從馮夢(mèng)龍到于朦朧，白蛇的故事經(jīng)歷了太劇烈的變化。設(shè)想馮夢(mèng)龍還活著，當(dāng)他看到2019版《新白娘子傳奇》時(shí)，應(yīng)該會(huì)覺(jué)得很“進(jìn)步”。
這是因?yàn)榘啄镒訌墓褘D變成了少女，許宣也從薄情寡義變得情深似海。但如果和1992版《新白》相比，硬糖君卻覺(jué)得有些“退步”。因?yàn)榘啄镒訌拇蠹议|秀變成小家碧玉，許仙從文質(zhì)大夫變成陰柔小弟。
不僅人設(shè)崩塌嚴(yán)重，劇情也是相當(dāng)“魔改”。經(jīng)典的“千年報(bào)恩”、“游湖借傘”、“斷橋初會(huì)”一個(gè)沒(méi)有，瞎編的“醫(yī)療打假”、“智斗蜈蚣”、“后院偷雞”輪番轟炸。你們買(mǎi)舊版的授權(quán)，不會(huì)只是為了延用BGM吧？
作為民間四大傳說(shuō)，白蛇傳理應(yīng)和梁祝、孟姜女、牛郎織女的故事一樣——故事情節(jié)和人物特征都遵循重要節(jié)點(diǎn)。打個(gè)比方，梁祝一定要有化蝶cosplay，孟姜女必須把長(zhǎng)城強(qiáng)拆，牛郎織女一年要有一次鵲橋的固定約會(huì)。而《新白》砍掉了“千年報(bào)恩”，變成了許仙的“愛(ài)心放生”，令故事喪失了經(jīng)典元素。
有看官要問(wèn)，徐克的《青蛇》不也沒(méi)有“報(bào)恩”嗎？人家電影的故事底本，來(lái)自李碧華的同名小說(shuō)，自然不需要按部就班。可2019版的《新白》，既然打著授權(quán)翻拍之名，就有點(diǎn)“賣(mài)情懷，耍流氓”。
這讓人想起舊版的主題曲《千年等一回》，歌詞唱道：“是誰(shuí)在耳邊，說(shuō)愛(ài)我永不變”?！缎掳住钒?，不是群眾的愛(ài)變了，是你變了。你的愛(ài)情變得幼稚、膚淺、廉價(jià)，是那種劣質(zhì)玄幻網(wǎng)大里，一抓一大把的那種。
只想說(shuō)：《新白》你不懂愛(ài)，雷峰塔會(huì)倒下來(lái)。沒(méi)事兒別翻拍，眾怒萬(wàn)人踩。
我們都很白
打開(kāi)2019版《新白娘子傳奇》，會(huì)有一種點(diǎn)開(kāi)《斗羅大陸》動(dòng)畫(huà)的感覺(jué)。應(yīng)該說(shuō)《斗羅》的動(dòng)畫(huà)，還要吊打《新白》。當(dāng)你看著辣眼睛的紅花綠葉，林中呆滯無(wú)神小動(dòng)物漫步時(shí)，一條大長(zhǎng)蟲(chóng)在水中幻化成了白素貞。
不僅毫無(wú)仙女的驚艷，反而有些溺水的彷徨。淑芬，不，是素貞！你快出來(lái)，不要讓你的妝弄臟一池碧水。當(dāng)白素貞欣賞自己的美顏時(shí)，松鼠精變成的小伙伴景松笑道：“我們蛇鼠一窩”。
拜托，蛇鼠一窩不是形容壞人互相勾結(jié)的嗎？另外，就算是用表面的意思“待在一窩”，那也應(yīng)該是“老鼠”和“蛇”吧。你弄個(gè)“松鼠”是怎么回事，要不要再來(lái)兩只組個(gè)團(tuán)，承包白蛇的日常堅(jiān)果？
話(huà)說(shuō)白蛇成人的第一件事，就是去找觀音點(diǎn)撥。舊版的觀音對(duì)趙雅芝說(shuō)了很多，還念成一首詩(shī)，幫助她尋找恩人的下落。新版的觀音對(duì)鞠婧祎有點(diǎn)不耐煩，三兩句就讓她自己去紅塵歷練。菩薩，你對(duì)演員的個(gè)人好惡，怎么能隨隨便便表現(xiàn)在臺(tái)詞上？
白蛇來(lái)到集市，目睹了許仙的醫(yī)療騙局。原來(lái)鼓吹許仙是神醫(yī)的人，其實(shí)是濟(jì)世堂金大夫的女兒如意。她和許仙做局騙錢(qián)的目的，是為了幫助鄰居于娘子負(fù)擔(dān)高額醫(yī)療費(fèi)。
