（蝸牛看西游第1703期）
文/牽著蝸牛散步
作為四大名著之一，《西游記》無疑是我國(guó)一部文學(xué)巨著，流傳了上千年，影響了不知多少代人。今天，依然是全球最有影響力的中國(guó)神話小說。
但是，由于種種原因，原著小說（以人民文學(xué)出版社出版的世德堂版本為例）中卻有不少前后矛盾的地方，很多問題至今爭(zhēng)議不下。
本期，蝸牛就給大家隨便舉上幾例。
1、時(shí)間的矛盾。
在附錄中，李世民登基的時(shí)間是貞觀十三年。見原文——
“話表陜西大國(guó)長(zhǎng)安城，乃歷代帝王建都之地?！藭r(shí)是大唐太宗皇帝登基，改元貞觀，已登極十三年，歲在己巳，天下太平?！?/p>
唐僧父親當(dāng)狀元的時(shí)間，也是貞觀十三年。
唐僧十八歲后，金山寺長(zhǎng)老告訴他真相，他找到外公，領(lǐng)兵報(bào)仇，也是貞觀十三年。
李世民被抓到地府，生死簿上寫他的死期，也是貞觀十三年。
唐僧答應(yīng)李世民去取經(jīng)，更是貞觀十三年。
2、姓名的錯(cuò)誤。
孫悟空到東海龍宮尋金箍棒，之后還要披掛，東海龍王只好請(qǐng)其它幾位兄弟來商量。原著如下——
悟空道：“令弟何在？”龍王道：“舍弟乃南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏是也?！?/p>
這里寫明，西海龍王的名字，叫敖閏。
小白龍燒了明珠，被父親告上天庭，這里寫的西海龍王也叫敖閏。
那龍道：“我是西海龍王敖閏之子，因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。玉帝把我吊在空中，打了三百，不日遭誅。望菩薩搭救搭救?！?/p>
但在原著第四十三回，黑水河時(shí)，又變了。西海龍王成了小鼉龍，也就是涇河龍王的舅舅，名字叫敖順。
3、故事的矛盾。
在烏雞國(guó)時(shí)，把國(guó)王摁在井里搞死三年，自己當(dāng)了皇帝的，是文殊菩薩的坐騎青毛獅子精。孫悟空師兄弟與他有一番戰(zhàn)斗，他還變成假唐僧迷惑猴子，孫悟空差點(diǎn)一棒把自己的師父干死，幸虧文殊菩薩及時(shí)出現(xiàn)把他收走。
但在獅駝嶺時(shí)，孫悟空又與他遇上了，這時(shí)他成了大鵬、白象精的帶頭大哥，可是詭異的是，他們竟然對(duì)以前的事一字不提，仿佛相互不認(rèn)識(shí)，孫悟空鉆進(jìn)他肚子里胡搞了一通，才把他搞定。
難道文殊菩薩有兩個(gè)坐騎？就像今天的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)一樣，有不少高級(jí)轎車？但看了上下文，根本不是，只有一個(gè)。那他們?yōu)楹尾徽J(rèn)識(shí)呢？青毛獅子精為何成為唯一兩次下界的妖怪？
除了以上矛盾和漏洞，還有其它時(shí)間上的錯(cuò)亂，在這里就不一一例舉了。這是什么原因造成的呢？
一、版本流傳中出現(xiàn)的錯(cuò)誤
要知道，明朝之前，《西游記》就有三百多個(gè)版本，世德堂版本（今天通行本）推出后，流傳到今天，差不多一千年，那個(gè)時(shí)候，又沒有電子版本，木刻版難免有損害，有的字完全看不清，后人只能猜。所以難免出錯(cuò)。
二、改寫中出現(xiàn)的錯(cuò)誤
《西游記》從誕生之日起，是尊佛尊道，還是貶佛貶道，就一直爭(zhēng)論不休。很多立場(chǎng)不同的人，按自己意圖進(jìn)行了大力修改。比如清朝汪道人，就改了一本《西游證道書》，把貶道的好多話都刪掉了。但他最大的貢獻(xiàn)是增加了唐僧出生成為江流兒的內(nèi)容。
建國(guó)后，他這本書被無情的拋棄了，但唐僧出生內(nèi)容卻保留了下來，成為不少書的附錄。就是在這個(gè)唐僧出生故事中，貞觀十三年的時(shí)間存在著最大的矛盾。
三、說書人往里加塞
在沒有電影電視電腦的年代，大家要聽西游故事，除了看書，就是聽說書人講書。說書人為了故事好聽，或者多賺錢，就要想盡辦法把故事講精彩，講得與別人不一樣。
所以，他們就在原著故事的基礎(chǔ)上，往里加內(nèi)容。比如烏雞國(guó)的故事，有人懷疑就是說書人編出來的。因?yàn)橛行┱f書人講得太好了，所以后人在重新整理原著內(nèi)容時(shí)，就把這些故事加了進(jìn)去，但沒注意前后統(tǒng)一，就出現(xiàn)了故事的矛盾。
其實(shí)，不管原著有多少錯(cuò)亂和BUG，都不失為一本偉大的巨著，都是我們寶貴的財(cái)富。
前往“蝸牛看西游”公號(hào)，閱讀相關(guān)文章《青毛獅子精為何兩次下凡為妖？揭秘原著背后的故事》，可詳細(xì)了解更多你不知道的史料。
聯(lián)系客服
