說(shuō)起馬其頓,人們會(huì)想起統(tǒng)一希臘,將希臘文明傳播到西亞、北非的馬其頓帝國(guó)。但在亞歷山大大帝去世后,這個(gè)橫跨三大洲的帝國(guó)隨即分崩離析,并在隨后的幾個(gè)世紀(jì)中逐漸演變成巴爾干半島上的一個(gè)地理名詞。
現(xiàn)代仍以“馬其頓”為國(guó)名的,是位于巴爾干的內(nèi)陸小國(guó)——馬其頓共和國(guó)。但和以希臘文化為主體的古馬其頓相比,如今馬其頓共和國(guó)的主體民族是斯拉夫人。
▲一分為三的馬其頓地區(qū)(藍(lán)色)
對(duì)此,希臘人認(rèn)為斯拉夫人竊取了作為希臘文明代表之一的“馬其頓”國(guó)名。為了加入歐盟,馬其頓只得改名為“北馬其頓共和國(guó)”。
與馬其頓共和國(guó)有瓜葛的遠(yuǎn)不止希臘,另一個(gè)鄰國(guó)——保加利亞認(rèn)為馬其頓語(yǔ)(北馬其頓共和國(guó)的官方語(yǔ)言)是保加利亞語(yǔ)的一種方言,堅(jiān)決不承認(rèn)其官方語(yǔ)言地位。保加利亞甚至不承認(rèn)馬其頓族的存在,認(rèn)為它只不過(guò)是保加利亞族的分支。
▲兩國(guó)的位置
兩國(guó)圍繞著語(yǔ)言、民族身份展開了曠日持久的爭(zhēng)斗。那么保加利亞族與馬其頓族究竟是什么關(guān)系?語(yǔ)言之爭(zhēng)的背后有怎樣的政治考量?
*為便于讀者閱讀,本文用“馬其頓共和國(guó)”指代更名后的現(xiàn)“北馬其頓共和國(guó)”
一、保加爾人,從南俄到巴爾干
位于巴爾干半島的馬其頓地區(qū)在歷史上處于希臘文明的邊緣,公元前9世紀(jì),被希臘人看作是異族荒蠻的馬其頓人在這里建立了王國(guó)。經(jīng)過(guò)四個(gè)世紀(jì)的發(fā)展,這個(gè)曾經(jīng)的邊陲小國(guó)逐漸“希臘化”,發(fā)展成希臘地區(qū)的重要國(guó)家。
▲馬其頓帝國(guó)的分裂
雖然亞歷山大大帝將這個(gè)國(guó)家推上巔峰,但隨著亞歷山大的英年早逝,龐大的帝國(guó)如同曇花一般轉(zhuǎn)瞬凋零。收縮回巴爾干的馬其頓王國(guó)實(shí)力也大不如前,最終被羅馬人滅亡。
公元4世紀(jì),羅馬帝國(guó)一分為二。東羅馬帝國(guó)開始以希臘文化作為自己的精神支柱,后世更多地將這個(gè)國(guó)家稱為“拜占庭帝國(guó)”。拜占庭帝國(guó)塑造了現(xiàn)代希臘的文化認(rèn)同,帝國(guó)的臣民算得上廣義的希臘人。
但歷史的動(dòng)蕩讓希臘人離開了馬其頓北部,而南下的斯拉夫人和斯拉夫化的保加爾人填補(bǔ)了這個(gè)空缺。
▲馬其頓概念的演化
保加爾人是現(xiàn)代保加利亞民族的直系祖先,他們最早居住在高加索山脈以北的南俄草原。由于受到收編民族的攻擊,保加爾人被迫在7世紀(jì)中葉離開了水草豐美的南俄草原,分多路向西遷徙。
其中一支保加爾人在部族首領(lǐng)的帶領(lǐng)下于7世紀(jì)末進(jìn)入巴爾干半島,開始在今天的保加利亞和馬其頓地區(qū)定居。
▲早期的保加爾人
遷入巴爾干的保加爾人有了新鄰居,他們就是以塞爾維亞人為代表的南斯拉夫民族。信仰東正教的斯拉夫人在文化上更為先進(jìn)。保加爾人便轉(zhuǎn)而采用斯拉夫人的西里爾字母記錄自己的語(yǔ)言并皈依了東正教,開啟了“斯拉夫化”進(jìn)程。
