗曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙捞N(yùn)日:“未若柳絮因風(fēng)起?!倍赵?shī)則曰:“傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔?!睆埓蛴蛣t曰:“江上一籠統(tǒng),井上黑窟窿,黃狗身上白,白狗身上腫?!币陨暇桶咨?,有工有拙。

(二)別離之例 《小雁·采薇》以楊柳雨雪表示久別;而范云《別詩(shī)》則云:“洛陽(yáng)城東西,長(zhǎng)作經(jīng)時(shí)別。昔云雪如花,今來(lái)花似雪?!庇止旁?shī)以熏蘭不采,萎同秋草喻婚姻的失時(shí);而謝眺《王孫游》則云:“綠草蔓如絲,雜樹(shù)紅英發(fā)。無(wú)論君不歸,君歸芳已歇?!币陨暇突ㄉ猓岢鲇?。

(三)相思之例 徐幹《雜詩(shī)》(一作(室思》)有云:“自君之出矣,金翠暗無(wú)精。思君如日月,回環(huán)晝夜生?!倍鴱埦琵g復(fù)擬之云:“自君之出矣,不復(fù)理殘機(jī):思君如滿月,夜夜減清輝?!币陨暇退律猓鲇?。前者但就相思的情言,后則就相思的人言,是兼用古詩(shī)“相思日已遠(yuǎn),衣帶日已緩”的意思。

(四)嘆老之例 杜詩(shī):“衰顏肯更紅?”鄭谷詩(shī):“愁顏借酒紅”而白樂(lè)天詩(shī)則云:“醉貌如霜葉,雖紅不是春?!睎|坡《南中詩(shī)》則云:“兒童誤喜朱顏在,一笑那知是酒紅?!鄙焦雀M(jìn)一步云:“心猶未死杯中物,春不能朱鏡里顏?!苯吃?shī)家有句云:“老去詩(shī)人似殘菊,經(jīng)霜被酒不能紅?!币陨喜⒕惋嬀撇菽旧?,而各極其致。

(五)明妃之例 古今詠明妃者,不可勝數(shù)。杜詩(shī)《詠懷古跡》云:“千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論?!辈恢h論,而意味無(wú)窮,堪稱絕唱。樂(lè)天則云:“漢使若回?zé)┘恼Z(yǔ),黃金何日贖蛾眉?君王若問(wèn)妾顏色,莫道不如宮里時(shí)。”專就本事設(shè)想,亦極清新可喜。王荊公則云:“歸來(lái)卻怪丹青手,人眼平生幾曾有?意態(tài)由來(lái)面不成,當(dāng)時(shí)枉殺毛延壽”(《明妃曲》第一首)此又謂昭君之美本非畫(huà)工所能形容,并非毛延壽之受賄。意又翻新。趙秉文《題明妃出塞圖》則云:“無(wú)情漢月解隨人,羞向天涯照妾身。聞道將軍侯萬(wàn)戶,已將功業(yè)畫(huà)麒麟?!眲t又詠其和戎之功,而詞旨蘊(yùn)藉。若楊一清則云:“君王不是無(wú)恩澤,妾自無(wú)錢買畫(huà)師”又別有寄托。又一詩(shī)云:“驪山舉火因褒姒,蜀道蒙塵為太真。能使明妃嫁胡虜,畫(huà)工應(yīng)是漢功臣。”翻空出奇。想落天外。是以詩(shī)人費(fèi)在創(chuàng)意。

(六)赤壁之例 古來(lái)詠赤壁詩(shī)者亦多。杜牧之云:“折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬?!彼稳俗I其不論孫氏霸業(yè),江東存亡,但恐失了二喬,此真三家村學(xué)究之見(jiàn)。二喬被虜,他尚待言?此詩(shī)人以小喻大的意思。若袁枚的“漢家大德終燒賊,池上蛟龍竟得云”便微城硫闊。曹氏挾天子以令諸侯,劉祚雖存,實(shí)同魏德,何熒火之可言?孫劉合力破曹,劉雖漢室子孫,但此彼以孫為主,孫也不能代表漢德只趙翼?聯(lián)云“烏鵲南飛無(wú)魏地,大江東去有周郎”兩用詩(shī)詞成語(yǔ),天渣地設(shè)。不但屬對(duì)工巧、而且曹氏失敗的頹喪,周郎得意的雄姿,都躍然可見(jiàn),真是詠赤壁的絕唱。




