閑言少敘，繼續(xù)談紅樓。
今天要談的是周汝昌匯校的本子，全稱(chēng)為《周汝昌匯校本紅樓夢(mèng)》，劉心武對(duì)這套書(shū)極其推崇，簡(jiǎn)稱(chēng)其為“周匯本”。
周汝昌大名應(yīng)當(dāng)婦孺皆知，有紅學(xué)代表作《紅樓夢(mèng)新證》，是繼胡適之后的新中國(guó)紅學(xué)研究第一人，考證派主力和集大成者，被譽(yù)為當(dāng)代"紅學(xué)泰斗"。
周匯本內(nèi)容很另類(lèi)，因?yàn)橹苋瓴膮R校方式很特別。
在他心目中，只有前80回才值得研究，120回的程高本都屬于垃圾，應(yīng)該被焚燒或扔進(jìn)垃圾桶的。
而這程高本正是今天大眾所看的紅樓夢(mèng)通行本。
通行本《紅樓夢(mèng)》的發(fā)端是清乾隆書(shū)商程偉元通過(guò)活字?jǐn)[印、大量印刷、廉價(jià)發(fā)行的120回《紅樓夢(mèng)》。
周汝昌認(rèn)為，這個(gè)通行本是在清乾隆時(shí)期的時(shí)代背景下流布的，當(dāng)時(shí)曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有被全部禁毀，而是經(jīng)過(guò)和珅安排改造、找寫(xiě)手高鶚對(duì)前80回“點(diǎn)竄原文”，對(duì)80回后全盤(pán)重寫(xiě)，把它變成一部單純的“情書(shū)”。
新中國(guó)成立后，《紅樓夢(mèng)》有兩個(gè)通行本流傳較廣，一是1957年人民文學(xué)出版社出版的以程乙本為底本的120回《紅樓夢(mèng)》；二是1982年人民文學(xué)出版社出版的以庚辰本為底本的前80回加高鶚后40回續(xù)書(shū)的120回《紅樓夢(mèng)》。
這兩個(gè)通行本存在同一個(gè)問(wèn)題：它們將《紅樓夢(mèng)》與高鶚續(xù)書(shū)捆在一起，且在封面上署名“曹雪芹 高鶚著”，使得普通讀者多誤認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是曹雪芹、高鶚合著的。
周汝昌對(duì)程高本深?lèi)和唇^，尤其對(duì)后四十回恨之入骨，且看他的評(píng)價(jià)：“有人贊揚(yáng)高鶚保持了全書(shū)悲劇結(jié)局的功勞；但我總覺(jué)得我們不該因此便饒恕高鶚這家伙：先不必說(shuō)他技巧低劣，文字惡俗；但就他假托“鼓攤”淆亂真?zhèn)蔚谋氨墒侄我粚觼?lái)說(shuō)，這家伙就不可饒恕，更不用還說(shuō)什么贊揚(yáng)不贊揚(yáng)了。而況他保持了的“悲劇結(jié)局”又是怎樣的呢？不是“沐天恩賈家延世澤”嗎？不是賈寶玉中了高某自己想中的“舉人”，披著“大紅斗篷”雪地里必定要向賈政 一拜之后才舍得走的嗎？看他這副丑惡的嘴臉，充滿(mǎn)了“祿蠹”“禮教”的頭腦！他也配續(xù)曹雪芹 的偉大杰作嗎？現(xiàn)在是翻身報(bào)仇雪冤的時(shí)代，曹雪芹被他糟蹋得夠苦了，難道我們還要為了那樣一個(gè)“悲劇結(jié)局”而欣賞這個(gè)敗類(lèi)嗎？我們?cè)撏戳R他，把他的偽四十回趕快從《紅樓夢(mèng)》里割下來(lái)扔進(jìn)紙簍里去，不許他附驥流傳，把他的罪狀向普天下讀者控訴，為蒙冤一百數(shù)十年的第一流天才寫(xiě)實(shí)作家曹雪芹報(bào)仇雪恨！”
正是出于這種憤恨，他有了動(dòng)力，立志要匯校出一本最接近曹雪芹原著面貌的《紅樓夢(mèng)》。
如何匯校？
根據(jù)存世的十一個(gè)古抄本《紅樓夢(mèng)》，一字一句精校。
周汝昌不但將曹雪芹的80回《紅樓夢(mèng)》和高鶚續(xù)書(shū)割裂開(kāi)，并且根據(jù)甲戌本、蒙府本、戚序本等11個(gè)古抄珍本，一字一句比較，選擇出他認(rèn)為最符合曹雪芹原筆原貌的字句。
對(duì)于常人來(lái)說(shuō)，如此校對(duì)難度也可想而知，何況周汝昌還是一位年邁的殘疾者。
他于1918年生在，1954年便雙耳失聰，靠助聽(tīng)器生活。1974年又因用眼過(guò)度，兩眼近乎失明，僅靠0.01的視力治學(xué)。
因此，對(duì)紅樓夢(mèng)11種古本的匯校，他靠的是放大鏡，用兩層放大鏡一字一句地去讀，如此堅(jiān)持，歷經(jīng)56年，周匯本終于在2006年由人民出版社出版。
且不說(shuō)這個(gè)本子是否真如周汝昌所說(shuō)，是接近曹雪芹原筆原貌的真本、善本。但他如此治學(xué)的態(tài)度卻是使人動(dòng)容。
不過(guò)，周老對(duì)于自己的這個(gè)本子太過(guò)自信，匯本中注釋處到處可見(jiàn)“凡用其他字者，皆妄改也”、“不可妄改”之類(lèi)的話(huà)，言下之意，他所校對(duì)出來(lái)的文字必然是曹雪芹的原文。
自信很重要，但自信過(guò)了頭便成了自負(fù)，甚至執(zhí)拗。
況且，周老耗費(fèi)56年的苦功，所得成果價(jià)值幾何，最終還要建立在古抄本真?zhèn)位A(chǔ)上。假設(shè)《紅樓夢(mèng)》這11種古本都是偽造，那么，周老可謂入坑太深太深了。幸好周老2012年已仙逝，周匯本的出版算是了卻了他的一個(gè)心愿。
如今，我藏有2006年人民出版社一版一印的周匯本，上下兩冊(cè)，共896頁(yè)，這個(gè)版本雖然發(fā)行量大，但購(gòu)買(mǎi)者也眾多，因此早已絕版。定價(jià)58元，而如今200元也買(mǎi)不到了。
此外，我還藏有譯林出版社的《周汝昌校訂批點(diǎn)本石頭記》，這可以稱(chēng)為是周匯本的升級(jí)版，因?yàn)橹軈R本中是沒(méi)有脂評(píng)的，而譯林本則加入了紅色脂評(píng)。
有喜歡周匯本并想一睹為快而不為收藏者，譯林本倒是不錯(cuò)的選擇。
聯(lián)系客服