早在公元681年,保加爾人就在巴爾干東部建立了“保加利亞第一王國(guó)”,自此這支保加爾人也被稱為保加利亞人。
保加利亞人四面出擊,鼎盛時(shí)期將大半個(gè)巴爾干納入領(lǐng)土。馬其頓地區(qū)也在此時(shí)變成王國(guó)的一部分,保加利亞人開始大規(guī)模遷入馬其頓,與此生活在這里的塞爾維亞人(南斯拉夫人)、希臘人雜居。
▲保加利亞(棕色)吞并馬其頓地區(qū)
到10世紀(jì)中葉,保加利亞第一王國(guó)開始衰落,拜占庭帝國(guó)最終在1018年消滅了保加利亞第一王國(guó)。但保加利亞人沒有停止反抗,一個(gè)半世紀(jì)后,貴族出身的阿森兄弟舉起反旗,重建了保加利亞王國(guó)。
江河日下的拜占庭帝國(guó)無(wú)力鎮(zhèn)壓,只得承認(rèn)保加利亞第二王國(guó)的獨(dú)立。第二王國(guó)再度吞并了馬其頓地區(qū),經(jīng)過(guò)多輪民族遷移,保加利亞人成為馬其頓北部的主體民族,而馬其頓南部依然以希臘人為主。
▲保加利亞第二王國(guó)
1389年,崛起于小亞細(xì)亞半島的奧斯曼土耳其人攻入巴爾干,曾經(jīng)在巴爾干半島上爭(zhēng)得不可開交的保加利亞、塞爾維亞、希臘等族都成為了奧斯曼土耳其的臣民。傳統(tǒng)政治壁壘被打破,保加利亞與馬其頓的人文交流反倒更為密切。
土耳其人的統(tǒng)治持續(xù)了近五百年。但伴隨著奧斯曼土耳其的衰落,關(guān)于如何分配在土利益的“東方問(wèn)題”成為歐洲列強(qiáng)關(guān)注的焦點(diǎn),俄國(guó)在瓜分土耳其的問(wèn)題上尤為主動(dòng)。
▲奧斯曼土耳其的擴(kuò)張
1832年,希臘經(jīng)過(guò)十余年斗爭(zhēng)終于從土耳其獲得獨(dú)立。俄國(guó)也加大對(duì)塞爾維亞、保加利亞等斯拉夫民族的支持,策動(dòng)他們發(fā)起反土起義。1878年俄國(guó)發(fā)動(dòng)第十次俄土戰(zhàn)爭(zhēng),作為最強(qiáng)大的斯拉夫人國(guó)家,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是俄國(guó)打著“拯救斯拉夫兄弟”的旗號(hào)發(fā)動(dòng)的,結(jié)果依然是以土軍慘敗而告終。
俄國(guó)要求土耳其承認(rèn)塞爾維亞等國(guó)的獨(dú)立,并在多瑙河下游建立面積龐大的保加利亞公國(guó),該公國(guó)北起多瑙河南至愛琴海,還將整個(gè)馬其頓地區(qū)囊括在內(nèi)。雖維持了土耳其的宗主權(quán),但誰(shuí)都看得出這個(gè)公國(guó)的實(shí)際控制者將是俄國(guó)人。
▲計(jì)劃中的保加利亞公國(guó)幾乎囊括了整個(gè)馬其頓
英法德奧等列強(qiáng)絕不允許巴爾干半島落入俄國(guó)手中,他們向俄國(guó)施壓,俄國(guó)人只得同意縮減保加利亞公國(guó)的面積。不僅不再包括馬其頓,剩下的地區(qū)也被一分為二。北方是縮水版的保加利亞公國(guó),南方是仍歸屬土耳其的魯梅利亞自治省。
保加利亞、塞爾維亞均在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)后取得實(shí)際獨(dú)立,1908年,保加利亞兼并魯梅利亞,邁出了建立大保加利亞的第一步,而它接下來(lái)的目標(biāo)就是馬其頓!
