納瓦拉公主貝倫加麗婭

在英國(guó)王室歷史上曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)這樣一位王后，她一直都是在英格蘭以外的地區(qū)生活，甚至連結(jié)婚和加冕儀式都是在國(guó)外舉行的。這位王后就是貝倫加利婭，她來(lái)自西班牙地區(qū)一個(gè)不太重要的王國(guó)。貝倫加麗婭為何會(huì)與著名的金雀花王室聯(lián)姻，這其中有著怎樣的傳奇故事呢？ 本文就來(lái)敘述這位納瓦拉公主不平凡的人生際遇。

貝倫加麗婭(Berengaria）出生于1165年（1163年），她是納瓦拉和潘普洛納國(guó)王桑喬六世（他被人稱呼為“智者”）和王后桑夏的長(zhǎng)女。桑夏是卡斯提爾王國(guó)萊昂國(guó)王阿方索七世和第一任妻子貝倫加麗婭（出自巴塞羅那家族）的女兒（出生于1139年）。貝倫加麗婭這個(gè)名字出自古代高地德語(yǔ)，古代薩克森語(yǔ)bero（攜帶）+古代高地德語(yǔ)，古代薩克森語(yǔ)gēr（矛）。這個(gè)詞語(yǔ)第一次出現(xiàn)于12世紀(jì)，是卡斯提爾王后的名字。拉丁語(yǔ)的這個(gè)名字Bernegaria出現(xiàn)于823年。西班牙語(yǔ)的名字Berengaria第一次出現(xiàn)于1074年。這對(duì)夫妻是在1157年7月20日舉行的婚禮. 桑喬（出自納瓦拉希梅納家族）是加西亞·羅密雷斯四世和埃格勒瑪格麗特的兒子，瑪格麗特是諾曼貴族出身，也是加西亞的第一任妻子。瑪格麗特的父親是埃格勒封建領(lǐng)主吉爾伯特，他與佩奇的朱莉安娜結(jié)婚，她是佩奇伯爵羅特魯三世的姐妹。他們是在1130年成婚的，有一份文件簽署于1135年，上面寫(xiě)著“我的妻子瑪格麗特王后“，這應(yīng)該是國(guó)王加西亞·羅密雷斯書(shū)寫(xiě)的文字，他承認(rèn)了潘普洛納教會(huì)的權(quán)力和特權(quán)。1141年5月萊雷修道院的一份文件指出，這年五月，王后瑪格麗特結(jié)婚四年后，加西亞·羅密雷斯被意外地選擇為納瓦拉國(guó)王，在此之前，他還只是蒙森的領(lǐng)主?，敻覃愄氐木烁?，佩奇伯爵羅特魯三世，在失去妻子、兒子和兩個(gè)外甥（瑪格麗特的兄弟，死于“白船事件”）以后（這是一場(chǎng)家庭悲?。?，他絕望地逃到諾曼底。就這樣，留下瑪格麗特的母親朱莉安娜管理佩奇家族的領(lǐng)地。羅特魯三世回到了阿拉貢，這是他早年戰(zhàn)爭(zhēng)的地方。隨后，他安排了外甥女瑪格麗特與加西亞·羅密雷斯的婚姻，他們的長(zhǎng)子桑喬出生于1132年。貝倫加麗婭還是著名歷史人物熙德的第四代（他名叫羅德里戈·迪亞斯·德·維瓦）

