我的耶魯虎媽
[美]蘇菲亞.蔡魯本菲爾德
親愛的虎媽(蔡美兒)：
你因為出版了《虎媽戰(zhàn)歌》而受到很多人的批判。這主要是因為他們不懂你的幽默，以為書上的每句話都是認真的。于是人們誤以為我和妹妹生活在你的皮鞭和鎖鏈下。那是不正確的。事實上，每隔一個星期的星期四，你會把鐵鏈打開，讓我和璐璐在地下室玩一會算數游戲。
哈哈，那是玩笑，不過說正經的，外人不會知道我們的真實生活——一個生活在美國的中式家庭。他們聽不到我們?yōu)楸舜说挠哪Ψ?；不明白我們?yōu)槭裁从脻h堡肉餡做蛋炒飯吃；也看不到我們一家六口（狗也算上）擠在一張床上，爭論著從網上下載哪部電影來看。
我承認，做你的女兒并不輕松。我有時候也想參加某個游戲派對，有時候也想逃過某個鋼琴訓練班。但是我現在18歲了，即將離開“老虎之家”。上個月，我同時收到耶魯和哈佛的大學錄取通知，回顧以往的經歷，我必須感謝你當年的嚴厲。
很多人指責說你把我培養(yǎng)成了一個不會獨立思考的機器。但是，我認為你的教育方式讓我比其他孩子更獨立。你讓我知道，只要我盡了全力，問心無愧，就不用管別人怎么看。記得首次登臺參加鋼琴比賽的時候，我緊張極了。你小聲對我說：“蘇蘇，你已經盡到最大努力刻苦訓練，那就足夠了。不要在乎這次彈得怎么樣。”
記得那年我給你做了一張生日卡，但因為卡片做得太差勁，你把它退回來了。讀到這個故事的人都說你是個惡毒的母親。其實，我當時并不覺得太糟，因為我知道自己沒有投入足夠的心思，我的確可以畫得更好。你拒收的不是我的感情，而是我的疏懶。14歲那年，當我在卡耐基音樂廳彈完最后一支曲子，聽見你和朋友們在臺下鼓掌的時候，我哭了。所有人都認為藝術細胞是天生的，但你讓我明白任何創(chuàng)造，任何藝術都需要投入。
記得高二暑假，我選了一門戰(zhàn)爭史的課程，老師布置的作業(yè)是采訪一個經歷過戰(zhàn)爭的人。我知道如果采訪祖父母，肯定能拿到高分。因為他們都親身經歷過二戰(zhàn)，也給我講過不少當年的故事。但是你不準我那么做，你說：“蘇蘇，采訪祖父祖母是偷懶的選擇。你應該利用這個機會去了解新東西。”后來我采訪了一位以色列傘兵，他的經歷改變了我的人生觀。如果沒有你，我便會錯過這個成長的機會。
每個人對幸福的定義都不同，它可能是獲得諾貝爾獎，也可能是享受每一天、每一分鐘。對我來說，幸福既不是輝煌的成就，也不是安逸自足，而是知道我已經盡力，知道我已經把身與心的潛力發(fā)揮到了極致。假如我明天死去，我應該不會太遺憾，因為我活出了110%的生命質量。這一切，我都必須感謝你，我的虎媽。
大女兒：蘇蘇
（蔡美兒，耶魯大學法學院教授。她把自己的育兒經驗寫成一本自傳體的書《虎媽戰(zhàn)歌》，書中蔡美兒中國“悍母”式教育方法在英美社會引起強烈反響和討論。很多美國人認為這對孩子來說過于嚴苛甚至極端。）
聯系客服