▲1912年的巴爾干半島
二、馬其頓爭(zhēng)奪戰(zhàn)
經(jīng)過(guò)19世紀(jì)的瓜分狂潮,奧斯曼土耳其在巴爾干半島的領(lǐng)土大幅縮水,帝國(guó)衰落的勢(shì)頭更加不可逆轉(zhuǎn)。
保加利亞、塞爾維亞和希臘三國(guó)認(rèn)為瓜分土耳其在巴爾干剩余領(lǐng)土的機(jī)會(huì)到了。1913年初,三國(guó)結(jié)成同盟并對(duì)土宣戰(zhàn),第一次巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。
聯(lián)軍兵力近70萬(wàn),是土軍參戰(zhàn)兵力的兩倍且得到俄國(guó)支持,土耳其戰(zhàn)敗投降。除首都伊斯坦布爾外,土耳其在巴爾干的大部分領(lǐng)土被保、塞、希三國(guó)瓜分。
馬其頓地區(qū)被一分為三,南方臨海的愛琴海馬其頓被希臘吞并,北方的瓦爾達(dá)爾馬其頓被塞爾維亞吞下。保加利亞獲得了愛琴海出??谝约榜R其頓剩余的一小部分——皮林馬其頓。
▲一分為三的馬其頓
三國(guó)對(duì)于土地的劃分都不滿意,特別是保加利亞和塞爾維亞兩國(guó)圍繞著馬其頓的統(tǒng)治權(quán)爭(zhēng)吵不斷。塞爾維亞覺得保加利亞在愛琴海沿岸已經(jīng)獲得了足夠多的土地,就不應(yīng)該再?gòu)鸟R其頓分得一杯羹。
生活在馬其頓北部的大多是保加利亞裔居民,卻把這里的絕大部分交給塞爾維亞,這點(diǎn)保加利亞無(wú)法接受。
▲土地分配(紅線內(nèi)原為土耳其領(lǐng)土)
由于矛盾不可調(diào)和,第一次巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束三個(gè)月后,巴爾干戰(zhàn)火再起,只不過(guò)這一次被針對(duì)的是保加利亞。
塞爾維亞糾集希臘、羅馬尼亞對(duì)保加利亞發(fā)起進(jìn)攻,保加利亞雙拳難敵四手,只得承認(rèn)瓦爾達(dá)爾馬其頓歸屬塞爾維亞,還割讓了其他領(lǐng)土給戰(zhàn)勝國(guó),馬其頓地區(qū)一分為三的格局被確立下來(lái)。
▲保加利亞被迫1打5
希臘積極消化愛琴海馬其頓,不斷提高當(dāng)?shù)叵ED裔居民數(shù)量。斯拉夫式的地名都被改為希臘地名,但馬其頓北部的情況卻復(fù)雜得多。
保加利亞人雖然是馬其頓北部的主體民族,但這里不屬于保加利亞的核心區(qū)。經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)的演變,生活在馬其頓的保加利亞人已經(jīng)在身份認(rèn)同上發(fā)生了改變,部分人開始以馬其頓人自稱。
▲保加利亞軍隊(duì)
保加利亞強(qiáng)化皮林馬其頓居民的保加利亞族身份認(rèn)同。對(duì)于塞爾維亞治下的瓦爾達(dá)爾馬其頓,保加利亞也堅(jiān)持將當(dāng)?shù)鼐用穹Q為保加利亞人。
瓦爾達(dá)爾馬其頓的加入稀釋了塞爾維亞人在國(guó)內(nèi)的比重,一戰(zhàn)結(jié)束后塞爾維亞合并了大片原屬于奧匈帝國(guó)的領(lǐng)土成立了南斯拉夫王國(guó),克羅地亞等民族的加入使其國(guó)內(nèi)民族構(gòu)成更加復(fù)雜。
南斯拉夫主要關(guān)注占人口多數(shù)的塞、克兩族融合,對(duì)于瓦爾達(dá)爾馬其頓同化力度不夠,只是簡(jiǎn)單地將這里的居民稱為南部塞爾維亞人。
▲南斯拉夫復(fù)雜的民族構(gòu)成
第二次巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,半島的政治平衡維持了近三十年。但保加利亞國(guó)內(nèi)的民族主義情緒卻從未消退,收回整個(gè)馬其頓,建立大保加利亞的呼聲一直存在。
二戰(zhàn)爆發(fā)后,保加利亞統(tǒng)治者認(rèn)為奪取瓦爾達(dá)爾馬其頓的時(shí)機(jī)到了。他們投靠到軸心國(guó),允許德軍在保加利亞駐扎。保軍還在德國(guó)入侵南斯拉夫時(shí)提供支援,協(xié)助德軍攻占塞爾維亞的瓦爾達(dá)爾馬其頓。
▲軸心國(guó)入侵南斯拉夫
