卡斯提爾公主埃莉諾

在英國(guó)王室歷史上，曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)這樣的一位王后，她接受過(guò)良好的文化教育，在漫長(zhǎng)的婚姻時(shí)期，還經(jīng)營(yíng)自己的領(lǐng)地。這位王后就是卡斯提爾公主埃莉諾，她和國(guó)王愛(ài)德華有著深厚的感情和幸福的婚姻。本文就來(lái)敘述這位王后不平凡的一生。

1241年，埃莉諾出生于卡斯提爾王國(guó)的布爾戈斯，她是國(guó)王費(fèi)爾南多三世和龐蒂厄女伯爵珍妮的第二個(gè)女兒。她被起名為萊昂諾爾Leonor，這個(gè)名字源于卡斯蒂利亞語(yǔ)，它的拼寫(xiě)形式在古代與近現(xiàn)代有些差異，在西班牙國(guó)家圖書(shū)館中還保存著15世紀(jì)的阿拉貢公主烏拉卡手寫(xiě)的文件，上面清楚地書(shū)寫(xiě)著leonor，只不過(guò)是用比較特殊的花體字書(shū)寫(xiě)的。這個(gè)單詞具體什么意思，在近現(xiàn)代出版的詞典中沒(méi)有做出任何解釋，但是根據(jù)古代拉丁語(yǔ)構(gòu)詞法，可以推斷可能與“獅子“的意思有聯(lián)系，它最早源于古希臘語(yǔ)。它也許在卡斯蒂利亞語(yǔ)指的是“勇敢的女子”。到了16世紀(jì)以后，西班牙的很多文件上，這個(gè)名字的拼法就與現(xiàn)在的完全一樣，如《圣·安德烈·維拉侯爵文件》中的Leonor，整篇文章具有文藝復(fù)興以后的書(shū)寫(xiě)風(fēng)格，少數(shù)字母帶有花體字形式，這與中世紀(jì)的西班牙書(shū)面語(yǔ)截然不同。埃莉諾的母親珍妮出生于1220年，她是龐蒂厄伯爵達(dá)馬丁的西蒙和龐蒂厄伯爵夫人瑪麗婭的長(zhǎng)女，她本人還是蒙特勒伊女伯爵。珍妮的外祖母是法國(guó)國(guó)王路易七世和卡斯提爾公主康斯坦絲的女兒愛(ài)麗絲，她后來(lái)嫁給了龐蒂厄伯爵。珍妮最初是許給英格蘭國(guó)王亨利三世的，但是在政治上，法國(guó)不愿意接受這樣的婚姻。她本人繼承了母親龐蒂厄的領(lǐng)地，還繼承了父親家族所擁有的領(lǐng)地奧馬爾。珍妮的父親還聯(lián)合法國(guó)北方的貴族反對(duì)國(guó)王腓力二世，但他的反叛行為得到了新國(guó)王路易八世的原諒。他答應(yīng)，不經(jīng)過(guò)法國(guó)國(guó)王的同意，他的兩個(gè)女兒都不會(huì)嫁給任何人。王后布蘭奇威脅說(shuō)，如果珍妮嫁給英格蘭國(guó)王亨利三世，她就剝奪西蒙的所有封地。

龐蒂厄女伯爵珍妮的畫(huà)像，出自中世紀(jì)