許仙自稱(chēng)華佗轉(zhuǎn)世，但由于白素貞還是一條蛇的時(shí)候，見(jiàn)過(guò)華佗本尊。所以她覺(jué)得許仙在騙人，來(lái)到衙門(mén)一紙?jiān)V狀就要“今日說(shuō)法”。衙役打發(fā)了白素貞“你不知道許仙是我們捕頭的小舅子啊？”
白素貞不服，準(zhǔn)備教訓(xùn)許仙。發(fā)現(xiàn)于娘子中了蛇毒，追蹤到女?huà)z廟。一看到“撩妹狂人”青蛇，就探測(cè)儀上身，斷定蛇毒是對(duì)方的。一番較量過(guò)后，青蛇被白蛇降服，真相大白：于娘子偷吃了青蛇咬過(guò)一口的蘋(píng)果。
此時(shí)，年紀(jì)輕輕的法海正在竹林入定。他對(duì)著一個(gè)小女孩大喊妖孽，其實(shí)對(duì)方只是一頭奶兇奶兇的小豹子。本著對(duì)“喵星人保護(hù)協(xié)會(huì)”的無(wú)視，法海決定收妖。醒來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己剛才入了魔障，師父感嘆“你分不清是人是妖，何談收妖”。說(shuō)完賜給他禪杖和金砵，讓他去臨安收妖。等等，師父你不是說(shuō)他“分不清”嗎？
《新白》第一集的信息量之大，邏輯之感人，完全配得上動(dòng)畫(huà)特效，適合低齡觀眾服用。硬糖君有詩(shī)為憑：
大圣母白蛇打假醫(yī)療局，小神醫(yī)許仙騙錢(qián)獻(xiàn)愛(ài)心。
嫩和尚法海下山尋妖精，老江湖小青撩妹反被擒。
我們都缺愛(ài)
小時(shí)缺鈣，長(zhǎng)大缺愛(ài)。《新白》為了豐滿(mǎn)人設(shè)，給小青安排了“幼年被母親拋棄”的戲份。更致命的是，小青的母親還是“老青”陳美琪客串的。只能說(shuō)女兒和老媽差太遠(yuǎn)，難怪被嫌棄！
青蛇在孤獨(dú)中長(zhǎng)大，五百年“留守童蛇”的經(jīng)歷，讓她酷愛(ài)收集玩具，內(nèi)心極度缺乏安全感。在被白蛇教訓(xùn)后，青蛇決定做對(duì)方的“護(hù)蛇使者”。號(hào)稱(chēng)在峨眉山普賢道場(chǎng)看了一百年書(shū)的白素貞，卻不知道“買(mǎi)東西要給錢(qián)”的規(guī)矩。如此游歷人間，青蛇不守護(hù)怕是三集就要“關(guān)進(jìn)雷峰塔”。
白素貞的智商，在《新白》里時(shí)有時(shí)無(wú)。聰明的時(shí)候，她可以在燈籠上題燈謎。笨的時(shí)候，別人罵她小妖精，她還反問(wèn)“你怎么知道？”在這種忽高忽低的狀態(tài)下，她躲避法海時(shí)藏到了許仙被褥里。
許仙師父的女兒如意，暗戀許仙決定色誘。當(dāng)她脫得光溜溜的時(shí)候，法海闖進(jìn)家門(mén)掀開(kāi)了被子。許仙聞聲趕來(lái)，法海說(shuō)自己在收妖，就堂而皇之地走了。許仙把白蛇抓起來(lái)，在后院的池子里放生，白素貞感慨“他也沒(méi)那么壞嘛”。多聰明啊，觀眾發(fā)現(xiàn)之后她就發(fā)現(xiàn)了。
在追查臨安城“兒童失蹤案”時(shí)，許仙化身福爾摩斯，指出香囊上的汴繡是關(guān)鍵所在。嘖嘖，許公子看來(lái)女工不錯(cuò)，各種繡法信手拈來(lái)。白素貞也查到線(xiàn)索，確定案件是蜈蚣精所為。
為了達(dá)到“壞人也是有苦衷”的煽情目的，編劇又給蜈蚣精加了戲。早在紂王時(shí)代，她就是一名生了女兒不得寵的妃子?；貞洑⒗?，妲己尬笑一陣后，就把她女兒丟進(jìn)了蠆盆。她為了救女兒也隨之跳下，和蠆盆中的男蜈蚣融為一體，變成了不男不女的“吳娘子”。
吳娘子拐賣(mài)兒童，就是為了吸取精氣，好打開(kāi)輪回救出女兒。和小青一樣，缺愛(ài)的她變成了“葉二娘”，到處搶孩子。前文提到的于娘子的孩子“長(zhǎng)生”，也在被拐兒童之列，他就是吳娘子“轉(zhuǎn)世”的女兒。
白蛇在景松的幫助下，來(lái)到吳娘子的老巢。吳娘子為了顯示自己的“力量”，順手就殺掉了“長(zhǎng)生”。這個(gè)時(shí)候白素貞才嘿嘿一笑，拿出信物“妖珠”證明吳娘子親手殺了自己的娃。