四、煉聲





詩(shī)本韻文,煉聲居其要。所以張船山《論詩(shī)》有云:“五音凌亂不成詩(shī),萬(wàn)籟無(wú)聲下筆遲。聽(tīng)到宮商諧暢處,此中消息幾人知?”可見(jiàn)聲音在詩(shī)最中的重要。原因是詩(shī)歌本用以協(xié)樂(lè)。假使被之管弦而聲音不濫,則詰屈為病。從前史思明不識(shí)文字,忽好吟詩(shī)。每成一章,必傳驛宣示,皆可絕倒。嘗以櫻桃賜其子朝義及周摯(一作至),作詩(shī)曰:“櫻桃一籠子,一半赤,一半黃;一半與懷王(即朝義),一半與周摯?!弊笥屹澝??;蛟唬骸叭舾臑橐话肱c周摯,一半與懷王,則聲韻相葉矣?!笔反笈眨骸绊嵤呛挝?!我兒豈可居周摯之下?”(見(jiàn)《安祿山事跡》卷下,(太平廣記》四百九十五“雜錄”類引《芝田錄》。葉夢(mèng) 得《避暑錄話》又作安祿山事。)這雖是一個(gè)笑話,但詩(shī)必用韻,韻為詩(shī)的條件之一,則無(wú)疑義。我不是說(shuō)有了韻就算是詩(shī),而是說(shuō)無(wú)韻則決不是詩(shī),——至少不是中國(guó)的舊詩(shī)。豈但舊詩(shī)如此?凡是韻文莫不如此。從前孫綽作一篇《天臺(tái)山賦》,很是得意。對(duì)范榮期說(shuō):“你試把我這賦丟在地下,會(huì)作金石之聲咧!”我以為所謂金石之聲,就是指聲調(diào)的和諧。所以六朝人對(duì)于詩(shī)文,便極其講究聲韻,尤其是詩(shī)。沈約提出四聲八病之說(shuō),姑且不管他,后來(lái)律詩(shī)的平仄,古詩(shī)的音節(jié),卻是不可不講的(參見(jiàn)趙執(zhí)信《聲調(diào)譜》諸書(shū))。不消說(shuō)普通聲韻的調(diào)葉要注意,至如全平全仄全雙聲全疊韻乃至一切拗體險(xiǎn)韻,足以妨礙自然音節(jié)的美的,都所在必避。同時(shí)又須利用聯(lián)綿詞(包括雙聲疊韻及重音)及以聲韻為雙關(guān)的句子來(lái)增加音節(jié)的美,乃至增加意義深厚的優(yōu)點(diǎn)。

律詩(shī)須講聲律,盡人皆知,故暫弗論,除律詩(shī)外,現(xiàn)在分別來(lái)說(shuō):

(一)古體詩(shī) 

無(wú)論五言古詩(shī)或七言古詩(shī)都要講平仄,雖然不如律詩(shī)的嚴(yán)格,不如律詩(shī)的有規(guī)則,但有一句總決:就是凡屬古詩(shī),就要避免律詩(shī)的句法,尤其兩句一聯(lián)之中絕不得與律詩(shī)的句法相亂,這在中庸以前,無(wú)不如此。到了元、白諸公便打破此例,如《長(zhǎng)根歌》、《連昌宮詞》,世人謂其詩(shī)日“元和體”。當(dāng)然“元和體”之得名,原因并不止于此,但畢竟詩(shī)格不高。因?yàn)樗@一體好以律詩(shī)的句法來(lái)做古詩(shī),尤其以七言古詩(shī)為甚,這在音節(jié)上已經(jīng)失了古詩(shī)的意義了。至于五七言古詩(shī)用拗律句法,是可以的。例如:

1.平平仄平仄(如山谷古詩(shī)《上蘇子瞎》 云:“江梅有佳實(shí)?!保?/section>

2.仄平平仄平(如山谷前題云:“托根桃李場(chǎng)。”)

3.仄仄仄平仄(如山谷《大雷口阻風(fēng)》云:“掛席上牛斗。”)

4.仄仄平平仄平仄(如杜甫《古柏行》云:“大廈如傾要梁棟?!保?/section>

5.平平仄仄仄平仄(如東坡《次韻僧潛見(jiàn)贈(zèng)》云:“獨(dú)依古寺種秋菊。”)

6.仄仄平平平仄平(如東坡前題云:“要伴騷人餐落英“)

總之,五言古詩(shī)拗處在第三第四字上,七言古詩(shī)拗處在第五第六字上。這是一個(gè)總關(guān)鍵,作古詩(shī)者不可不知,只須看看《聲誦譜》就會(huì)明白的。