作為“回報(bào)”,德國(guó)將瓦爾達(dá)爾馬其頓2.8萬(wàn)平方公里領(lǐng)土劃給保加利亞。但保加利亞屁股還沒坐熱,蘇聯(lián)紅軍就在1944年反攻到了巴爾干。南斯拉夫、保加利亞等國(guó)都建立了社會(huì)主義政權(quán),保加利亞只得將此前獲得的領(lǐng)土還給南斯拉夫。
二戰(zhàn)結(jié)束后南斯拉夫模仿蘇聯(lián)的聯(lián)盟體制,在境內(nèi)建立了塞爾維亞、克羅地亞等社會(huì)主義加盟國(guó)。瓦爾達(dá)爾馬其頓被劃出塞爾維亞,并成立馬其頓社會(huì)主義共和國(guó),而以“馬其頓”的名字來(lái)命名這個(gè)加盟國(guó),也凸顯了南斯拉夫?qū)φ麄€(gè)馬其頓地區(qū)的領(lǐng)土野心。
▲二戰(zhàn)中保加利亞占領(lǐng)了瓦爾達(dá)爾馬其頓大部
南斯拉夫領(lǐng)導(dǎo)人鐵托希望保加利亞以第七個(gè)加盟國(guó)的身份并入南斯拉夫,建立起一個(gè)龐大的巴爾干聯(lián)邦。保加利亞要求與南斯拉夫平起平坐,通過(guò)南保合并的方式建立聯(lián)邦。
鐵托還要求合并后保加利亞交出皮林馬其頓,讓其并入馬其頓社會(huì)主義共和國(guó)。甚至提議希臘也加入巴爾干聯(lián)邦,但希臘知道南斯拉夫覬覦愛琴海馬其頓的領(lǐng)土,因此不予回應(yīng)。
▲巴爾干聯(lián)邦掩蓋下的領(lǐng)土野心
為表誠(chéng)意,鐵托表示“放棄保加利亞作為二戰(zhàn)戰(zhàn)敗國(guó)應(yīng)付給南斯拉夫的兩千五百萬(wàn)美元賠款”。但保加利亞仍不想在馬其頓的領(lǐng)土問(wèn)題上讓步。蘇聯(lián)不想讓南斯拉夫做大,也在背后支持保加利亞,巴爾干聯(lián)邦最終胎死腹中。
此后的冷戰(zhàn)歲月里,南斯拉夫與蘇聯(lián)交惡。保加利亞作為蘇聯(lián)的衛(wèi)星國(guó),其對(duì)南外交關(guān)系也受到影響,瓦爾達(dá)爾馬其頓與保加利亞的聯(lián)系愈發(fā)疏遠(yuǎn)。
▲鐵托與蘇東集團(tuán)交惡
三、語(yǔ)言戰(zhàn)爭(zhēng)
20世紀(jì)80-90年代,蘇東劇變讓東歐一系列的社會(huì)主義國(guó)家發(fā)生權(quán)力更迭。民族構(gòu)成復(fù)雜的南斯拉夫更是爆發(fā)了內(nèi)戰(zhàn),最終國(guó)家解體,南斯拉夫的馬其頓加盟國(guó)也宣布獨(dú)立。
自從三國(guó)瓜分馬其頓之后,希臘和保加利亞消化吸收了自己獲得的那一部分,而鐵托則將馬其頓變成了和塞爾維亞平起平坐的加盟國(guó),不僅沒能維持民族團(tuán)結(jié),反倒是給予了馬其頓獨(dú)立的權(quán)力。
▲分裂后的南斯拉夫
獨(dú)立之初的馬其頓共和國(guó)舉步維艱。北方的塞爾維亞還處在戰(zhàn)火中,南方的希臘敵視馬其頓政權(quán),不滿這群斯拉夫后裔竊用了馬其頓國(guó)名,希臘人始終認(rèn)為馬其頓是希臘歷史的一部分。
保加利亞向馬其頓共和國(guó)表達(dá)了善意,想借機(jī)擴(kuò)大在馬影響力,為日后的兩國(guó)融合做鋪墊。1992年1月,保加利亞在馬其頓鄰國(guó)中第一個(gè)承認(rèn)馬其頓獨(dú)立。
▲脫胎于瓦爾達(dá)爾馬其頓的馬其頓共和國(guó)
但保加利亞奉行“不承認(rèn)馬其頓語(yǔ)言”的政策,認(rèn)為馬其頓語(yǔ)是保加利亞的一種方言。在保加利亞看來(lái),兩國(guó)民眾彼此間溝通毫無(wú)障礙,所用語(yǔ)言無(wú)論是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)還是書寫方式都無(wú)太大區(qū)別,本質(zhì)上就是一種語(yǔ)言。
兩國(guó)關(guān)于語(yǔ)言的爭(zhēng)論貫穿了90年代,1994年馬其頓總統(tǒng)訪保,雙方達(dá)成多項(xiàng)合作共識(shí)。但保加利亞不認(rèn)可馬其頓語(yǔ)和保加利亞語(yǔ)“是地位平等的兩種語(yǔ)言”,只同意以保加利亞語(yǔ)簽署協(xié)議。雙方爭(zhēng)執(zhí)不下,二十余項(xiàng)協(xié)議全部擱置簽署,兩國(guó)關(guān)系發(fā)展受到嚴(yán)重影響。
聯(lián)系客服