1235年11月，布蘭奇的侄子卡斯提爾國(guó)王費(fèi)爾南多三世失去了他的妻子伊麗莎白，她出自德國(guó)霍亨斯陶芬家族，本人還是皇帝弗里德里希二世的堂妹，在年幼的時(shí)候先后失去了父母。當(dāng)時(shí)費(fèi)爾南多三世的感情比較困惑，陷入了一段曖昧關(guān)系中，她的母親貝倫加莉婭決定為他選擇合適的妻子。貝倫加莉婭的妹妹布蘭奇為姐姐推薦了珍妮，她可以嫁給卡斯提爾國(guó)王為妻子，這樣還可以使領(lǐng)地免于落入其他人手中。1237年10月，17歲的珍妮嫁給了費(fèi)爾南多三世為妻子，他們?cè)谖靼嘌赖牟紶柛晁古e行了婚禮。國(guó)王和第一任妻子共有七個(gè)兒子，因此作為后來(lái)的王后珍妮，她的兒子幾乎沒(méi)有機(jī)會(huì)能夠繼承國(guó)王的位置。珍妮婚后生育了五個(gè)孩子，其中有三個(gè)活到了成年，包括埃莉諾。在十年期間，王后珍妮很少有機(jī)會(huì)陪伴國(guó)王訪問(wèn)各地，但是在1248年，她陪同丈夫費(fèi)爾南多三世去了安達(dá)盧西亞，他們駐扎在軍營(yíng)里面。在1251年冬季，費(fèi)爾南多突然患上了水腫病，病情一直持續(xù)到第二年5月30日去世為止，他把王位交給長(zhǎng)子阿方索繼承。埃莉諾時(shí)年只有九歲，王后暫時(shí)還是留在卡斯提爾王國(guó)。在前一年，珍妮繼承了母親龐蒂厄和蒙特伊勒的領(lǐng)地，她成為了女伯爵。珍妮和新國(guó)王阿方索十世的關(guān)系一直不好，她想要求王后領(lǐng)地的權(quán)力，這是當(dāng)年國(guó)王贈(zèng)送給她的。后來(lái)她成為了國(guó)王阿方索的弟弟亨利（恩里克）的同盟者，珍妮還是想要回這份領(lǐng)地，這是國(guó)王要他兒子答應(yīng)過(guò)的事情。王后不謹(jǐn)慎地參加王子亨利的會(huì)議，以至于被人說(shuō)成情人關(guān)系。結(jié)果，這一謠言更是加劇了國(guó)王和繼母之間的緊張關(guān)系。此后，珍妮帶著兒子費(fèi)爾南多離開(kāi)了卡斯提爾王國(guó)，她去了龐蒂厄。珍妮在1260年——1261年之間嫁給了一個(gè)男子，他名叫讓·德·內(nèi)勒，是法爾維領(lǐng)主。有人說(shuō)她生育了一個(gè)女兒，實(shí)際上，是她丈夫和前妻的孩子。王子費(fèi)爾南多繼承了她父親的領(lǐng)地奧馬爾，并且與圖魯斯伯爵阿馬里·德·蒙福爾的女兒結(jié)婚，他們生育了一個(gè)兒子，起名為胡安。有學(xué)者認(rèn)為，費(fèi)爾南多可能死于1264年7月25日之前。

  費(fèi)爾南多三世的畫(huà)像，作于1892年——1894年，作者是西班牙著名的畫(huà)家何塞·瑪利亞·羅德里格斯。

埃莉諾很可能出生于1240年，或者1241年，因?yàn)樵谒ナ赖臅r(shí)候，國(guó)王愛(ài)德華下令為她點(diǎn)燃49枝蠟燭，這就象征了她49歲。根據(jù)有人推測(cè)，她的父母親分開(kāi)了有十三個(gè)月，那時(shí)候國(guó)王費(fèi)爾南多參加安達(dá)盧西亞的戰(zhàn)爭(zhēng)。他僅僅只是在1241年2月才回到西班牙北部，埃莉諾很可能是在那年底出生的。埃莉諾很可能受過(guò)相當(dāng)好的文化教育，她的父親和長(zhǎng)兄都鼓勵(lì)王室的孩子們接受廣泛的文化教育。因此，很有可能，埃莉諾接受教育的標(biāo)準(zhǔn)要比其它王室和貴族成員還要高一些，這一點(diǎn)我們可以從西班牙15世紀(jì)末期卡斯蒂利亞王室的教育情況可以推斷出來(lái)。埃莉諾的父親是卡斯提爾國(guó)王費(fèi)爾南多三世，他是女王貝倫加莉婭和萊昂國(guó)王阿方索九世的兒子，母親曾經(jīng)短暫地做過(guò)女王，她后來(lái)決定讓兒子繼承王位。費(fèi)爾南多可能出生于1199年，或者1198年，甚至最近些年有學(xué)者認(rèn)為，他應(yīng)該出生于1201年7月24日。關(guān)于出生地點(diǎn)，可能是在瓦爾帕萊索（意思就是來(lái)自上面的戰(zhàn)爭(zhēng)）的一個(gè)修道院，就是現(xiàn)在西班牙的薩莫拉省。實(shí)際上，這座修道院是一所女子修道院，它一直持續(xù)到1835年土地被征用為止。1203年，費(fèi)爾南多的父母親被教皇強(qiáng)制離婚，她的母親帶著另外的弟弟和妹妹回到了卡斯提爾宮廷。費(fèi)爾南多就與他的父親阿方索九世生活在一起。1217年以后，卡斯提爾公主貝倫加莉婭繼承了弟弟恩里克的王位（亨利），不到一年，她辭去了王位。費(fèi)爾南多繼位以后，貝倫加莉婭成為他重要的顧問(wèn)，參與各類政治事務(wù)。作為卡斯提爾國(guó)王的長(zhǎng)女，她最初是被確定為王位繼承人的，但是根據(jù)當(dāng)時(shí)的繼承制度，王位以男性優(yōu)先，因此她的弟弟繼承了王位。盡管，她的婚姻屬于政治性的，但可以看出還是比較幸福的，貝倫加莉婭有五個(gè)孩子。這段婚姻最終可以導(dǎo)致萊昂和卡斯提爾王國(guó)實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。