有道是“劇情需要，不得不轉(zhuǎn)”，吳娘子誤殺“長(zhǎng)生”后，一下子改邪歸正了。白素貞幫助她找回“長(zhǎng)生”的靈魂，重新投胎在于娘子的肚子里。法海和小青，則合力擊殺了從吳娘子身上“剝離”的蜈蚣精。
回到于娘子家里，大家發(fā)現(xiàn)于娘子正在上吊。白素貞攔下她“你現(xiàn)在懷孕了”。許仙一診脈，發(fā)現(xiàn)果然如此，對(duì)白蛇的醫(yī)術(shù)更加敬佩。五集篇幅，蜈蚣精的故事告一段落。白素貞還不忘像小學(xué)生寫(xiě)周記一樣，對(duì)小青說(shuō)“我們唯有堅(jiān)持道心，才能修成正果”。你瞧，這刻意的總結(jié)多么正能量。
我們都無(wú)奈
法海的禪杖，一感受到妖怪，就會(huì)“愛(ài)的魔力轉(zhuǎn)圈圈”；李林飾演的李公甫，滿(mǎn)臉表情包，真怕他下一秒就給你講《奇葩說(shuō)》的段子；許蛟容從貼心姐姐變成催婚大媽?zhuān)“姿刎懢蛦?wèn)半天戶(hù)口。
應(yīng)該說(shuō)，2019《新白》是對(duì)舊版的一次失敗翻拍，是對(duì)老粉的一場(chǎng)精神殘害。它空有一個(gè)“白蛇傳”的殼子，卻失去了“人妖相戀”的精神內(nèi)核，在懲惡揚(yáng)善等主題表現(xiàn)上極度乏力，刻意為之。在于朦朧扭捏的表演、鞠婧祎空洞的眼神、裴子添口號(hào)式的武打里，難以完成對(duì)經(jīng)典的復(fù)刻和致敬。
其實(shí)，白蛇的故事一直在變，不同的影視形象折射著時(shí)代觀念的流變。馮夢(mèng)龍筆下的白娘子是妖，她恐嚇自己的愛(ài)人：“若聽(tīng)我言，萬(wàn)事皆休。若生外心，教你滿(mǎn)城血水！”這是一個(gè)青春寡婦對(duì)英俊后生的“占有欲”。
但到了民國(guó)，白娘子已經(jīng)由“妖”變“人”。1926年，天一公司拍攝了胡蝶主演的《義妖白蛇傳》。從“義妖”二字就可以看出對(duì)白素貞的定位。1939年，華新影業(yè)公司拍攝《白蛇傳——荒塔沉冤》。白素貞之子許夢(mèng)蛟高中狀元，相約第二天接母親出塔，可白蛇卻在兒子離去后跳塔自盡。
總的來(lái)說(shuō)，在這一階段的《白蛇傳》已經(jīng)側(cè)重于“人性”的發(fā)掘，而非對(duì)于“妖怪”的抨擊。魯迅和田漢的最大貢獻(xiàn)是將白蛇傳拉進(jìn)了“抗?fàn)帯钡脑?huà)語(yǔ)體系，注入了“反抗”主題。
“人妖相戀、生子被囚、白蛇出塔”這一基本故事格局，可看成是后世各種版本的濫觴，如1962年林黛主演的《白蛇傳》，1980年傅超武導(dǎo)演的京劇電影《白蛇傳》。
到了1992版《新白》，白娘子的“妖性”已經(jīng)蕩然無(wú)存，其形象可謂集“人性”與“神性”于一體。該劇在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，用“邊唱邊演”的形式掀起了全年齡段的觀看熱潮。
白娘子的唱腔幽雅柔美，許仙的唱腔瀟灑倜儻，小青的唱腔清麗脫俗。既過(guò)渡了劇情，又展現(xiàn)了人物性格。
2006年劉濤版的《白蛇傳》，白娘子一身武藝和法術(shù)。再不是《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》的淫蕩蛇妖，也不是《新白娘子傳奇》的賢妻良母，而是一個(gè)斗志高昂的女俠。
2011年黃圣依的電影《白蛇傳說(shuō)》上映，開(kāi)片不足五分鐘就有吻戲，全片泛濫著迎合好萊塢的媚俗。同年，沈曉海和任泉《又見(jiàn)白娘子》甚至將法海許仙組成情敵，魔改的企圖一望而知。
市場(chǎng)一直在改變白蛇的形象，以期符合觀眾口味。然而大家不是傻子。騙得了預(yù)告片，騙不了正片。從某種意義上看，《新白》只是當(dāng)下翻拍潮的一個(gè)警世寓言。
聯(lián)系客服
