“我們?nèi)叶际仟{ Between the Lions”是PBS kids頻道為了提高兒童閱讀能力而設(shè)計的電視動畫片系列，主要是引導(dǎo)學(xué)齡前兒童掌握自然拼讀同時培養(yǎng)閱讀興趣。節(jié)目以豐富多彩的技巧，結(jié)合動畫、布偶和真人形式，配以音樂和卡片,重復(fù)突出的學(xué)習(xí)英語詞匯，讓孩子在熱鬧開心的氣氛下，掌握準(zhǔn)確的發(fā)音，找到閱讀的竅門，并增加學(xué)習(xí)興趣。
來看一集：
系列的名字很有意思，between the lions，其實應(yīng)該是between the lines，正是read between the lines（讀懂言外之意）的后半截，那么現(xiàn)在只說between the lions，不說read，這恰恰是一種“留白”的手段，讓人拍案叫絕。
這個系列曾經(jīng)7次獲得艾美獎，和“單詞女孩”、“跳跳蛙”、“單詞世界”、“好奇超人”等系列一樣，是閱讀引導(dǎo)主題中廣受好評的經(jīng)典動畫片。
Fandom網(wǎng)站上有這部動畫片的英文簡介，我把它翻譯成中文，供大家參考：《我們?nèi)摇肥敲绹矎V播公司出品的一部木偶電視劇。這個節(jié)目是由波士頓的WGBH為Sirus Thinking有限公司與密西西比州公共廣播公司聯(lián)合制作的。這個系列旨在促進(jìn)兒童英語閱讀。該劇于2000年4月3日星期一首播，第1集:佩科斯比爾清理西部，最后于2010年11月22日結(jié)束。這部電視劇講述的是一個擬人化的獅子家庭，他們生活在一個繁忙的大型圖書館里，與他們一起主演的還有一些不同尋常的角色，比如電子的擬人化電腦鼠標(biāo)Click。該節(jié)目旨在提高人們的讀寫能力和閱讀能力，最值得注意的可能是在每一集節(jié)目中，獅子們會向觀眾介紹一本現(xiàn)有的圖畫書，并閱讀它，這本書通常呈現(xiàn)一種道德教育觀點。有些劇集甚至改編自著名的民間故事(第07集:觸摸月亮)、古代神話(第18集:擁抱、擁抱、擁抱!)或寓言(第28集:狐貍和烏鴉)，而其他一些劇集則改編自受歡迎的故事書，如“咔嗒咔嗒，哞!”(第36集:咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒!)，或獅子學(xué)習(xí)或受益于故事所提供的教訓(xùn)(第51集:老鼠!)。除此之外，該劇還經(jīng)常以一系列具有自己獨特風(fēng)格的教育片段為特色，特別是模仿知名媒體為年輕觀眾重新設(shè)計的教育內(nèi)容，或者簡單的動畫。這個系列的一個顯著特點是，它幾乎從來沒有設(shè)定在圖書館之外，因為它通常記錄獅子在圖書館里的經(jīng)歷。在另一個片段中，一對名為Walter和Clay的鴿子滑稽地激怒了圖書館已故創(chuàng)始人Barnaby B. Busterfield III的半身像，半身像位于圖書館的上部，這通常是為了搞笑。------------------------
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