這幅畫(huà)像作于1788年，上面書(shū)寫(xiě)著貝倫加麗婭女王的女繼承人身份，她的兒子費(fèi)爾南多三世，以及她去世時(shí)間。18世紀(jì)的西班牙文在字句方面與現(xiàn)代的還是有些區(qū)別

埃莉諾和英格蘭國(guó)王愛(ài)德華一世的婚姻源于阿方索十世想要回祖先領(lǐng)地這個(gè)理由，它可以溯源到阿基坦南方地區(qū)的加斯科尼公爵領(lǐng)地。他聲稱是以前英格蘭王后埃莉諾婚后財(cái)產(chǎn)的一部分。兩個(gè)王國(guó)爭(zhēng)辯了很久，最終在1253年做出了決定。亨利三世和阿方索十世贊同，埃莉諾嫁給亨利的兒子愛(ài)德華（他現(xiàn)在是公爵身份）；阿方索會(huì)把領(lǐng)地轉(zhuǎn)給愛(ài)德華。不過(guò)，亨利三世有些擔(dān)心的是，他精心為愛(ài)德華準(zhǔn)備的騎士授甲儀式（年滿21歲的男子可以被授予騎士）需要放棄。他們贊同，在下一個(gè)圣母升天節(jié)來(lái)臨之前，由阿方索為愛(ài)德華舉行騎士授甲儀式。1254年11月1日，這對(duì)年輕人在布爾戈斯的圣·瑪麗婭禮拜教堂中舉行了婚禮，愛(ài)德華和埃莉諾是隔兩代的表兄妹。愛(ài)德華的祖父約翰王和埃莉諾的曾祖母（英格蘭公主埃莉諾）都是英格蘭國(guó)王亨利二世和和阿基坦埃莉諾的兒子和女兒?；楹螅瑐z人在加斯科尼生活了將近一年，愛(ài)德華是阿基坦的領(lǐng)主。那個(gè)時(shí)候，埃莉諾只有十三歲半，幾乎確定生下了她第一個(gè)孩子，是個(gè)女兒，夭折了。1255年夏季晚期，埃莉諾獨(dú)自一人去了英格蘭，幾個(gè)月后，愛(ài)德華跟隨著她一起去。亨利三世非常自豪地認(rèn)為，他解決了加斯科尼的危機(jī)，但是英格蘭臣民害怕埃莉諾的親屬會(huì)依靠亨利的慷慨過(guò)著奢侈的生活。她的幾個(gè)親屬的確來(lái)到了英格蘭，年輕的埃莉諾不可能阻止，或者防止亨利三世支持他們，因此她在英格蘭不是很受歡迎。據(jù)說(shuō)，阿方索十世想把妹妹嫁給納瓦拉國(guó)王西奧巴德二世。如果這段婚姻締結(jié)后，卡斯提爾王國(guó)進(jìn)入加斯科尼就會(huì)更加方便。其次，阿方索認(rèn)為，西奧巴德還沒(méi)有成年，他可以利用機(jī)會(huì)兼并納瓦拉王國(guó)。1253年，為了避免被卡斯提爾王國(guó)所控制，西奧巴德的母親，波旁的瑪格麗特和阿拉貢國(guó)王海梅一世聯(lián)合，他們締結(jié)了條約，莊重地允諾，西奧巴德將永遠(yuǎn)不會(huì)娶埃莉諾。