(二)拗體詩(shī)

梅圣俞有全平全仄詩(shī),趙秉文亦仿之。例如:

未代爾尚在,雨點(diǎn)落未落。
夢(mèng)覺(jué)起視夜,缺月掛屋角。

殘星橫斜河,晨雞號(hào)天風(fēng)。
幽人窗中眠,紗廚明秋空。

姚合有《洞庭葡萄架》詩(shī)為雙聲體(見(jiàn)史繩祖《學(xué)齋呫嘩》,東坡仿之為吃詩(shī),即“故居劍閣賜錦官”及“郊居江干堅(jiān)關(guān)扃”兩首,使口吃人讀之,必為噴飯?,F(xiàn)在錄姚詩(shī)于后,以資參考:

葡藤洞庭頭,引葉漾盈搖。
皎潔鉤高掛,玲瓏影落寮。
陰煙壓延屋,濛密夢(mèng)冥苗。
清秋青且翠,冬到凍都凋。

(三)聯(lián)綿詞及聲義雙關(guān)

詩(shī)中有用聯(lián)綿詞及聲義雙關(guān)者,例如:

1.《詩(shī)·碩人》末章云:“河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭,庶美孽孽?!?/section>

2.《古詩(shī)》云:“青青河畔草,郁郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手?!?/section>

3.左思《招隱》詩(shī)云:“峭蒨青蔥間,竹柏得其真?!保ㄉ纤淖蛛p聲,下“柏”“得”疊韻。楊慎稱其五言中用四連綿字,前無(wú)古,后無(wú)今。)

4.《詩(shī). 小弁》云:“譬彼瘣木,疾用無(wú)枝。心之憂矣,寧莫之知?”

5.《越人歌》:“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”

6.魏文帝《善哉行》云:“高山有崖,林木有枝。憂來(lái)無(wú)方,人莫之知!”

7.《續(xù)齊諧記. 繁霜歌》云:“日暮風(fēng)吹,落葉依枝。丹心寸意,愁君未知?!保ㄒ陨稀爸Α薄爸彪p關(guān)。)

8.江從簡(jiǎn)(采荷調(diào))云:“欲持荷作柱,荷弱不勝梁。欲持荷作鏡,荷暗本無(wú)光?!保ù吮疽宰I宰相何敬容?!昂伞薄昂巍彪p關(guān),見(jiàn)《樂(lè)府詩(shī)集》)

9.《青溪小姑曲》云:“開(kāi)門白水,側(cè)近橋梁。小姑所居,獨(dú)處無(wú)郎!”(按“梁”“郎”聲近雙關(guān),見(jiàn)《樂(lè)府詩(shī)集》。)

10.劉禹錫《竹枝詞》云:“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴還有晴”(按“晴”“情”雙關(guān)。)

此外《子夜歌》《子夜四時(shí)歌》等曲中以“藕”為配偶之“偶”,“絲”為相思之“思”,“匹”為匹配之“匹”“蓮”為愛(ài)憐之“憐”,如此者不一而足,民歌中尤樂(lè)用之,都是故意利用聲音與意義雙關(guān),來(lái)增加文藝之美的。

以上煉字,煉句,煉意和煉聲四點(diǎn),可謂寫作舊詩(shī)的四要。我們寫作舊詩(shī)如果都能把這四點(diǎn)做到了。并且能夠像《文心雕龍. 附會(huì)》篇所說(shuō)的:“以情志為神明,事義為骨髓,辭采為肌膚,宮商為聲氣。”本末先后,裁量適當(dāng),那么這作品自然是成功的??墒巧厦嫠狞c(diǎn)怎樣才能做到呢?在下筆之先,我何嘗不曉得詩(shī)要煉字煉句和煉意等等原則?但是煉來(lái)煉去,總煉不出純鋼來(lái);正如把兵書(shū)讀得爛熟去打仗,老應(yīng)用不上,結(jié)果老打敗仗一樣。這個(gè)關(guān)竅在哪里?關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,讓我們?cè)谙旅嬗懻摗?/section>