王后貝倫加麗婭的畫(huà)像，作于19世紀(jì)晚期，出自本藝術(shù)史的插圖

1185年，貝倫加麗婭被她的父親授予采邑蒙瑞爾，她時(shí)年20歲。根據(jù)雅克布在《英國(guó)國(guó)王理查一世歷史》的書(shū)中解釋，在一次錦標(biāo)賽上，貝倫加麗婭與英格蘭的王子理查見(jiàn)過(guò)面，地點(diǎn)就在納瓦拉。理查是英格蘭國(guó)王亨利二世和王后埃莉諾的次子，根據(jù)法國(guó)弗洛里·讓《獅心理查：騎士和國(guó)王》一書(shū)中的說(shuō)法，理查出生于1157年8月8日。吉林漢姆·約翰認(rèn)為，出生地點(diǎn)可能在英格蘭牛津的博蒙特王宮。理查是小國(guó)王亨利和薩克森公爵夫人瑪?shù)贍栠_(dá)的弟弟，他還是布列塔尼公爵杰弗雷二世、卡斯提爾王后埃莉諾、西西里王后瓊和后來(lái)的英格蘭國(guó)王約翰一世的哥哥。此外，理查還是同母異父的姐姐香檳伯爵夫人瑪麗婭和布魯瓦伯爵夫人艾利克絲的弟弟。弗洛里還認(rèn)為，亨利和埃莉諾還有一個(gè)兒子，名叫威廉，被封為普瓦捷伯爵，但是在理查出生之前就夭折了。理查的父親亨利二世安茹—諾曼人，他是“征服者”威廉一世的外曾孫。當(dāng)時(shí)的歷史學(xué)者拉爾夫·德·迪塞托，他追溯他的家譜，是從蘇格蘭公主瑪?shù)贍栠_(dá)，到英格蘭盎格魯——撒克遜國(guó)王，再到著名的阿爾弗雷德大王。這些傳說(shuō)把他們與諾亞和奧丁神聯(lián)系在一起。盡管，理查出生在牛津，但是在英格蘭成長(zhǎng)到八歲，不是很清楚他對(duì)英語(yǔ)的理解程度是怎樣的。不過(guò)，他能夠使用拉丁文和法語(yǔ)寫(xiě)作詩(shī)歌。學(xué)者認(rèn)為，在十二世紀(jì)晚期，英語(yǔ)的精通僅僅只限于英格蘭那些地位很高的人們，很多普通貴族并不懂英語(yǔ)。理查的相貌是英俊的，他的頭發(fā)是在紅色和金色之間，眼睛是淡色的，有著潔白的皮膚。當(dāng)時(shí)人認(rèn)為他的個(gè)子有1.96米，但沒(méi)有考古方面的證實(shí)。1191年5月12日，貝倫加麗婭和理查的婚禮在利馬索爾的圣·喬治禮拜教堂內(nèi)舉行。這次婚禮的參加者還有理查的妹妹瓊，她是從西西里來(lái)到這里的。婚禮儀式非常隆重和盛大，還包括許多娛樂(lè)活動(dòng)和節(jié)日。起初，理查和法國(guó)國(guó)王路易七世的的女兒愛(ài)麗絲訂婚，她八歲那年就來(lái)到英格蘭宮廷。愛(ài)麗絲出生于1160年10月4日，并不是法國(guó)王室歷史年表所說(shuō)的1170年。1169年，愛(ài)麗絲和理查根據(jù)條款訂婚。當(dāng)時(shí)有謠傳說(shuō)，愛(ài)麗絲成為了亨利二世的情人，并且還給他生下了孩子。不管信，還是懷疑，理查還是被迫與愛(ài)麗絲取消了婚約。后來(lái)，1195年8月20日，35歲的愛(ài)麗絲嫁給了龐蒂厄伯爵威廉四世（統(tǒng)治法國(guó)北部一個(gè)較小的?。に柾咚?，婚后他們有兩個(gè)女兒：長(zhǎng)女瑪麗婭，成為了龐蒂厄女伯爵。當(dāng)時(shí)，腓力二世卻認(rèn)為，愛(ài)麗絲或許婚后沒(méi)有孩子，這樣國(guó)王可以控制龐蒂厄伯爵的領(lǐng)地?？墒牵瑲v史卻讓愛(ài)麗絲生下了三個(gè)孩子。愛(ài)麗絲的女兒還成了愛(ài)德華一世的王后埃莉諾的外祖母，這些領(lǐng)地就成為了王后的嫁妝。龐蒂厄伯爵威廉四世病逝于1221年10月4日，時(shí)年40（41）歲。

貝倫加麗婭提醒理查注意安全，作于1850年

婚后，理查帶著新婚妻子一起參加十字軍東征。在幾年的婚姻期間，他們總是聚少離多，王后一直生活在法國(guó)。實(shí)際上，理查和貝倫加麗婭的婚姻還是有著重要的政治意義，因?yàn)榧{瓦拉與埃莉諾的阿基坦領(lǐng)地是毗鄰的。有人認(rèn)為，理查只是感興趣納瓦拉公主帶來(lái)的領(lǐng)地，不是真的想結(jié)這次婚。這對(duì)夫妻一直沒(méi)有孩子，也許就像有人說(shuō)的那樣，他們很少在一起生活。貝倫加麗婭在三年內(nèi)沒(méi)有見(jiàn)到理查，他去參加戰(zhàn)爭(zhēng)。她和理查的妹妹瓊待在一起，在海島上生活了六個(gè)月。然后，她們?nèi)チ笋R賽，一路上由阿拉貢國(guó)王阿方索二世引路，隨后穿過(guò)普魯旺斯。接下來(lái)，他們一行去了普瓦圖，由圖魯斯伯爵雷蒙德引路，他后來(lái)與喬安娜結(jié)婚了。他們最后抵達(dá)了阿基坦公國(guó)，后來(lái)得知理查被俘虜了，并被囚禁在德國(guó)。在理查囚禁期間，貝倫加麗婭仍舊待在阿基坦，她幫助婆母埃莉諾籌集一筆很大的贖金（需要15000馬克，或者是65000磅的銀子）。理查被釋放后，貝倫加麗婭還是待在法國(guó)，而理查回到了英格蘭，他想再次奪回曾經(jīng)失去的土地。理查遭到了教會(huì)的批評(píng)，因?yàn)樗L(zhǎng)期與王后分開(kāi)。教皇塞萊斯汀命令國(guó)王理查和王后生活在一起，并且要他對(duì)她表示忠誠(chéng)。1195年，理查公開(kāi)地悔過(guò)，他與貝倫加麗婭一起在普瓦捷過(guò)圣誕節(jié)。每個(gè)星期，理查都會(huì)帶著王后去教堂。然而，他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間并不是很長(zhǎng)。理查再次參加戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)抗法國(guó)國(guó)王腓力二世和他的叛亂者。幾乎兩年的時(shí)間，理查的注意力集中在修建龐大的城堡，它位于諾曼底的勒斯·安德利斯。他任命弟弟約翰為王位繼承人。貝倫加麗婭回到了昂熱的一個(gè)不知名的城堡，她聽(tīng)到了理查去世的消息。他死于1199年4月6日，時(shí)年42歲，死因是身體受到了重傷。王后不在理查的身邊，是有人告訴了她這個(gè)消息的，她聽(tīng)后內(nèi)心非常傷感。有些歷史學(xué)者相信，貝倫加麗婭是真誠(chéng)地愛(ài)著他的丈夫。