阿方索十世的畫(huà)像，作于2008年8月19日

這期間，英格蘭王國(guó)發(fā)生了一系列內(nèi)戰(zhàn)，埃莉諾積極地支持愛(ài)德華的事業(yè)。她在戰(zhàn)爭(zhēng)期間一直被軟禁在溫莎城堡中，后來(lái)被轉(zhuǎn)移到威斯敏斯特王宮。1265年，愛(ài)德華和亨利三世在伊夫舍姆戰(zhàn)役中打敗了男爵的軍隊(duì)。愛(ài)德華在改革政府中起到了很重要的作用，埃莉諾的地位也得到了很大的提升。后幾年，埃莉諾先后生下了三個(gè)夭折的女兒，她生下了一個(gè)兒子，取名為約翰，第二個(gè)兒子亨利，是在1268年春季出生的；接著，1269年6月，一個(gè)健康的女兒埃莉諾誕生了。1270年，王國(guó)內(nèi)部穩(wěn)定了，愛(ài)德華和埃莉諾去參加舅父法國(guó)國(guó)王路易九世的第八次十字軍戰(zhàn)爭(zhēng)。在他們抵達(dá)之前，路易九世就病逝于迦太基。他們?cè)谖魑骼锒冗^(guò)了一個(gè)冬季，隨后去了圣地的阿卡。1271年五月，這對(duì)夫妻抵達(dá)了那里。埃莉諾生下了一個(gè)女兒，被稱呼為“阿卡的瓊”。十字軍在軍事上是不成功的，巴赫里王朝的拜巴爾對(duì)于愛(ài)德華出現(xiàn)在阿卡，他是非常擔(dān)憂的。1272年6月，他決定嘗試著對(duì)英格蘭王位繼承人進(jìn)行暗殺。愛(ài)德華的胳膊被匕首傷得很重，據(jù)信是已經(jīng)中毒了。他的傷口嚴(yán)重地發(fā)炎。一個(gè)外科醫(yī)生給他進(jìn)行了手術(shù)，切除了有病的肉，這樣他轉(zhuǎn)危為安了。埃莉諾在一旁痛哭和哭泣，后來(lái)的小說(shuō)家改編了這個(gè)情節(jié)，說(shuō)是埃莉諾吸出了傷口的毒，挽救了愛(ài)德華的生命。但是這部小說(shuō)是沒(méi)有歷史根據(jù)的。1272年9月，他們離開(kāi)了阿卡，12月去了西西里。夫妻倆人已經(jīng)知道了亨利三世去世的消息（1272年11月16日），隨后，他們?nèi)チ思铀箍颇?，埃莉諾在那里生下了一個(gè)男孩，取名為阿方索，以她的哥哥國(guó)王阿方索十世的名字命名的。他們立即返回英格蘭，在1274年8月19日同時(shí)被加冕為國(guó)王和王后。

