【稽古傳話】……《清華簡·耆夜》解文釋意
前言
“清華簡”中《耆夜》名稱由來，可見其第14簡背面下端的標(biāo)注?！蛾纫埂返囊馑?，應(yīng)是“戰(zhàn)勝耆邑后夜宴”。但其中“夜”，究竟指“夜晚”還是“酒液”等，結(jié)合文章內(nèi)容，應(yīng)該為后者。
《清華簡·耆夜》的文史價(jià)值，一個(gè)是在有分歧的“西伯戡黎”傳說中，其中亦有周武王“戡黎”的史實(shí)；另一個(gè)就是《詩經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》一詩，其作者和背景，在《耆夜》中得到證實(shí)。
多年前，曾于網(wǎng)絡(luò)搜索并存留《清華簡·耆夜》一文。當(dāng)下對(duì)照竹簡原文，在逐字解文釋意之間，難免有臆測和武斷之舉。但是，利用個(gè)人有限資料，歷經(jīng)十余天完成這一作品后，雖不敢說志得意滿，而確實(shí)有如釋重負(fù)的快活！
究竟如何釋讀古字文書？怎樣的書寫表達(dá)，才能更好地展現(xiàn)古文經(jīng)典的藝術(shù)魅力？古典文書的挖掘和再現(xiàn)，究竟有何社會(huì)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義？諸如此類的質(zhì)疑，不僅時(shí)常困擾吾心，也是與家人或朋友偶或的談?wù)撛掝}。
凡學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化，所謂循序漸進(jìn)、由淺入深以至于深入淺出。無論專業(yè)使然，還是業(yè)余愛好，恰似水到渠成、殊途同歸。如果坦露其間個(gè)中滋味，尤其非要求去吆喝出來這樣那樣的價(jià)值或意義時(shí)，起碼我個(gè)人對(duì)此，不僅一言難盡，并且若實(shí)話實(shí)說，真格的十分茫然……確實(shí)就是亦步亦趨、就事論事以至于此，而沒有什么刻意盤算、蓄意勾兌和狼子野心之圖謀。所以，對(duì)于類似本文一樣解字說文，如有不當(dāng)之處，敬請(qǐng)方家同好不吝批評(píng)指正。
（2022年3月10日草于濟(jì)南）
【竹簡一】
【原文】武王八年，征伐耆（邑+耆），大拎（今+又）之。還，乃酓（飮）至（凱旋慶功宴），于文大室?？o（畢）公高，為客；召公保睪（保睪，即太保），為
【釋文】周武王八年，征討耆地城邑，獲得勝利，并令其降服。凱旋后，在文王廟大廳宴慶。畢公高坐在客座，太保召公，坐在
【竹簡二】
【原文】夾；周公叔（？）旦，為令；辛公部持（應(yīng)為官稱），為立（位）作策，將為東尚（向）之客；呂（邑+呂）上（尚）父（父÷女）命為
【釋文】可以左右夾持的位置。周叔旦行酒令，做記錄的辛公，坐在面向東的客位。呂尚父被指定為
【竹簡三】
【原文】司政，監(jiān)飮酉（酒）。王夜（液、斟酒）爵（竹÷少÷隹、形象為“斝”、義可為爵、彝），壽（酬謝）縪公，作訶（歌）一終（奏），曰：“樂樂脂酉，脂酉宴（郾？÷心）以二公，紝（系+王）仁兄弟，