一般人以為有了天才便可以做得出好詩(shī),這話我不能完全承認(rèn),因?yàn)樘觳挪皇亲髟?shī)唯一的條件。


嚴(yán)羽論詩(shī),本是一位主張妙悟的人,他在《滄浪詩(shī)話》里雖然發(fā)過(guò)“詩(shī)有別才,非關(guān)書(shū)也;詩(shī)有別趣,非關(guān)理也”的議論,但他接著就說(shuō):“然非多讀書(shū),多窮理。則不能極其致”王漁洋本是附和嚴(yán)氏,主張神韻的詩(shī)家,然而也說(shuō):“詩(shī)本性情,不可不根于學(xué)?!?/section>

《師友詩(shī)傳錄》載郎廷槐問(wèn)道:“作詩(shī),學(xué)力與性情必兼具而后偷快,愚以為學(xué)力深始能見(jiàn)性情。若不多讀書(shū),多貫串,而遽言性情,則開(kāi)后學(xué)油腔滑調(diào)信口成章之惡習(xí)矣。”而王氏答他道:“性情學(xué)問(wèn),二者相輔而行,不可偏廢,學(xué)力深始能見(jiàn)性情一語(yǔ),是造微破的之論“張篤慶(歷友)也答他道:“非才無(wú)以廣學(xué),非學(xué)無(wú)以運(yùn)才,兩者均不可廢。有才而無(wú)學(xué),是絕代佳人唱蓮花落也;有學(xué)而無(wú)才,是長(zhǎng)安乞兒著宮錦袍也?!睆垖?shí)居(蕭亭)也答他道:“'詩(shī)有別才,非關(guān)書(shū)也;詩(shī)有別趣,非關(guān)理也?!癁樽x書(shū)者言之,非為不讀書(shū)者言之也”

根據(jù)上面的說(shuō)法,連主張妙悟主張神韻的人,尚日抱此見(jiàn)解,可見(jiàn)詩(shī)之為道,不可以“才情”二字盡之。雖然小說(shuō)中載有一個(gè)胡釘鉸,以不識(shí)字的人居然學(xué)會(huì)了作詩(shī)(見(jiàn)《南部新書(shū)》)。但這話本不可信,即使可信,胡釘鉸的詩(shī)一首也不傳,這就證明他的詩(shī)是不行的,至多也不過(guò)是張打油一流的詩(shī)而已。所以我敢說(shuō):作詩(shī)只憑一點(diǎn)才情,是絕不可靠的。諸位如果不相信的話,我舉出兩個(gè)證據(jù)來(lái):

一個(gè)是鼎鼎大名的江淹。他從小就以文章著稱,后來(lái)不知怎的,才思忽然減退下來(lái),不如從前了。據(jù)《南史·江淹傳》中載有兩個(gè)相類的故事。我就把其中的一個(gè)講一講吧:江淹有一次在一個(gè)亭子里住宿著。忽然夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)人,自稱郭璞。對(duì)他說(shuō):“我有一枝筆,多年借給你用,現(xiàn)在該還了吧?!苯途驮趹阎忻鲆恢ξ迳P來(lái)還給郭璞。說(shuō)也奇怪,從此之后,江淹再也作不出一句好詩(shī)來(lái)。當(dāng)時(shí)人都說(shuō)他才盡了。

諸位要小心!天才原來(lái)是靠不住的東西呀!江文涌那么大才的作家,尚且保不住過(guò)去的榮譽(yù),何況我們一升半斗的小才呢?再說(shuō)他的才華所以會(huì)退減者,就是因?yàn)閷W(xué)問(wèn)不能增加的緣故,郭璞索還他的五色筆的事,不過(guò)是解嘲的話罷了。所以只靠天才,而無(wú)學(xué)力,終有才盡的一天,諸位富有天才的人們,倘能不斷的加以學(xué)力,我相信那管生花筆,是可以久假不歸的。

還有一個(gè)是我的敝同鄉(xiāng),江西金谿人方仲永。他五歲的時(shí)候,本來(lái)尚未讀書(shū),忽然哭起來(lái)向父親耍紙筆。他的父親是個(gè)農(nóng)民,向鄰人借了筆墨紙張。方仲永立刻寫了四句詩(shī),并且自己取了一個(gè)名字。詩(shī)的意思大概是說(shuō)養(yǎng)父母,睦宗族的話。他的父親拿給闔鄰人士傳觀,哄動(dòng)一時(shí)。從此每作詩(shī),無(wú)不立刻成篇,文理大有可觀。大家都很奇怪,都送錢與他。于是他的父親天天帶他到人家去宣傳,好像是玩猴戲一樣,弄得錢財(cái)不少,但卻不教他正式讀書(shū),到了十二三歲時(shí),作的詩(shī)就遠(yuǎn)不如前了。再過(guò)七年,便渾渾噩噩,與常人無(wú)異,從前的聰明不知到那里去了。這人敝同鄉(xiāng)王荊公曾親眼看見(jiàn)過(guò)。他的集中有一篇《傷仲永》,便是記載此事的。王荊公在那篇文中說(shuō)方仲永之通悟過(guò)人,是受之于天;然而卒為眾人者,就是受于人者(學(xué)力)不至的緣故。這也是有才無(wú)學(xué),不可久恃的好例證。