  埃莉諾的畫(huà)像，作于19世紀(jì)晚期，源于《卡塞爾英國(guó)史》中的插圖

愛(ài)德華和埃莉諾深愛(ài)著對(duì)方，這在中世紀(jì)上層社會(huì)是很少有的。這對(duì)夫妻很少分開(kāi)，埃莉諾陪伴著他去參加威爾士戰(zhàn)爭(zhēng)。在1284年4月25日這一天，埃莉諾在卡那封城堡中，生下了他們的兒子愛(ài)德華，他就是后來(lái)的愛(ài)德華二世。在當(dāng)時(shí)的王室記錄中，還記載了愛(ài)德華和埃莉諾非常和諧的關(guān)系。每年復(fù)活節(jié)星期一，愛(ài)德華會(huì)給王后的侍女一些錢，這樣他就可以去埃莉諾的房間休息，這個(gè)習(xí)慣一直持續(xù)到1291年為止。即使埃莉諾去世很久了，但愛(ài)德華還是每年哀悼著她，他內(nèi)心仍舊記憶著她。此外，愛(ài)德華還為她修建了十二個(gè)精細(xì)復(fù)雜的石質(zhì)十字架（其中有三個(gè)現(xiàn)在還存在），它們標(biāo)記著埃莉諾葬禮儀式的路線。實(shí)際上，愛(ài)德華與法國(guó)公主瑪格麗特結(jié)婚的目的是擔(dān)憂王位繼承人會(huì)夭折。不過(guò)，埃莉諾的兒子愛(ài)德華還是繼承了王位。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為，埃莉諾沒(méi)有對(duì)愛(ài)德華的政治有多少影響，甚至在外交事務(wù)上，她也只是起到次要的作用。最近一些學(xué)者認(rèn)為，埃莉諾也許會(huì)給愛(ài)德華提出一些好的建議，可以說(shuō)是他的一位顧問(wèn)。埃莉諾被任命為調(diào)節(jié)英格蘭和加斯科尼的一些糾紛。在愛(ài)德華的立法方面，例如《猶太法典》和他對(duì)威爾士重建的方法說(shuō)明了，這些方面類似于卡斯提爾。在軍事策略上，愛(ài)德華受到了維吉提斯作品（古羅馬）的影響，埃莉諾還引導(dǎo)他對(duì)這部書(shū)的關(guān)注。不過(guò)，愛(ài)德華還是有意識(shí)地限制她的一些權(quán)力。在英格蘭歷史上，王后在政治上所起的作用在中世紀(jì)時(shí)期是有一定限制的，但是隨著時(shí)代的變遷和經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展，她們的地位和重要性越來(lái)越顯著。

愛(ài)德華和埃莉諾的畫(huà)像，出自中世紀(jì)的手稿，其中她的名字萊昂諾爾的拼法是拉丁語(yǔ)形式

埃莉諾可以說(shuō)是一位文化程度很高的女子，她是文學(xué)的贊助者，其中有些作品還是方言傳奇和圣徒傳記。但是王后埃莉諾的趣味包括非常廣泛的范圍，不局限于傳統(tǒng)的文學(xué)體裁、1279年，埃莉諾繼承了母親珍妮的領(lǐng)地，一部為她而創(chuàng)作的傳奇作品出現(xiàn)了，主要內(nèi)容是關(guān)于公元九世紀(jì)龐蒂厄伯爵的生平。此外，埃莉諾還委托人創(chuàng)作了亞瑟王傳奇，它具有諾森布里亞的主題，可能敘述的是諾森布里亞領(lǐng)主約翰·德·維西的婚姻，他與王后的一個(gè)親屬結(jié)婚。埃莉諾還委托了阿方索贊美詩(shī)，這部作品現(xiàn)存于英國(guó)圖書(shū)館內(nèi)。還有人懷疑這部贊美詩(shī)是《伯德贊美詩(shī)》的委托者，上面還印有國(guó)王阿方索十世和他的阿拉貢妻子的徽章。1286年1月，埃莉諾感謝塞爾尼修道院院長(zhǎng)借給了她一本書(shū)，可能是關(guān)于國(guó)際象棋的一篇論著，它是13世紀(jì)晚期在塞爾尼修道院內(nèi)寫(xiě)成的。還有一些證據(jù)表明，埃莉諾和她的哥哥阿方索十世曾經(jīng)交換過(guò)書(shū)籍，他本人就擅長(zhǎng)棋類娛樂(lè)活動(dòng)。的確，埃莉諾并不能流利地說(shuō)英語(yǔ)，但是她能夠閱讀英文書(shū)。她會(huì)用法語(yǔ)思考和理解一些事物，這是埃莉諾母親的語(yǔ)言。埃莉諾比大多數(shù)中世紀(jì)王后幸運(yùn)的一個(gè)原因是：那時(shí)候英格蘭還是盛行雙語(yǔ)制度，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，日常使用法語(yǔ)并不是一件很難的事情。實(shí)際上，英格蘭中世紀(jì)時(shí)期，從威廉一世開(kāi)始到愛(ài)德華一世，大多數(shù)的王后都是來(lái)自說(shuō)法語(yǔ)的地方，并非是英國(guó)本地貴族。英國(guó)國(guó)王普遍地與本地貴族結(jié)婚大概是都鐸王朝以后的事情，尤其是在維多利婭王朝以后。即使就是近代聯(lián)姻，這樣的的次數(shù)也不是很多。當(dāng)時(shí)英格蘭所有文學(xué)作品都是用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的，從她留下來(lái)的一些書(shū)信中可以看出。很多英格蘭王后都擅長(zhǎng)拉丁文和法語(yǔ)。