【釋文】司正，監(jiān)督飲酒。周武王斟滿一杯酒，酬勞畢公，并作歌一首，題名《樂樂旨酒》：“旨酒歡宴二公。仁愛弟兄，
【竹簡四】
【原文】庶民和共。方職（熾烈）方武，穆穆克邦。嘉爵速飮，後爵乃從。”王夜爵，壽周公，
【釋文】上下一心。孔武有力，所向披靡。開懷暢飲，再接再厲。”周武王又斟滿一杯酒，答謝周公，
【竹簡五】
【原文】作訶一終，曰《遊蒿（酒液草香）》：“遊蒿即琖（盞、玉爵于夏曰琖、殷曰斝、周曰爵），羕余丕革。取士黽（勤勞）佃，殹民之秀。方職方武，克燮（克諧、克協(xié)即戰(zhàn)勝）
【釋文】作歌一首，提名《飄香美酒》：“飄香美酒斟滿杯，開懷暢飲沾衣襟。選拔勇士開疆土，必須良才真將軍。孔武有力志氣高，克諧達(dá)功……
【竹簡六】
【原文】勑獣。嘉爵速飮，後爵乃復(fù)。”周公夜爵，壽縪公，作訶一終，曰：“赑赑（赑屃、龍子）戎羕，職
【釋文】…殺敵人。慶賀凱旋一杯酒，喝干這杯再一杯。”周公斟滿酒杯，酬謝畢公，并作歌一首，歌詞是：“赑屃戎裝……
【竹簡七】
【原文】武慦（求÷心、音“赳”英俊雄壯）慦。深情謀（母÷心）猷，慾德乃救。王有旨酉，我惪（得）以俘（享用）。既醉又友（友÷日÷蟲），明日勿稻（象形“垂頭嘆氣）。周
【釋文】……英俊威武。深謀遠(yuǎn)慮，道德成就。王有美酒，我等享用。攜手同醉，明日無悔。”
【竹簡八】
【原文】公或夜爵，壽王，作祝誦一終，曰《明明上帝》：“上帝臨下之光，丕顯逨各（格）。金（金÷心、鑫）闕禋明，於
【釋文】周公又斟滿一杯酒，敬祝周武王，冠名《光明上帝》，頌詞是：“上帝的光芒普照天下，彰顯人格的高貴與卑劣。殷切期盼如此神明，于
【竹簡九】
【原文】◎◎◎。月有成損，歲有臬（古代測日影的桿子）行。作茲祝誦，萬壽亾疆。”周公秉爵未飮，蟋蟀
【釋文】（竹簡有缺失）月亮盈虧算日子，臬影長短知?dú)q月。我作這篇頌詞，祝你萬壽無疆。”周公舉著酒杯將喝未喝之際，一只蟋蟀
【竹簡十】
【原文】躍降于堂，◎公作訶一終，曰《蟋蟀》：“蟋蟀在堂，役車其行。今日君子，丕喜丕樂。夫曰
【釋文】跳躍進(jìn)入廳堂，（周）公作歌一首，題名《蟋蟀》：“蟋蟀入廳堂，像戰(zhàn)士赴沙場。今日君臣，縱情歡暢。
【竹簡十一】
【原文】◎◎◎忘。母（勿）也大樂，則終以康。康樂而毋忘，是隹良士之彷彷。蟋蟀在
【釋文】（竹簡缺失與前暫不釋說）。宴樂勿過量，適度宜健康。飲酒作樂有牽掛，這樣君子必彷徨。蟋蟀在
【竹簡十二】
【原文】巖，歲將員（圓）若。今夫君子，丕喜丕樂。日月其蔑（從大到小），從朝及夕。母也大康，
【釋文】（蟋蟀在）巖石間，一歲即將圓滿。今日君臣，開懷暢飲。日月升降，從晨到夕。不能貪歡圖享樂，
【竹簡十三】
【原文】則終以作?？禈范?/span>◎（缺字推斷為“忘”），是隹良士之瞿（目目÷心）。蟋蟀在舍（住所），歲將◎◎◎
【釋文】生存必須要?jiǎng)谧鳌g作樂不忘原則，這樣的君子必警覺。蟋蟀在巢穴，（竹簡缺失暫不釋說）
