《新概念英語(yǔ)第1冊(cè)》
《新概念英語(yǔ)第2冊(cè)》
《新概念英語(yǔ)第3冊(cè)》
《白話英語(yǔ)語(yǔ)法(初高中)》
《哈利波特精讀與寫作第一冊(cè)》
為免錯(cuò)過,請(qǐng)朋友們把我們的公眾號(hào)設(shè)為星標(biāo),可點(diǎn)擊本文標(biāo)題下方“武太白英語(yǔ)教學(xué)”藍(lán)色文字進(jìn)入本公眾號(hào)詳情頁(yè),然后點(diǎn)擊詳情頁(yè)右上方三點(diǎn)圖標(biāo),在彈出的選項(xiàng)中選擇“設(shè)為星標(biāo)”。感謝大家!
顧名思義,這是一套圍繞小主人公“波波”——一只小老鼠——展開的教育故事,不過總的來說其中的故事情節(jié)不是很緊湊,而是由小鼠波波作為主要的行動(dòng)者、由畫外音作為主要的播講者來向小朋友介紹各種生產(chǎn)、生活、娛樂場(chǎng)景,很像是小朋友在學(xué)會(huì)講話前后跟著大人到處走的情形。由此我們可以斷定,這部動(dòng)畫片的適合對(duì)象主要是學(xué)齡前兒童,基本上是3-4歲的年齡。這部系列動(dòng)畫片是根據(jù)英國(guó)兒童文學(xué)作家Lucy Cousins的原著制作的。Lucy在自己的作品中融入了撫育孩子的深刻體驗(yàn),并且在畫面的表現(xiàn)形式上大膽創(chuàng)新,我們看到,作者運(yùn)用了大色塊、粗線條、主要寫意的方式來表現(xiàn)動(dòng)畫中的人物和場(chǎng)景,這和兒童在三到四歲這個(gè)階段對(duì)外部世界的觀察方式基本上是吻合的。可以說,孩子看到這部動(dòng)畫片,基本上就是看到了自己眼中的周圍世界。小鼠波波這個(gè)翻譯名是臺(tái)灣用的,香港把這個(gè)單詞(Maisy)翻譯為小咪咪,其實(shí)應(yīng)該說更符合讀音。當(dāng)然,不管讀音是怎樣的、譯音是怎樣的,都不影響這部片子作為風(fēng)靡全球的低幼階段語(yǔ)言和心智啟蒙經(jīng)典作品的崇高地位。我看了這部動(dòng)畫片的第一集Farm(每集差不多五六分鐘,每張DVD有四集),其中的配樂是著名英文兒歌Old MacDonald Had a Farm,不過節(jié)奏變換、旋律經(jīng)過微調(diào),很配合畫面。說起這畫面,我覺得有點(diǎn)中國(guó)水墨畫的風(fēng)格,朋友們覺得呢?總的來說,這套動(dòng)畫符合學(xué)齡前小朋友的認(rèn)知規(guī)律,會(huì)受到他們的歡迎。加上精心設(shè)計(jì)的英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容,是英語(yǔ)啟蒙的上佳材料!我把能找到的“小鼠波波”的資料全都放在一起,包括:13張DVD光盤的ISO鏡像文件:如果您使用的是Win 10系統(tǒng),那么這些鏡像文件下載后直接點(diǎn)擊即可載入,然后打開QQ影音播放軟件,在軟件播放區(qū)任意地方單擊右鍵,選擇“播放光盤”即可。如果是Win 7或更早的系統(tǒng),那就只能先安裝Daemon Tools、Alcohol 120%等虛擬光驅(qū)軟件,然后載入鏡像文件,后面同樣使用QQ影音軟件“播放光盤”。當(dāng)然,您也可以用Win 10的光盤刻錄功能或者其他光盤刻錄軟件如Nero、WinISO、UltraISO等把這些光盤鏡像文件刻錄成DVD光盤,然后放到DVD機(jī)里去播放,那就更方便了。這些光盤均有中英兩種配音,播放前有選擇配音的界面。英文版有字幕配套。1-11張光盤轉(zhuǎn)換而成的中文配音視頻(rmvb格式)和英文配音視頻(avi格式):這些文件是下載之后可以直接播放的,不過12、13沒有,也沒找到,很抱歉!英文版有全程英文字幕。如果不需要,也可以用QQ影音的“遮擋字幕”功能把字幕去掉。4張配套音頻光盤的MP3:總共8個(gè)文件,不過總長(zhǎng)將近150分鐘,是臺(tái)灣普通話朗讀的,不妨聽一段:
本次介紹給大家的還有20本小鼠波波繪本PDF,以及配套的英文朗讀錄音。特別的是,還有孩子們會(huì)喜歡的涂色卡片,就下面這樣:建議朋友們首先跟孩子一起聽中文錄音,因?yàn)槁曇舾軌蚣ぐl(fā)孩子的想象力。聽完之后可以跟孩子聊聊聽到的內(nèi)容。另外,這也是先一步了解情節(jié)的過程,通過這個(gè)步驟,孩子先了解了故事,學(xué)到了其中的道理,然后看英文版視頻。這時(shí)孩子對(duì)故事情節(jié)已經(jīng)有所了解,知道小鼠波波都會(huì)干些什么了。這一步看視頻,孩子會(huì)比較容易懂。由于中文錄音和英文版視頻之間沒有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,也不會(huì)影響到孩子英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)。特別是,情節(jié)的牽引力減弱之后,我們就能把孩子的注意力更多地引向語(yǔ)言了。Enjoy!
------------------------
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。