  王后埃莉諾的黑白素描畫(huà)像

埃莉諾還推廣使用掛毯和地毯，這種習(xí)俗在當(dāng)時(shí)的西班牙宮廷非常盛行，后來(lái)就引進(jìn)了英格蘭。實(shí)際上，在王后去世后，英格蘭的大貴族還簡(jiǎn)化了掛毯和地毯的裝飾。她還推廣使用精美的餐具，裝飾優(yōu)美的刀叉，這也許可以看出她幼年時(shí)期在西班牙卡斯提爾宮廷所經(jīng)歷的生活。王后還對(duì)王家別墅花園設(shè)計(jì)有著相當(dāng)大的影響力，她從自己的領(lǐng)地收入中拿出一部分投資花園。她設(shè)計(jì)的花園大部分還保留著，包括使用水景，這是卡斯提爾宮廷中花園宮廷的共同特征，主要?dú)w因于伊斯蘭和羅馬文化對(duì)西班牙的影響。在她主持下，王后還對(duì)利茲城堡（位于英格蘭）中風(fēng)景如畫(huà)的觀景亭進(jìn)行了改進(jìn)。埃莉諾在她的一生中，身體素質(zhì)是相當(dāng)好的，她有過(guò)至少十六次懷孕經(jīng)歷。但是，她生下最后一個(gè)孩子后，埃莉諾的身體發(fā)生了顯著的變化。從那以后愛(ài)德華和王后的宮廷開(kāi)始記錄王后使用醫(yī)藥的經(jīng)常開(kāi)支。1287年，來(lái)自王室隨從的一封信中提到了王后患上了復(fù)雜的瘴癘發(fā)燒。這種發(fā)燒類型說(shuō)明，她得了瘧疾。這種疾病不是致命的，但是會(huì)留下虛弱的后遺癥，很容易受到感染，最終會(huì)導(dǎo)致出血而死。還有一種可能性，她繼承了卡斯提爾王室家族心臟疾病。埃莉諾從加斯科尼回來(lái)后，她已經(jīng)意識(shí)到自己可能臨近死亡了。她著手為自己的兩個(gè)女兒瑪格麗特和瓊安排婚事。此外，她還為小兒子愛(ài)德華訂下了一門(mén)婚事，對(duì)方是蘇格蘭女繼承人，挪威美少女瑪格麗特。后來(lái)，王后的孩子們被叫來(lái)去探望她，這就說(shuō)明，這次旅程已經(jīng)危及了他們的健康。倆人決定回到林肯，但是王后停留在諾丁漢姆的哈比鄉(xiāng)村，距離林肯還不到7米。王后只好住在理查·德·韋斯頓家中，沒(méi)過(guò)多久，在1290年11月28日晚上，埃莉諾就去世了，時(shí)年49（48）歲。愛(ài)德華一直坐在她的身旁，聽(tīng)取了她最后的請(qǐng)求。埃莉諾被安葬在威斯敏斯特修道院內(nèi)，后來(lái)被遷葬在新建的墓地內(nèi)，可能是她臨終前要求建造個(gè)新墓地。

這是關(guān)于紀(jì)念王后埃莉諾的文字說(shuō)明，位于吉爾德福德城堡內(nèi)。這個(gè)城堡也是當(dāng)年愛(ài)德華一世和王后在年輕的時(shí)候度過(guò)的地方