照此說(shuō)來(lái),單有天才而無(wú)學(xué)力,雖然也可以作得出好詩(shī)來(lái),但這天才不能持久,至少作品不能進(jìn)步,大概是不成問(wèn)題的事。所以老杜教他的兒子作詩(shī)“熟精《文選》理”,又說(shuō):“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”這真是經(jīng)驗(yàn)之談,不易之論。

又有人以為作詩(shī)只要用苦功,苦吟,就可以成功的,這話也不正確。因?yàn)槿粢鞑贿^(guò)是詩(shī)人寫作時(shí)的一種習(xí)慣,而并非一種預(yù)備。這里,我可以舉出兩位苦吟派來(lái)講一進(jìn):

1.古今第一個(gè)苦吟家,當(dāng)推孟郊。

他自己說(shuō):“夜吟曉不休,苦吟鬼神愁。如何不自閑,心與身為讎?”(《夜感自鯊),一作《失志夜坐思?xì)w楚江》,又作《苦學(xué)吟》)所以宋人詩(shī)話如魏泰《臨漢隱居詩(shī)話》等說(shuō)他的詩(shī),不假琢削,真苦吟而成。其實(shí)苦吟只是孟東野作詩(shī)的習(xí)慣如此,并非他因?yàn)榭嘁骶湍茏鞯贸龊迷?shī)。況且孟郊一生都不得志,愁苦二字,每見(jiàn)于辭,看他的《移家詩(shī)》云:“借車載家具,家具少于車”《贈(zèng)別崔純亮》詩(shī)云:“食薺腸亦苦,強(qiáng)歌聲無(wú)歡,出門即有礙,誰(shuí)謂天地寬?”所以元遺山《論詩(shī)絕句》云:“東野窮愁死不休,高天厚地一詩(shī)囚。”東坡《夜讀孟郊詩(shī)》亦云:“人生如朝露,日夜火消膏,何苦將兩耳,聽(tīng)此寒蟲(chóng)號(hào)?都是指他的叫苦,而非指他的苦吟。

2.二個(gè)苦吟家當(dāng)算陳師道。

前人詩(shī)話載:陳后山平時(shí)出門黨有詩(shī)思,便急歸,閉門擁被,臥而思之,呻吟如病者,或累日方起。所以山谷《病起荊江亭即事》詩(shī)有云:“閉門覓句陳無(wú)已”而元遺山《論詩(shī)絕句》罵他云:“傳語(yǔ)閉門陳正字,可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神!”其實(shí)他不曉得陳后山作詩(shī)的習(xí)慣原來(lái)如此,別人不曉得他的習(xí)慣,看見(jiàn)他蒙著被窩唾在床上,口中不斷的咿唔呻吟,常常兒天才爬起來(lái),以為他是病了。等到曉得他是在作詩(shī),那一定會(huì)笑他的,并且會(huì)疑他這么的寫作實(shí)在太苦了。所以元好問(wèn)說(shuō)他:“可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神。”其實(shí)他自己并不覺(jué)得苦,而且一定感到快樂(lè)的。從來(lái)作家寫作時(shí),奇奇怪怪的習(xí)慣很多,歐陽(yáng)公作文常常要在“三上”,即馬上,枕上,廁上。枕上便與陳后山相同,諸位也許有此習(xí)慣。

我想后山的苦吟與李賀覓句和賈島推敲一樣,他們都喜歡騎著一匹毛驢到處夫找詩(shī)料,——這是歐陽(yáng)公”馬上“的辦法。李賀想到了一句便寫下一張條子,放在一個(gè)事先預(yù)備的錦囊里,歸來(lái)再慢慢整理足成他。他的母親罵他非嘔出了心不會(huì)停止的。