貝倫加麗婭的畫(huà)像

后來(lái)，貝倫加麗婭還安排了妹妹布蘭奇和香檳伯爵西奧巴德三世的婚事。布蘭奇出生于1177年，根據(jù)西奧多編輯的《香檳伯爵最早的文件》和《香檳伯爵夫人布蘭奇的文件》的內(nèi)容，他指出她是納瓦拉國(guó)王桑喬六世和王后桑夏的小女兒。王后桑夏死于1179年（根據(jù)《托萊多編年史》記載，王后是在1177年8月去世的），在布蘭奇兩歲那年就病逝了。后來(lái)布蘭奇的哥哥桑喬七世繼承了納瓦拉王位，他也是納瓦拉國(guó)王第一王朝最后一個(gè)男性的后代，這一個(gè)王朝就是潘普洛納。1199年7月1日，布蘭奇和西奧巴德三世在沙特爾舉行了婚禮，她時(shí)年22歲，伯爵只有20歲。1201年5月24日，西奧巴德病逝，布蘭奇已經(jīng)懷有身孕。后來(lái)，她生下了一個(gè)男孩，他成為了香檳伯爵西奧巴德五世。布蘭奇的姐姐貝倫加麗婭是英格蘭王后，在她丈夫理查去世以后，她想要獲得一筆王后年金。根據(jù)中世紀(jì)英國(guó)王室的制度，不管王后再嫁，或者不嫁，國(guó)王都會(huì)授予王后本人一筆豐厚的年金。如亨利一世的第二任王后，也同樣獲得了這樣的優(yōu)待。但是，國(guó)王約翰不想把這筆年金授予已故哥哥的妻子，這就使得王后只能在妹妹布蘭奇的宮廷中生活，這位伯爵還是王后埃莉諾和國(guó)王路易七世的外孫。后來(lái)，布蘭奇和伯爵的兒子繼承了桑喬七世的王位。布蘭奇和她的兒子一直把貝倫加麗婭視為近親，還幫助她獲得領(lǐng)地。最終，貝倫加麗婭經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)期斗爭(zhēng)才獲得了這筆王后年金。直到亨利三世繼位以后，這筆年金才償付清楚。這其中還包括教皇對(duì)英格蘭國(guó)王施壓，強(qiáng)迫他付清年金，否者會(huì)對(duì)他施以絕罰。貝倫加麗婭還從法國(guó)國(guó)王腓力二世那里獲得了曼恩。此后，曼恩就成為了王后獨(dú)立統(tǒng)治的領(lǐng)地，位于法國(guó)的勒芒城。她還創(chuàng)建了埃堡修道院，經(jīng)常地參與對(duì)勒芒城的統(tǒng)治，她的統(tǒng)治權(quán)得到了法國(guó)國(guó)王的承認(rèn)。1230年12月23日，貝倫加麗婭病逝，她時(shí)年59歲（65）。學(xué)者安妮在1999年出版的《貝倫加麗婭：尋找獅心理查的王后》一書(shū)中，引用大主教羅德里戈·吉梅內(nèi)斯·德·拉達(dá)的話，高度贊美她的美德和宗教事業(yè)。她還提出，在中世紀(jì)時(shí)代，即使是上層社會(huì)的女子，也不得不為生活而奔波，貝倫加麗婭是勇敢和獨(dú)立的。幾個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，人們對(duì)理查和王后的故事充滿著好奇心，她的事跡甚至被拍成了影片。1923年的電影《獅心理查》，其中的王后由凱瑟琳扮演。1935年的影片《十字軍》，敘述了理查和貝倫加麗婭小說(shuō)式的婚姻。1960年，英國(guó)還拍攝了電視劇《獅心理查》，濃墨色彩地?cái)⑹鏊麄冎g的婚姻。不過(guò)所有版本的故事都是比較浪漫化，不是很接近歷史的原型。

19世紀(jì)晚期的插圖，貝倫加麗婭的畫(huà)像