【竹簡十四】
【原文】◎◎◎。母也大康，則終以瞿（目目÷心）?？禈范阃?，是隹良士之瞿。
【釋文】（竹簡缺失暫不釋說）。不能貪歡圖享樂，日常生活要警覺。縱情歡樂要適度，這是賢良君子須有的警覺。
【附錄】《詩經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》（克諧釋意）
蟋蟀在堂，歲聿其莫。
（蟋蟀跳動(dòng)屋中央，歲月入秋心暗傷。）
今我不樂，日月其除。
（今日放歌須縱酒，一年剩余時(shí)不長。）
無已大康，職思其居。
（平常何曾去放蕩，責(zé)任在身難分心。）
好樂無荒，良士瞿瞿。
（虛度光陰圖享樂，惶恐不安唯仁人。）
蟋蟀在堂，歲聿其逝。
（蟋蟀躍然在廳堂，光陰飛逝人惆悵。）
今我不樂，日月其邁。
（今朝有酒今朝醉，日月如梭怎阻擋。）
無已大康，職思其外。
（夙夜憔悴人疲憊，內(nèi)憂外患掛心上。）
好樂無荒，良士蹶蹶。
（難得偷閑博一笑，賢良君子常勤勞。）
蟋蟀在堂，役車其休。
（蟋蟀悠然屋中間，難得偷來閑時(shí)光。）
今我不樂，日月其慆。
（美酒高歌今歡唱，日月同在齊榮光。）
無已大康，職思其憂。
（縱情飲酒莫太過，任重道遠(yuǎn)憂患長。）
好樂無荒，良士休休。
（娛樂情懷有尺度，仁義禮智最高尚。）
【參考文獻(xiàn)】
*“清華簡《耆夜》”一文，作者李學(xué)勤，發(fā)布時(shí)間 2009-08-03光明日?qǐng)?bào)。
*通行本28篇今文尚書中《周書·西伯戡黎》，其事件背景，至今學(xué)界多有文章，認(rèn)同與《耆夜》中“伐耆邑”故事一致。
*“清華簡《耆夜》解析”一文，作者子居；如下是該文中《耆夜》“釋文”：
武王八年，征伐耆，大戡之，還，乃飲至于文太室。畢公高為客，召公保奭為介，周公叔旦為主，辛公???甲為位，作策逸為東堂之客，呂尚父命為司正，監(jiān)飲酒。
王夜爵酬畢公，作歌一終曰《樂樂旨酒》：“樂樂旨酒，宴以二公。任仁兄弟，庶民和同。方壯方武，穆穆克邦。嘉爵速飲，后爵乃從。”
王夜爵酬周公，作歌一終曰《輶乘》：“輶乘既翼，人備余不胄。組士奮甲，殹民之秀。方壯方武，克燮仇讎。嘉爵速飲，后爵乃復(fù)。”
周公夜爵酬畢公，作歌一終曰《赑赑》：“赑赑戎服，壯武赳赳。宓情謀猷，裕德乃就。王有旨酒，我憂以浮。既醉又侑，明日勿慆。”
周公又夜爵酬王，作祝誦一終曰《明明上帝》：“明明上帝，臨下之光。丕顯來格，歆厥禋盟，於□□□。月有成缺，歲有歇行。作茲祝誦，萬壽亡疆。”
周公秉爵未飲，蟋蟀躍升于堂，周公作歌一終曰《蟋蟀》：“蟋蟀在堂，役車其行。今夫君子，不喜不樂。夫日□□，□□□荒。毋已大樂，則終以康?？禈范慊?，是惟良士之??。蟋蟀在席，歲聿云莫。今夫君子，不喜不樂。日月其邁，從朝及夕。毋已大康，則終以作。康樂而毋荒，是惟良士之瞿瞿。蟋蟀在舍，歲聿云[徂。今夫君子，不喜不樂。日月其除，從冬]及夏。毋已大康，則終以懼?？禈范慊?，是惟良士之瞿瞿。”
聯(lián)系客服