賈島作詩(shī)向來(lái)就慢,費(fèi)勁得很。《北夢(mèng)瑣言》說(shuō)他;“詩(shī)思遲澀,抒軸方得,如'鳥(niǎo)從井口出,人自岳陽(yáng)來(lái)’,乃經(jīng)年方遂偶句?!彼躁惡笊降年P(guān)著門,蒙著被來(lái)哼詩(shī),并不足為奇的。我們要曉得,苦吟只是創(chuàng)作的一種習(xí)慣,并非一種預(yù)備。諸位倘若有志去寫舊詩(shī),倒不妨養(yǎng)成這種習(xí)慣,因?yàn)檫@樣可以聚精會(huì)神的想,棟字煉意,都得這么辦。

陸機(jī)《文賦》所謂“收視反聽(tīng),耽思旁訊,精鶩八極,心游萬(wàn)仞”劉勰《文心雕龍·神思》所謂“陶鈞文思,貴在虛靜,疏瀹五藏、澡雪精神”,都是這個(gè)意思。若以為用苦吟法便可以作得一手好詩(shī),那便大錯(cuò)而特錯(cuò)。因?yàn)槊辖肌①Z島、陳師道等人的詩(shī)所以作得好,除了性情以外還有學(xué)力作后盾,單靠苦吟,如何濟(jì)事呢?楊慎說(shuō)得好:“《三百篇》皆民間所作,何嘗捻須?不讀古而苦吟,捻斷數(shù)莖骨,何益?”這話誠(chéng)然不錯(cuò),但孟郊、震島的詩(shī)決不止是苦吟而成功的。

我們總括上面的意思,就是單有天才,而無(wú)學(xué)問(wèn),是作不出好詩(shī)來(lái)的;即或不然,但終久才華會(huì)有竭盡的一天。單靠苦吟而無(wú)學(xué)問(wèn),也作不出好詩(shī)來(lái)的;如其不然,那作家必定是一位學(xué)力深厚的人。所以煉字煉句煉意煉聲都不是根本辦法,根本辦法還是要有學(xué)問(wèn)。因?yàn)闆](méi)有學(xué)問(wèn),那些事情都是自說(shuō)的。

現(xiàn)在我們可以作一個(gè)結(jié)論:

近代一位大詩(shī)家陳伯嚴(yán)先生論詩(shī)有這么幾句話:

茲事無(wú)窮垠,辛勤歸自賞。萬(wàn)流互騰躍,真宰終昭朗。要向心地初,靈苗從長(zhǎng)養(yǎng)。雜糅物與我,親切相摩蕩。天誘力所到,過(guò)取增惚恍。極覽廓神照,專氣護(hù)兒襁。
(見(jiàn)《散原精舍詩(shī)續(xù)集)上《贈(zèng)胡梓方索題新篇》)

前四句暫且不管。中間四句中所謂心地靈苗,自然是指性靈說(shuō),因?yàn)樵?shī)之為物,是以感情為出發(fā)點(diǎn)的。“雜糅”二句是說(shuō)要把外物和自己打成一片,就是情景交融合中有物的意思?!疤煺T力所到”是說(shuō)靈感所及,必須要你的學(xué)力到了那種境地。換言之,就是說(shuō)如果學(xué)力沒(méi)有到某種境地,無(wú)論如何,你的靈感也就想不到某種意思。而這點(diǎn)靈感又只限于當(dāng)前的一剎那間,事后便模糊了,所以說(shuō)“過(guò)取增惚恍”?!皹O覽”句是說(shuō)要以學(xué)問(wèn)為基礎(chǔ),博極群書(shū),以助長(zhǎng)性靈的發(fā)展,神明的光大,“專氣”句用《道德經(jīng)》“專氣致柔能嬰孩乎”的意思,是說(shuō)要一心一意保持這顆赤子的心。也就是說(shuō)不要因?yàn)閷W(xué)問(wèn)太博,而致今妨礙你的天真——性情。劉彥和所謂“文不滅志,博不溺心”(《文心雕龍·情采》篇)與此同意。陳先生這段議論,與今天所講的大旨相同,所以引出來(lái)作一個(gè)結(jié)論。

(1942年12月30日昆明中法大學(xué)講稿 原載《國(guó)文月刊》第23期)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
煉字煉哪個(gè)字?前輩詩(shī)人說(shuō)煉字
論詩(shī)的平淡美
關(guān)于詩(shī)詞的情、理及創(chuàng)作淺談
◎提倡詩(shī)的自然、流暢寫詩(shī)要煉字煉句,詩(shī)不...
為什么是蘇軾(下)
中國(guó)古典詩(shī)人的煉字、煉句、煉意——《中國(guó)古典詩(shī)詞的美感與表達(dá)》之十五
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服